Vjerujete da razumijete dubine ispod sebe, ali i to je iluzija.
Du tror, at du forstår dybderne under dig men det er også bare en illusion.
Nikada nisam mislila da povrijedim Tajlera, morate to da razumijete.
Det var ikke meningen at gøre Tyler fortræd.
Da se postaram da razumijete ozbiljnost napora koje ulažete.
Så du forstår alvoren ved den opgave du har påtaget dig.
Da razumijete žene, ne biste ga branili.
Forstod De Dem på kvinder, ville De ikke forsvare ham.
Èasni sudijo, dajte mi tu no, ali me samo saslušajte jer je ovo bitno da razumijete.
Giv mig bare den nat, men det her ervigtigt.
Pogledajte me u oèi... i uvjerite da razumijete sve o èemu smo razgovarali.
Jeg har bare brug for dig til at se mig i øjnene og gøre mig at tro, at du forstår alt, hvad vi talte om.
Vjerujem da razumijete da nitko ne smije znati kamo Scylla ide.
Ingen må vide, hvor Scylla skal hen.
Ovo vam govorim jer želim da razumijete da nema smisla skrivati stvari od mene.
Jeg siger det fordi, du skal forstå at du ikke kan lyve for mig.
Kako možete da razumijete kako je biti ismijavan, nikad se ne uklopiti?
Se Dem lige. Hvordan kan De sætte Dem ind i, hvordan det føles at folk griner af en?
I predpostavljam da razumijete potrebu sa naše strane koje æemo riješiti samo svojom pojavom.
Forstår du, hvorfor vi følte os tvunget til at dukke op?
Ako se prisjetite vremena kada ste bili dijete - puni života, zainteresovani da razumijete nove stvari - nalik stvaranju i istraživanju... ali, kako je vrijeme prolazilo, sistem vas je gurao i u fokus vam nametnuo razmišljanje kako da zaradite novac.
Tænk tilbage, til da du var barn fuld af liv, og interesseret i at lære nyt. Du kreerede og undersøgte... Men som tiden skred frem, skubbede systemet dig henimod at finde ud af, hvordan du skulle tjene penge.
Nadam se da razumijete da pokušavamo riješiti niz brutalnih ubojstava.
Jeg håber du forstår vi prøver at opklare en serie brutale mord.
Nadam se da razumijete da postoje neke stvari koje vam ne mogu reæi.
Der er visse ting, jeg ikke kan tale om.
Želim da razumijete da stavljate svoju obitelj u opasnost radeæi posao sa Eliasom.
Men De må forstå, at De udsætter Deres familie for fare ved at handle med Elias.
Niste u položaju da razumijete dogaðaje koji slijede.
Du har slet ikke noget at skulle have sagt om, hvad der sker omkring dig.
Siguran sam da razumijete... da vaše uèešæe u širenju kazina otpada.
Du forstår vel, at du ikke kan være en del af kasinoets udvidelse?
Ali vremena u kojima živimo i sve ostalo, Nadam se da razumijete.
Men i disse tider og så videre, håber jeg på din forståelse.
Morate potpisati da razumijete svoja prava prilikom ispitivanja.
Du skal underskrive denne, der gør dig bekendt med dine rettigheder i afhøringen.
Sam don l'-t mislim da razumijete što se događa ovdje.
Jeg tror ikke du helt forstår.
Siguran sam da razumijete da su se prvo htjeli konzultirati sa pravnicima zbog vrijeðanja i kleveta.
Du kan nok forstå, at de gerne ville have en advokat med på råd først - vedrørende injurier og bagvaskelse.
Znam da je jako teško za vas da razumijete, ali postoji određena količina zatvaranja Neophodno za mene, gdje ova žena je u pitanju.
Jeg ved, det er svært for dig at forstå, men der er brug for en klar afslutning, hvad angår denne kvinde, for mit vedkommende.
1.3023869991302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du tror, at du forstår dybderne under dig men det er også bare en illusion. 