Jeg vil løbe en risiko med tunnelerne og fortsætte uden afstivning.
Ali, dušo, ti si ta koja uvek kaže... da treba da probamo nove stvari... da bi saèuvali strast i vatru u našem odnosu.
Skat, det er dig, der altid siger, at vi skal prøve noget nyt for at bevare lidenskaben og gløden i vores forhold.
Možemo da probamo da ih otvorimo na silu.
Hey, vi kan få den op.
Scena koju treba da probamo na sledeæem èasu o kome smo juèe prièali.
Scenen til næste undervisningstime er den, vi talte om i går.
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekako...
Okay, Lad os starte med noget let. De må ha' givet dig et navn, ikk'?
Rekla je da probamo ponovo za pola sata.
Om en halv time, sagde hun.
Možda da probamo da joj nađemo nekog...
Vi kunne måske prøve at finde en til hende.
Pa mislim da bi mogli da probamo bebu, ili?
Skal vi tage en tur på motorvejen?
Pa, veæ smo pokusali na moj naèin, hajde sada da probamo na tvoj naèin.
Vi forsøgte at gøre det på min måde. Nu er det din tur.
Ok, dajte da probamo taj alarm.
Så prøver vi med alarmen nu.
Zar ne treba da probamo da smislimo?
Skal vi ikke prøve at komme på noget?
Možemo li bar da probamo da se zabavimo?
I 1986? - Kan du ikke bare more dig?
I Eva je predložila da probamo.
Og Eva foreslog, at vi prøvede det.
Hajde da probamo i razgovaramo sa njim nakon koncerta.
Vi taler med ham efter koncerten.
Pa, nisam siguran da sam u svom društvu najbolji izbor glede genetike, ali ipak možemo da probamo?
Jeg er nok ikke den stærkeste han, men vi kan vel godt forsøge?
Možda možemo da probamo nešto novo.
Måske bør vi prøve noget nyt. A-ca-skyld mig?
U redu, hajde da probamo neki drugi scenario.
Okay, lad os prøve et andet scenarie.
Treba da probamo da poveæamo memoriju.
Vi må prøve at give den mere hukommelse.
Da probamo da rešimo problem, a ne da prièamo o liènim ambicijama.
Det her møde handler om at få løst et problem, ikke om at få opfyldt sine personlige ambitioner.
Ja sam taj koji je morao da probamo u hladnom autu, a sada sam bolestan!
Jeg måtte øve i en kold bil, og nu er jeg syg.
Treba da probamo nov kafiæ u Bajvoteru.
Vi skal kigge på det nye sted nede ved Bywater.
Predlažem da probamo s lavinom, ali da ostavimo tunel za voz na miru.
Lad os udløse en lavine, men lade togtunnelen være intakt.
Nju dil je godinama bio uspešan, ali sada moramo da probamo nešto novo.
New Deal var i mange år en succes, men nu må vi prøve noget nyere, før den ikke længere virker.
Kao što vidiš, ne blefiram, pa da probamo ponovo, može?
Som du kan se, mener jeg det. Skal vi prøve igen?
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Og så er mit spørgsmål er, Ja, lad os prøve og løse politikken i Mellemøsten, men lad os også tage et kig på historien.
AR: Pare. Dobro, hajde da probamo to.
AR: Penge. Okay, lad os prøve med det.
AR: O, hvala. Ali to je samo početak. Da probamo ponovo, malo drugačije.
Det er temmelig godt. AR: Åh, tak. Men det er kun begyndelsen. Lad os prøve igen, en lille smule anderledes.
Pa, rekao je: "Možemo li da probamo sa elektrošok terapijom?"
Ja, han sagde, "kan vi ikke prøve et række elektrochok-behandlinger?"
Takođe smo naviknuti na početke jer smo već toliko puta bili početnici, a to znači da nas je manje strah da probamo nove stvari i da iskoračimo iz ustaljenih stanovišta.
Vi er også vant til at være begyndere, fordi vi har været begyndere så mange gange før, og det betyder at vi er mindre bange for at prøve nye ting og træde ud af vores komfortzone.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
Og som for så mange af os, når vi har en vigtig ide, forsøger vi ikke engang.
Hajde da probamo jednu igru zajedno.
Lad os prøve en af testene sammen.
Dakle, jedno od pristupa je da probamo da napravimo lekove koji funkcionišu kao molekularni selotejp, da drže protein u pravom obliku.
Så en tilgang som vi tager er at prøve at udvikle lægemidler der virker som en molekylær Scotch tape, til at holde proteiner i deres rigtige form.
(tapšu) Imamo još nešto vremena, pa ću zamoliti Evana da probamo teži zadatak.
(Bifald) Vi har lidt tid tilbage så nu vil jeg bede Evan om at udføre en meget svær opgave.
0.68409299850464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil løbe en risiko med tunnelerne og fortsætte uden afstivning. 