Lester, reci Paul-u da bi trebalo da uzme helikopter.
Sig til Gault, at han skal hente skovfogeden, så vi får en helikopter herop.
Pokazivao sam mu kako da uzme pištolj od osumnjièenog.
Jeg viser ham bare, hvordan man afvæbner en mistænkt.
Kako si mu dozvolio da uzme naša kola?
Hvordan kunne du lade ham tage bilen?
Kako nije mogla nigde i jer nije htela da uzme decu iz škole, zamolila je brata da se useli kod njega na par nedelja.
Hun havde intet sted at bo og ville ikke tage sine børn ud af skolen så hun spurgte sin bror om de måtte bo hos ham i et par uger.
Ali trebalo je da uzme princa kog smo mi izabrali za nju.
Men det var meningen hun skulle tage den prins, vi havde valgt til hende.
Nagovorio sam dadilju da uzme slobodno.
Jeg overtalte babysitteren til at tage fri i aften.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Jeg sender et hold ind og tømmer hans boks.
Želi da uzme 10 siroèeta i pošalje ih u najbolje privatne škole u Klivlendu, u svom trošku.
Han ønsker at tage 10 forældreløse og sætte dem ind i den bedste privat skole i Cleveland, for hans egen penge.
Nije trebao da uzme taj pištolj u ruke.
Han skulle aldrig taget den pistolen.
Pomislili smo da pošaljemo nekog sa kantom, da uzme uzorak fekalija iz kanalizacije, za analizu.
Vi overvejede at sende en mand ind for at lave en fæcesanalyse.
Sola može da uzme malog belog crva.
Sola kan få den lille hvide orm.
Dozvolio sam mu da uzme od mene dvije stvari koje mi najviše znaèe.
Jeg lod ham tage de to ting, der betød mest for mig:
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
En anden embedsmand har sagt, at en sygeplejerske var forsøgt gidseltaget, mens han krævede en helikopter...
On je muškarac koji zna kako da uzme ono što želi.
Han er en mand, der ved, hvordan han tager det, han vil have.
Vratiæe se veèeras da uzme jednog mog brata umesto mene.
Han kommer tilbage i aften og tager en af mine brødre i mit sted.
Okrvaviću ja njegovu šaku mojim licem ako pokuša da uzme mog zmaja!
Jeg skal bløde på hans flæsk, hvis han prøver at tage min drage.
Želi da uzme svoj deo, i da onda pobegne sa mnom.
Han vil tage sin andel, og så stikker han og jeg af sammen.
Možda je došla da uzme stvari.
Hun henter nok bare sine ting.
Onaj slepi se pojavljivao ovde pokušavajuæi da uzme kristale.
Fyren dukker frem her. Han vil have krystallerne. - Hvis de smadres...
Ako Mej nije svesna misije da uzme Darkhold, onda neæe moæi da se oda.
Hvis agent May ikke ved, hun skal hente Darkhold, så kan hun ikke afsløre sig selv.
Dejvidu se posebno svideo dizajn jer na potpisivanju knjiga, kojih on ima dosta, može da uzme magični marker i uradi ovo.
Og især David elskede dette design, fordi ved bogsigneringer, hvilket han gør meget i, kunne han tage en tus og gøre dette.
"Možda", koje može da uzme oblik gasa il tečnosti.
Et måske der kunne tage en form som gas eller være flydende.
I on želi sve to da uzme u obzir.
Alt det vil han gerne have med i sine overvejelser.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Hvis jeg tvivler på, at min storesøster tilbagebetaler de ti procent i rente, som jeg pålagde hendes sidste lån, vil jeg nægte at låne hende flere penge indtil hun betaler dem tilbage.
Onda će zapovediti sveštenik onome koji se čisti da uzme dve ptice žive čiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa.
skal Præsten give Ordre til at tage to levende, rene Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist til den, der skal renses.
Jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeći licemerno i govoreći na Boga laž, da isprazni dušu gladnom i napoj žednom da uzme.
Thi Dåren taler kun Dårskab, hans Hjerte udtænker Uret for at øve Niddingsværk og prædike Frafald fra HERREN, lade den sultne være tom og den tørstige mangle Vand.
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
Og dersom nogen vil gå i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da også få Kappen!
I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
og den, som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!
I koji bude na krovu da ne silazi u kuću, niti da ulazi da uzme šta iz kuće svoje;
men den, som er på Taget, stige ikke ned eller gå ind for at hente noget fra sit Hus;
I koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju.
og den, som er på Marken, vende ikke tilbage for at hente sine Klæder!
Ovog namisli Pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza Jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da beše Grk.
Ham vilde Paulus have til at drage med sig, og han tog og omskar ham for Jødernes Skyld, som vare på disse Steder; thi de vidste alle, at hans Fader var en Græker.
Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogih grehe; a drugom će se javiti bez greha na spasenje onima koji Ga čekaju.
således skal også Kristus, efter at være bleven een Gang ofret for at bære manges Synder, anden Gang, uden Synd, vise sig for dem, som foruente ham til Frelse.
I izidje drugi konj ridj, i onome što sedjaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugog, i dade mu se mač veliki.
Og der udgik en anden Hest, som var rød; og ham, som sad på den, blev det givet at tage Freden bort fra Jorden, og at de skulde myrde hverandre; og der blev givet ham et stort Sværd.
0.5323121547699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ikke for at give, men for at tage. 