Prevod od "dadilju" do Danski


Kako koristiti "dadilju" u rečenicama:

Došla je na obalu da poseti svoju dadilju iz detinjstva.
Hun tog til kysten for at besøge sin gamle barnepige.
Gomez, mislim da smo našli novu dadilju.
Gomez... Vi har muligvis fået ny barnepige.
A ti nemaš posao, dadilju, kuvara, i kuæepazitelja.
Og du har intet job, en barnepige, en kok og en husholderske.
Zato što ne mogu da priuštim dadilju, Liza.
Det har jeg ikke råd til, Liza.
Rejèel i ja smo unajmili mušku dadilju.
Rachel og jeg har ansat en mandlig barnepige.
Drugi put ovaj tjedan plaæam dadilju jer on radi do kasno.
Det er anden gang denne uge, jeg måtte betale for en babysitter, fordi han arbejdede sent.
Moja sestra je jos uvek pod utiskom da ste vi zaskocili svoju dadilju.
Min søster mener, at du knaldede din barnepige.
Nisam imao veèeru i doruèak sa istom ženom još od kad sam imao dadilju.
Jeg har ikke spist både aftens- og morgenmad med den samme kvinde siden min barnepige.
Znaš li kako je teško naæi dadilju sa obukom iz naprednog oružja?
Ved du hvor svært der er at finde en barnepige med solidt kendskab til våben?
Dobra vest, konaèno smo našli dadilju.
Vi har endelig fundet en barnepige.
Voleo bih da imam dadilju kao što si ti.
Gid jeg havde en barnepige som dig.
Samo seksi dadilju, moram je videti.
Jeg må se den lækre barnepige!
Da mi imamo dadilju kakva si ti, bila bi princeza.
Hvis vi havde en barnepige som dig, ville vi behandle hende som guld.
Idem nazvati dadilju, a kada se vratim... ti æeš plesati samnom.
Jeg ringer til barnepigen og når jeg kommer tilbage danser du med mig.
Nagovorio sam dadilju da uzme slobodno.
Jeg overtalte babysitteren til at tage fri i aften.
Izvuæi se na dadilju, ili nešto slièno?
Sig, vi skal hjem til babysitteren.
Upravo sam pitala tatu kako to da nismo imali dadilju kad sam bila mala.
Jeg spurgte far om, hvorfor vi ikke havde en barnepige, da jeg var lille.
Ovaj novi posao, ima nenormalno radno vreme, ali se dobro plaæa, pa bi uskoro trebalo da mogu da uzmem dadilju.
Det nye job har lange arbejdsdage, men pengene er gode, så jeg burde kunne hyre en babysitter snart.
Kada sam odrastao, imao sam dadilju.
Da jeg var barn der havde jeg en barnepige.
Na zapadu Woolridge zemlji, davno, žena je umrla a èovek je unajmio dadilju koja je pobila svu decu.
Ude vestpå i Woolridge County, for flere år siden. Konen døde, og manden ansatte en barnepige, der myrdede alle børnene.
Ako mogu nagovoriti nepovjerljivu dadilju iz Irske da mi vjeruje, zašto ne bih mogao i tebe?
Hvis jeg ikke kan få babysitteren til at stole på mig, hvorfor så ikke dig?
Veæ me iskorišæavaju na poslu kao dadilju.
Dem jeg babysitter for, udnytter mig.
Ne mogu ti izigravati dadilju zato što nemaš pravih prijatelja.
Jeg har nogle ting at gøre og jeg kan ikke passe dig fordi du ikke selv har nogle rigtige venner.
On jebe dadilju svog sina, koja je usput mlada i prelepa, i sve nas na neki naèin ugrožava i oèarava.
Han knepper sin søns barnepige, som er ung og smuk, hvilket truer og behager os alle på en måde.
Spomenula je da traži dadilju, ali mi niko ne pada na pamet.
Hun leder efter en barnepige. Jeg kan ikke komme på en.
Odveo si Džordanovu dadilju u Pariz.
Du tog Jordans au pair-pige med til Paris.
Pošto veæ znaš gdje živim, a ja ne mogu naæi dadilju, doði veèeras poslije devet.
Du ved, hvor jeg bor, og jeg har ingen babysitter, så kom kl. 21.
Kada ovako govoriš, u napasti sam pozvati dadilju i reæi joj da te za kaznu stavi u krevet bez veèere.
Der er ikke noget at tilgive. Jeg går på denne måde, og du er dernede.
Da, ja... ja sam mislila o tome, znaš, spašava me od potrebe da tražim dadilju.
Jeg tænkte over det, Jeg ville ikke have at kigge efter en babysitter,
Idem da pokupim Džonija iz škole i dadilju s autobuske stanice.
Henter Johnny i skolen. Barnepigen ved bussen.
Zvala sam dadilju, ali ne može doæi još 45 minuta.
Jeg har ringet til barnepigen, men hun er her ikke før om 45 minutter.
Mislila sam da æete više voleti ovo nego da glumite dadilju Fiš Muni.
Jeg troede, du vil foretrække det frem for at være barnepige for Fish Mooney.
8.1866021156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?