Dao sam ti pare da platiš jebenu zakupninu... i kupiš namirnice, platiš grejanje.
Jeg gav dig sgu penge til at betale huslejen... købe madvarer og betale varmeregningen.
Ali zbog toga æeš da platiš.
Men du kommer til at bøde for det.
Čak i ako ćeš morati da platiš za posledice?
Er du vilIig tiI at betale prisen?
Kako misliš da platiš za sve ovo?
Hvordan har du tænkt dig at betale for det?
Moraš da platiš da bi uživao u mom društvu.
Man skal betale for fornøjelsen af mit selskab.
Predan dovoljno da platiš moj honorar od 200$ unapred?
Seriøs nok til at betale mig 200 $ a conto?
Moraš da platiš svaku kaznu, u protivnom, ostaješ ovde.
Betal det hele eller bliv her.
Možeš li ti da platiš ovo?
Kunne du betale for det her?
Ima da platiš za svoje mnogobrojne grehe prema meni.
Du skal betale for alle dine synder mod mig.
Na nesreæu, nekada moraš da platiš za to.
Nogle gange skal du betale for det, desværre.
Je l' zbog toga ne možeš da platiš račune?
Er det derfor du ikke kan betale dine regninger?
Ima da platiš za te slatkiše u tvojim ustima i to piæe.
Du betaler for slik og drikkevarer. - Beverly... er det ikke et pigenavn?
Žalim, Deklane. Imao si puno vremena da platiš svoj dug.
Jeg er ked af det, Declan, men du har haft god tid til at betale din gæld.
Jesam li te pitao da platiš?
Sagde jeg at du skulle betale?
Ali ako želiš da saznaš ko je, odakle je i šta radi u toj prokletoj kuæi, moraæeš da platiš.
Men hvis du vil finde hvem hun er, hvor hun er fra, og hvad hun gør i det her fandens hus, må du betale for det.
U okviru onoga što možeš da platiš, bez uvrede...
I jeres prisklasse? Ikke for noget.
Bolje da platiš za nekoliko dana ili æu da te spakujem u toalet papir i zakopam 3 metra pod zemljom.
Jeg får gutterne her til at banke dig sanseløs så du må hellere betale mig inden et par dage ellers pakker jeg dig ind i isoleringstape og begraver dig i en kiste, fem meter under jorden.
Moraæeš da platiš naknadu za parkiranje ali je lepši od tvog pežoa.
Du skal betale for parkering, men den er bedre end din Peugeot.
Pa, moraš da platiš svoj put na kraju dana!
Vi skal betale regningerne, når dagen slutter.
Vidiš, kad nešto otvoriš u radnji, moraš to i da platiš.
Ser du, når man åbner noget i butikken så skal man betale for det.
Mrzim što ti radiš ko konj da platiš njegove dugove.
Jeg kan ikke lide, at du knokler for at betale hans gæld.
Moraš da platiš za ono što si uradio mom ocu.
Du skal bøde for det, du gjorde ved min far.
Misliš da je sve ovo greška i da æeš nekako morati da platiš za svaki zalogaj.
Du tror vel, du skal betale for hver en bid.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
Det må være rart at få sin uddannelse betalt, men resten af os skal arbejde for det.
Ukratko, možeš da platiš, da vidiš drogiranog leoparda seksualno napadnutog u jednoj sobi, a u drugoj orgije amputiranih.
I en nøddeskal... Du kan betale for at se en sneleopard på kokain blive seksuelt udnyttet i et rum og deltage i et orgie med amputerede i det næste?
Imaš dva dana da platiš ili æu te ubiti.
Du har to dage til at betale, ellers er du død.
Dakle, moraš da platiš da bi glumio.
Så I skal selv betale for stykket.
Rekao sam ti da je ona za drugog kupca, ali njena sestra, ali... koliko si spreman da platiš za nju?
Jeg har allerede fortalt dig, og hun er købt af en anden, men hendes søster derimod, hvor meget vil du betale for hende?
Suma koju treba da platiš je sve veæa.
Du har opbygget en temmelig stor regning.
Ne znam kako æeš to da platiš.
Jeg ved ikke, hvordan du vil betale.
Upravo mu je rekao da si propustio da platiš porez.
At du ikke har betalt skat. Den lort.
Treba da platiš kako bi putovao njegovim putevima.
Det koster at rejse på hans veje.
Hoæe da platiš za ono šta si joj uradio.
Du skal betale for, hvad du gjorde.
Hoæe da platiš za ono šta si uradio Hope Shlottman.
Du skal betale for, hvad du gjorde ved Hope Shlottman.
Tome, pronaæi æu rešenje za problem, ali æu te naterati da platiš kroz popravku zuba.
Tom, jeg gennemgår de tal for dig, men det kommer til at koste.
Vreme je da platiš za svoje grehe.
På tide, du betaler for dine synder.
Moraš da platiš za svoj sapun, svoj dezodorans četkicu za zube, pastu za zube i sve ostalo.
Man skal betale for sæbe, ens deodorant, tandbørste, tandpasta, det hele.
0.84185886383057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gav dig sgu penge til at betale huslejen... købe madvarer og betale varmeregningen. 