Prevod od "da sam znala" do Danski


Kako koristiti "da sam znala" u rečenicama:

Da sam znala zbog èega si uhapšen, ne bih došla.
Havde jeg vist, hvorfor du blev arresteret, var jeg ikke kommet.
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Jeg ville være kommet tidligere hvis jeg vidste at du var syg.
Ja ne bih pristala da poðem da sam znala.
Jeg ville ikke have givet tilsagn til at komme, hvis jeg havde vidst det.
Da sam znala da æete da doðete sredila bih se.
Hvis jeg havde vidst, at I kom, så havde jeg da ryddet op.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Hvis jeg vidste det var en fest, ville jeg ikke_BAR_have meldt afbud til min bedste vens fødselsdag.
Da sam znala, da je Rich upleten sa onom devojkom ne bi se igrala te glupe igre.
hvis jeg havde vidst at Rich var involveret med den pige, ville jeg aldrig have spillet med den syge skiderik.
Da sam znala, da je Rich spavao sa onom devojkom... ne bi nagovorila ostale na to.
Hvis jeg havde vidst, at Rich havde bollet med den pige, ville jeg ikke have overtalt de andre til at deltage i dette.
Da sam znala da umireš, ne bih provodila vreme radeæi druge stvari.
Hvis jeg havde vidst det, havde jeg ikke brugt min tid på andet end dig.
Ravnatelj je mislio da sam znala.
Rektor troede, jeg kendte til det.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Hvis jeg vidste du kom, ville jeg have gjort mig mere klar.
Pa, da sam znala da je to bila posljednja veèera žvakala bih sporije.
Havde jeg vidst, det var sidste gang, havde jeg spist langsommere.
Slušaj, nikad ne bih uzela pantalone Da sam znala šta se dogaða s njom, ali nije mi ništa govorila.
Jeg ville ikke have taget bukserne, hvis jeg vidste, hvad hun kæmpede med, men hun sagde intet.
Istina je, da sam znala kako æe me pisanje ove jebene prièe odvojiti od Timmya, vjerojatno je nebih niti napisala.
Hvis jeg havde vidst, at den historie ville skille mig fra Timmy, havde jeg måske ikke skrevet den.
Da sam znala držala bih jezik za zubima.
Hvis jeg havde vidst det, Så ville jeg aldrig have åbnet munden.
Pa, da sam znala da æe biti tako brzo, trebala sam se dosta prije poèeti derati na tebe!
Hvis jeg havde vidst, det var så nemt, så ville jeg have råbt ad dig for længe siden!
Èinjenica je da sam znala sve što sada znam sutra bih se ponovno udala za tebe, ljubavi moja.
Den omstændighed,... det er,..... At vide alt det jeg ved nu,..... Jeg ville giftes med dig igen i morgen, min elskede.
Nikad ne bih to uradila, da sam znala da je bilo nekog unutra.
Jeg ville ikke have gjort det, hvis jeg vidste, der var nogen.
Da li si znala da te ne bih pustila na zabavu, da sam znala da ideš sa Tobyjem.
Troede du, at du ikke måtte tage til fest med Toby Cavanaugh?
Mislim, dovela bih svoju decu da sam znala.
Jeg ville have taget mine børn med, hvis jeg havde vidst det.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Havde jeg vidst, hvad hun ville gøre den dag, var vi aldrig kommet.
Da sam znala, zapalila bih tvoju kukavičku guzicu dok spavaš!
Så ville jeg have sat ild til din feje røv, mens du sov!
Da sam znala da dolaziš, otkazala bih ruèak.
Sikke en overraskelse. Hvis jeg vidste, at du kom, havde jeg aflyst min frokost.
Da sam znala da æete biti tu, ne bih sebe zamišljala kao kad imam loš dan.
Jeg vil ikke have dårlig hud, når du er med.
Da sam znala da nećeš biti u mogućnosti, odložila bi ovo s bebom, i kupila sebi kuče.
Havde jeg vidst, at du ikke ville være der, ville jeg have fået en hund i stedet for et barn.
Da sam znala, ostala bih pre unutra.
Havde jeg vidst det, var jeg blevet.
Kažeš da sam znala da je takav, ali da me nije bilo briga?
Så jeg vidste, at han var sådan?
O, Alekse, samo da sam znala...
Alex, havde jeg dog bare vidst det.
Da sam znala da æe te Selest naterati da biraš kome da pomogneš...
Havde jeg vidst, at Celeste tvang dig til at vælge -
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Tro mig, hvis jeg havde vist, hvem hun var ville jeg aldrig have taget hende med hertil.
! Da sam znala, žvakala bih ga sporije.
Havde jeg vidst det, havde jeg tygget langsommere.
Kunem se, Kler, da sam znala da je za tebe, nikad je ne bih prodala Liri.
Hvis jeg vidste den var til dig havde jeg ikke solgt ulykkesfiguren.
Da sam znala koliko æeš me mrzeti, drugaèije bih postupila.
Havde jeg vidst, hvor meget du hadede mig, havde jeg gjort noget andet.
Nikad ne bi otišla u Evropu s njim da sam znala za moje unuèe.
Jeg var aldrig taget med til Europa, hvis jeg havde vidst det om mit barnebarn.
Da sam znala da vam je roðendan, kupila bih poklon.
Hvis jeg havde vidst, det var din fødselsdag, havde jeg haft en gave med.
0.9330050945282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?