Prevod od "da staviš" do Danski

Prevodi:

at lægge

Kako koristiti "da staviš" u rečenicama:

Rekao sam da staviš ruke na auto!
Læg så de hænder på bilen.
Rekao sam da staviš zeca nazad u kutiju.
Jeg sagde: Læg kaninen tilbage i kassen.
Trebaš biti lud da staviš svoje ime u Plameni pehar.
Du må være skør, hvis du selv havde puttet dit navn i Pokalen.
Moj dragi, dušo, htjela bih da staviš ovo toèno u sredinu.
Jeg vil gerne have den hængt op... i midten.
Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.
Hvis man prøver at skjule et kammer, har man ikke en masse ind- og udgange.
Rekoh da staviš ruke na glavu i klekneš!
Jeg sagde lægge dine hænder på dit hoved og komme ned på dit forpulede knæ!
Šta æeš da staviš u svoja usta?
Hvad vil du komme i munden?
Znaèi samo hoæeš da staviš nešto do znanja.
Så du vil bare understrege din pointe.
Kada sam ti rekao da staviš kljuèeve na sigurno, gde si ih stavio?
Jesse, da jeg bad dig før om at lægge nøglerne et sikkert sted... Hvor lagde du dem?
Verovatno bi trebao da staviš lopovsku kapu.
Du skulle tage din røverhue på.
Planiraš li da staviš nešto hrane u taj tiganj?
Har du planer om at komme noget mad på den stegepande?
Moj projekat za njegov èas bio je da napravim drvenu kutiju, znaš kao malu-- baš kao-- kao kutija, znaš, da staviš stvari u nju.
Mit projekt i klassen var at lave en lille trææske. Sådan en lille... Bare en til at lægge ting i.
Izgledala je prilièno otrcano, ali je radila, znaš da možeš da staviš stvari i ostalo.
Og den så ret fjollet ud, men den virkede til at lægge ting i og så videre.
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
Nej, spørgsmålet er, hvad er du villig til at satse på det?
Ne možeš da staviš Penju na prvu bazu veèeras.
Du kan ikke bruge Peña i aften.
Nisi mogao da se setiš da staviš ona vesla u bazen.
Chavvie, du kunne ikke ramme en skid i går.
Hilly želi da staviš njenu inicijativu u bilten novina.
Hilly ønsker at sætte hendes initiativ i et nyhedsbrev i te League. OK.
Molim te, nemoj da staviš jastuk preko moga lica.
Du må ikke kvæle mig med en pude.
Pobrini se da staviš dovoljno da ih pobiješ.
Sørg for at der er nok til at slå dem ihjel.
Moraš da staviš mentol bombonu u kantu za ðubre.
Du er nødt til at proppe en halspastil i kloakken.
Da, pa možeš da staviš ovaj umesto tog.
Ja, du kan få den her i stedet for.
Treba to da staviš u svoj novčanik.
Læg den hellere i din tegnebog.
Mislim da ne možeš da staviš sedište za bebu u njega.
Der er vel ikke plads til et barnesæde. Nej.
Pokušaj da staviš svoju nogu na tu platformu.
Prøv at få benet op på afsatsen.
Agente Kin, jesi li zaista spremna da staviš svoj bes prema meni ispred života nevinih ljudi?
Agent Keen, vil du sætte din vrede på mig over uskyldige menneskers liv?
To ti ne daje za pravo da staviš na kocku život moje porodice!
Det giver dig ikke ret til at putte en skydeskive på ryggen af min familie!
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Vi betaler ikke nok til trøfler på risottoen, Solo.
Rekao sam ti da staviš veæe dezne na karburator, i da iskljuèiš graniènik gasa.
Skulle have større dyser, og fjerne omdrejningsbegrænseren.
Zašto si toliko nestrpljiv da staviš taèku na svoju prièu?
Hvorfor er du så ivrig efter at afslutte din historie?
Da neæeš sebe da staviš u njihove džepove, prljava svinjo?
Ville du hugge guldet, dit lille svin?
Da, moraš da staviš bitkojne na USB drajv... i razmeniš ih ruèno.
Du skal lægge bitcoinsene, på et usb drev og lave udvekslingen, mand til mand.
Skinuo si naše teško oružje da staviš tu kameru?
Fjerner du en kanon for et kamera?
Da, staviš med, oližeš ga, i mnogo bolje se osećaš.
Ja. Dup det på, og slik det af, så får du det bedre.
Ne možeš da staviš cenu na to da možeš da živiš sa sobom.
Man skal kunne se sig selv i øjnene.
Zamoliću te da staviš povez preko očiju.
Jeg vil bede dig om at tage bind for øjnene.
1.8214521408081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?