Prevod od "da razumete" do Danski


Kako koristiti "da razumete" u rečenicama:

Igrate se sa silama koje ne možete da razumete.
I står over for magter af uanede kræfter.
Biæe vam veoma teško da razumete to.
Det bliver meget svært for jer at forstå det.
Je li to da, razumete me, ili da, možete mi pomoæi?
Er det ja, De forstår mig eller, ja, De kan hjælpe mig?
Ne tražim od vas da razumete ili oprostite moje postupke, ali, po prvi put u svom životu, bila sam sreæna.
Jeg beder jer ikke om at tilgive mig for, hvad jeg gjorde, men for første gang i mit liv var jeg lykkelig.
Molim vas da razumete da ne možete pomoæi njima niti sebi samima.
Man skal vide, man hverken kan hjælpe dem eller en selv.
Šta znam, morate da razumete da nisam u tom svetu nekoliko godina.
Jeg ved det ikke. Jeg har jo været ude af det miljø i et par år nu.
Treba da razumete, niste u obavezi da imate.... lezibejski seks.
Jeg vil have, du skal forstå, at du ikke behøver at have lesbisk sex.
Prvo morate da razumete da kad ste u Igrama, imate samo jednu želju, veoma je skupocena.
Først og fremmest må folk forstå, at når man deltager i spillet så kan man kun sætte sig ét mål. Og det koster. Du er i live.
Vrlo dobro, ali prvo, morate da razumete, da postoje odreðena pitanja,
Udmærket. Men først og fremmest, forstår du vel, at der er visse spørgsmål om fakta.
Pa kako onda možete da razumete?
Hvordan skulle du så kunne forstå?
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Jeg kan ikke bevise, jeg har ret. Du må bare forstå mig.
Trebalo bi da razumete određene osnovne principe.
Der er nogle basale ting som man skal forstå.
Ako želite da razumete mehanizam delovanja leka, treba da shvatite kako oni rade na način koji vi želite i kako čine ono što ne želite da čine.
Så hvis man vil forstå lægemidlers virkemidler, skal man forstå hvordan de virker på de måder man gerne vil have dem til, og også på de måder som man ikke vil have dem til.
Pokušajte da razumete da su pčele veoma bitne.
Prøv at forstå at bier er meget vigtige.
Uzmete komad stvarnosti koju želite da razumete i to onda prevodite u matematiku.
Du tager en bid af den virkelighed som du ønsker at forstå og du oversætter den til matematik.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
Dette betyder af du kan glemme alt om ligninger og bare starte med at forstå systemet, ved at kigge på interaktioner, så du kan faktisk glemme ligningerne og bare starte med at kigge på interaktioner.
Rekao je da treba samo ubaciti par jednostavnih stvari, kao potrebu da razumete, nasuprot potrebi da vas razumeju,
Han sagde, at man burde kaste et par simple ting ind i det, som at søge for at forstå i stedet for at blive forstået,
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Nuvel, inden jeg mister jer alle sammen -- (Latter) -- må I forstå, at jeg gjorde det udelukkende for at indsamle data om alle andre i systemet.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
jeg snakker om at spise med opmærksomhed: at lære at forstå kroppens signaler, så man spiser, når man er sulten og stopper når man er mæt, fordi en masse vægtforøgelse kan koges ned til at spise, når man ikke er sulten.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Latter) I må forstå at dette stod på over flere uger, og havde indtil nu været de bedste i mit liv, men nu var det tid at stoppe.
S obzirom na to da razumete šta se događa, zar Vas to ne zabrinjava?
Fordi du forstår, hvad der forårsager det. Det gør dig ikke bekymret?
Okej. Sada, ako želite da razumete autizam - životinje.
Hvis du ønsker at forstå autisme, dyr.
Drugim rečima, potrebno je da razumete kako ideje upražnjavaju seks.
Med andre ord, man skal forstå, hvordan idéer dyrker sex.
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
Men hidindtil har HERREN ikke givet eder Hjerte til at forstå med eller Øjne til at se med eller Ører til at høre med.
7.3772661685944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?