Ako možeš da mi kažeš neke detalje o crtežima i pismu...
Hvis du giver mig detaljerne om ruinernes placering...
Ali nisam dugo mogla da pamtim detalje o njemu, koliko god se trudila.
Meni længdenkunnejeg ikke fastholde detaljerne ved ham uansethvorhårdtjegprøvede.
Neæe mu se dopasti ako budeš išao u detalje.
Lav nu ikke en historie ud af det.
To što æeš znati sve detalje neæe promeniti èinjenicu da je švrljao.
Selv om du kender alle detaljerne, ændrer det ikke ved, at han førte din mor bag lyset.
Ova publikacija u detalje objašnjava institucionalizovan naèin pravljenja novca, korišæen od strane Federalnih Rezervi i mreže globalnih komercijalnih banki koju podržava.
Denne udgivelse fortalte omfattende om den institutionaliserede praksis for skabelsen af penge, som den bliver benyttet af 'The federal reserve' og det net af globale handelsbanker, som den støtter.
Stvarno šteta, jer si mogao da dobiješ neke stvarno zanimljive detalje.
Det var synd. Du kunne have fået flere detaljer.
Znaju detalje mojih istraživanja, odnos sa mojim profesorom...
De har detaljeret viden om min forskning...
Gospoðo Grinslejd, pošto raèun nije na Vaše ime, pre nego što budemo mogli da izvršimo transakciju, moramo da verifikujemo detalje sa nosiocem raèuna.
Mrs. Greenslade, da kontoen ikke står i Deres navn... så skal vi, før vi kan ændre noget... bekræfte detaljerne med kontoens ejer.
Nije politika ovog kluba da otkriva detalje o èlanovima, gospoðo.
Det er ikke klubbens politik at afsløre detaljer om vores medlemmer, frue.
Èudno, ljudski mozak, obuèen sam da obratim pažnju na detalje, od dlaka na tvom vratu do položaja svake kamere na ovom stadionu.
Det er det sjove ved den menneskelige hjerne, jeg er trænet i at opfange detaljer fra håret på din nakke, til placeringen af ethvert sikkerhedskamera i dette stadium.
Njegov prvi dan u školi i veæ je èuo užasne detalje tvoje misterije.
Første dag i skolen hører han de grusomme detaljer i din mordgåde.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Da jeg kiggede ud af vinduet tidligere kunne jeg se detaljer, jeg ikke engang vidste eksisterede.
Upravo sam prošla sve detalje sa Ajvanom.
Jeg har gennemgået detaljerne med Ivan.
Poslao je detalje novèanog transfera ka nuklearnom inženjeru Danijelu Akinu.
Mike sendte mig detaljer om pengeoverførsler til atomingeniøren Daniel Aquino.
Nece da zalazi u detalje... ali trebao si da vidis tog coveka...
Han er lidt nærig med detaljerne, men... (sukker). Du skulle have set denne fyr.
Kada ste vas dvoje spavali, da li je ikada otkrio neke liène detalje?
Mens I to sov sammen, fortalte han så nogen personlige hemmeligheder?
Traže detalje koje je tvoj muž znao pre nego što je ubijen.
De vil vide, hvor din mand gemte en fyr, før han blev dræbt.
Daj da podelim s tobom neke detalje.
Nu skal du få nogle detaljer.
Ukratko, možete se žaliti zbog 'Velikog Brata' i kako može podivljati taj potencijalni program, ali kad zapravo pogledate detalje, onda, mislim, da smo pogodili pravu ravnotežu.
Helt abstrakt kan man godt klage over, at det måske er løbet løbsk. Men ser man på detaljerne, så mener jeg, vi har fundet en god balance.
I to je prostorna modulacija -- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje -- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.
Og det er spatial modulation -- dette er de eneste tekniske termer, jeg vil ikke gå i detaljer -- men det er sådan vi har gjort lyskilden i stand til at sende data.
Recimo da prodavac ima ukradene detalje o kreditnoj kartici; kupac želi da ih se domogne.
Sælgeren, som f.eks. havde stjålne kreditkort informationer, og køberen som gerne villle have disse informationer.
Kupac bi službeniku poslao nešto novca elektronskim putem, a prodavac bi mu prodao detalje o ukradenoj kartici.
Køberen ville så sende den administrative tillidsmand nogle penge digitalt og sælgeren ville så sælge kreditkort informationerne.
Biće raspoloženi da razmene ideje, da imenuje sumnjive osobe, da vam kažu detalje.
De er villige til at brainstorme, navngive mistænkte, forsyne detaljer.
zašto sam tamo bio, ko plaća moja putovanja... sve te detalje.
Hvorfor var du der? Hvem betaler for dine rejser?" -- alle sådanne små detaljer.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
Du planlægger ikke detaljerne, og folk finder ud af hvad de skal gøre, for at tilpasse sig de nye betingelser.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Vores venstre hjernehalvdel er designet til at tage den enorme kollage af dette øjeblik og begynde at skille detaljer fra, detaljer og flere detaljer om disse detaljer.
Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
Dette er nogle af de områder vi arbejder på i dag, som jeg ikke tid til at forklare i detaljer.
Ide u najsitnije detalje da zaštiti maslinovo ulje od kiseonika i svetlosti.
Og han gør alt for at beskytte denne olivenolie fra ilt og lys.
I gledajući te detalje dobila sam puno informacija o životinjama.
At kigge på den slags detaljer gav mig stor indsigt i dyr.
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
I ved, nogen gange kan man give nogen alle fakta og tal, og de siger, "Jeg ved hvad alle fakta og detaljer fortæller men det føles bare ikke rigtigt".
Svaka korporacija bi trebalo da ga ima, a svaka vlada bi trebalo da ima ministarstvo za detalje.
Alle virksomheder burde have en og alle regeringer burde have et ministerium for detaljer.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Jeg vil tale om nogle ting der er i en bog jeg har skrevet som jeg håber vil give genlyd med andre ting I allerede har hørt, og jeg vil prøve på at lave nogle forbindelser selv, i det tilfælde I skulle misse dem.
0.75474214553833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du giver mig detaljerne om ruinernes placering... 