Prevod od "da te nazovem" do Danski


Kako koristiti "da te nazovem" u rečenicama:

Verovatno sam trebala da te nazovem ranije.
Jeg burde nok have ringet før.
Tako da... slušaj-- Mogu li da te nazovem nazad?
Hør, må jeg ringe tilbage om et par minutter?
Mogao bih jednom da te nazovem, da poprièamo.
Må jeg ringe til dig engang? Så kan vi tale lidt sammen.
Hteo sam da te nazovem i sve ti kažem.
Jeg ville ringe og fortælle dig det hele.
Samo sam htela da te nazovem da ti kažem da sam u gradu.
Ville bare lige ringe og sige at jeg var i byen.
Mogu li da te nazovem kasnije?
Hej. - Må jeg ringe lidt senere?
Nisam htela da te nazovem prljavom životinjom.
Jeg ville ikke kalde dig et beskidt dyr.
Nisam znao da li da te nazovem.
Jeg var ikke sikker på hvornår jeg burde ringe til dig.
Èuvaj kanister, sedi mirno, i èekaj da te nazovem.
Beskyt beholderen, bliv hvor du er og vent på min opringning.
Želela sam da te nazovem, ali mislila sam da si me preboleo.
Og jeg ville have ringet, men jeg troede du var kommet over mig.
Svaki dan sam razmišljala da te nazovem.
Jeg havde tænkt på at ringe hver dag.
Clay me zamolio da te nazovem.
Clay bad mig om at ringe.
Baš sam hteo da te nazovem.
Jeg skulle lige til at ringe dig op, Jackson.
Odmori se malo, a ja ću da te nazovem sutra ili tako nešto.
Du bør få nogle hvile, og jeg ringer til dig i morgen eller noget. Nia.
I pokušao sam da te nazovem ili pošaljem sms, a ti se nisi javljala satima.
Og jeg prøvede at ringe, men ikke tog telefonen i timer.
Znam da sam trebao da te nazovem, ali nemam broj.
I morges. Jeg ved godt, at jeg skulle have ringet, men jeg havde ikke nummeret.
Onda im ne pada teško buditi me u 7 ujutro, moleæi me da te nazovem.
De har ikke noget imod at vække mig kl. 7:00 og bede mig ringe til dig.
Upravo sam želela da te nazovem i vidim jesi li dobro.
Jeg ville bare høre, om alt var okay.
Nisam znao šta drugo da uradim, osim da te nazovem.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre, andet end at ringe til dig. Jeg forstår.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem to.
Jeg ville bare lige ringe og sige det.
Htela sam da te nazovem za koji dan.
Jeg har tænkt på at ringe til dig de sidste par dage.
Brzo saznaj, ponovo æu da te nazovem na mobilni telefon.
Find ud af det, og jeg ringer tilbage.
Žao mi je što nisam mogao ranije da te nazovem.
Jeg beklager, at jeg ikke kunne ringe tilbage tidligere.
Izvini što te zasedam, pokušala sam da te nazovem.
Undskyld, jeg kom uanmeldt. Jeg forsøgte at ringe.
Pokušao sam da te nazovem, ali...
Jeg prøvede at ringe, men... - Hvordan fik du min adresse?
Nisam nikad trebao da te nazovem DRP-om.
Jeg skulle ikke have kaldt dig duffen.
Zbog toga mi je toliko trebalo da te nazovem.
Det var derfor, jeg var så længe om at ringe til dig.
Pokušao sam da te nazovem, ali nisi se javio.
Jeg ringede, men du tog den ikke.
Ne bih se ni potrudio da te nazovem.
Det ringer jeg ikke til dig om.
Uglavnom, samo sam mislila da proverim kako si, i kako ti je juèe sastanak prošao, ili zbog èega god si želela da te nazovem.
Jeg ville bare høre, hvad du laver, og hvordan din date gik i går, eller hvad jeg nu skal kalde den.
Upravo sam hteo da te nazovem.
Jeg skulle lige til at ringe til dig.
1.7025599479675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?