Prevod od "datoteke" do Danski


Kako koristiti "datoteke" u rečenicama:

I da imaš lozinku, treba ti 10 minuta da uðeš, a onda moraš naæi datoteke.
Selv om du har et kodeord, tager det 10 minutter at komme ind og så skal du finde filerne.
Ovo ne treba da vas zbuni sa izmišljenom Al-Kaidom, što je ustvari ime kompjuterske datoteke, za Mudžahedine, koje su inaèe SAD podržavale tokom '80-tih godina.
Dette må ikke forveksles med det fiktive "Al-Qaeda", der faktisk var navnet på databasen for det amerikansk støttede "Mujahideen" i år 1980.
Nadao sam se da neæu ukljuèiti èin i datoteke.
Jeg havde håbet ikke at inkludere de menige.
Još radim na tome da dobijem one datoteke, ali sam prièao sa Centralnim zapovjedništvom u Afganistanu gore u MTAC-u.
Jeg prøver stadig at skaffe dokumenterne men jeg talte med Kommandoen i Afghanistan.
Naravno, dobio si dopuštenje da kopiraš te datoteke?
Du har vel fået tilladelse til at kopiere filerne?
Poznajem te iz datoteke, ali se nismo upoznali kako treba.
Jeg kender dig frajournalen, men vi er ikke introduceret.
Ok, Suri, spreman sam vidjeti one datoteke koje ste se okupili na Ava.
Lad mig se, hvad du har på Ava, Suri.
Moram saznati je li moja kći datoteke su još uvijek na sustavu.
Jeg skal se, om min datters filer stadig er i systemet.
Ovo su datoteke o našoj djeci, ako želiš vidjeti kroz kakva su sva sranja prolazili.
Her er journaler på børnene, hvis du vil se, hvad de har været igennem.
Trebam li ići kroz ove datoteke i izvucite sve dokumente iz ožujka 2007.
Ja. Gå gennem papirerne her, og find alle de papirer frem, der er daterede "Marts 2007".
Wesley je tjedna C-minus javni branitelj koji æe vas braniti bez èak i gleda na vaše datoteke.
Wesley Weeks er en ussel offentlig forsvarer, som vil indgå forlig uden at have læst på sagen.
Netko je pokušao provaliti NCIS-ove privatne datoteke izvana.
Nogen har prøvet at hacke, - - NCIS filer udefra.
Provalio sam u Harrison Wells ' Osobne datoteke.
Jeg hackede mig ind i Harrison Wells personlige filer.
Abby je pronašla skrivene datoteke na prijenosniku Zakarie Hassana.
Abby har fundet gemte filer på - - Zakaria Hassans computer.
Amir se zabrinuo da bi mogao biti viðen ako kopira te datoteke.
Amir var bekymret for, at nogen havde set ham kopiere disse filer.
I onda, stavljam ove datoteke duboko u utrobu našeg skladišta.
Og så arkiverer jeg sagen dybt inde på lageret.
Zašto mu jednostavno ne damo sve datoteke?
Hvad mener du? - Giv ham akterne.
SEC æe pregledati te datoteke, i na kraju, videæe da je novac ušao na jednom mestu i izašao na drugom, a ja sam to uradio.
SEC vil have sagsakterne for evigt. De vil opdage det med pengene, og at jeg stod bag.
Šaljemo im datoteke, ali ne šaljemo im naše datoteke.
De får sagsakterne, men ikke vores.
Mi predajemo sve datoteke o preuzimanju Gillis Industries, ali želim da sud zavede svaki komad papira tamo prvenstveno da Šon ne može reæi da neèeg nije bilo.
Vi afleverer alle sagsakter vedrørende overtagelsen. Men retten skal lave en liste over alle papirer så Sean ikke "pludselig" finder noget.
Jedino što æe naæi ako pregledaju te datoteke, je da si pronevjerio novac.
De vil opdage, at du har begået underslæb.
Imate li datoteke bivših vojnih poduzetnika i njihove dosije?
Har I fulgt op på straffede eks-militærfolk?
Mogu vam reæi da je nemoguæe prevesti s audio datoteke.
At det er umuligt at oversætte ud fra en lydfil.
Izgleda da treba puno signala da se pošalju datoteke.
Det kræver nok et kraftigt signal at sende deres datafiler ud.
Ne obraðuješ cele datoteke, veæ samo promene?
Så du bearbejder ikke hele filer, men kun ændringerne?
I kao što vidite, radi kroz dokumente i grafičke datoteke i tako dalje.
og som i kan se arbejder han imellem dokumenter, grafik osv.
0.35388398170471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?