Moram da pišem, ali ne moraš i ti da budeš unutra.
Jeg må skrive en ny dagbog uden dig.
Nitko ne zna za mene, osjeæam da pišem pravo u neku crnu rupu.
Men i virkeligheden er der ingen, der kender mig. Jeg føler, jeg sender det ud i et stort, tomt hul.
Ne znam da li æu imati vremena da pišem još pisama...... jer bih mogao biti prezauzet pokušavanjem da uèestvujem.
Jeg ved ikke, om jeg får tid til at skrive flere breve jeg har nok for travlt med at forsøge at deltage.
Ono što hoæu da kažem je... ispada da pišem zato da bih provodio vreme s njom.
Det, jeg forsøger at sige, er at jeg skriver for at være sammen med hende.
U stvari, te veèeri kad smo se upoznali, ja sam poèeo nešto da pišem, pa zaista nisam imao vremena.
Den aften, vi mødtes, begyndte jeg at skrive og det har taget al min tid.
Odluèio sam da pišem sam, bez novina.
Jeg har besluttet mig for at skrive selv. Uden avisen.
Neæu da prepravljam, da pišem lepo da bih saèuvao svoj posao.
Jeg kommer ikke til at dementere. Glatte ud for at beholde mit arbejde.
Moraæeš, moram da pišem o tome.
Det bliver du nødt til. Jeg skal skrive opgave om det.
Hoæu da me nauèiš da pišem.
Du skal lære mig at skrive.
Jedinu stvar za koju sam kvalifikovan da pišem?
Det eneste jeg kan skrive om. - Hvad er det?
Abot želi da pišem po barijeri.
Abbott vil have mig til at skrive på væggen.
Onda sam počela da pišem predstave.
Og så skrev jeg mine egne stykker.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Og trin tre begyndte da jeg indså, jeg ikke behøvede at skrive indignerede digte, hvis jeg ikke var det.
Nekadašnja učiteljica, koja je igrom slučaja imala Alchajmera, preuzela je zadatak da me nauči da pišem.
En tidligere lærer der tilfældigvis havde Alzheimers pådrog opgaven at lære mig at skrive.
Tako sam počela da pišem i pišem i pišem, i na kraju sam sakupila 72 različita podatka.
Jeg begyndte at skrive og skrive og skrive, og til slut havde jeg akkumuleret 72 forskellige datapunkter.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Jeg er klar over mysterierne omkring os, så jeg skriver om tilfældigheder, forudanelser følelser, drømme, naturens kræfter, magi.
DI: Pa, to je tačno, neću nikad više morati da pišem zdravstvu.
DE: Ja. Jeg ville ikke behøve at skrive NIH mere.
Iskreno, kada sam počeo da pišem ovo, pomislio sam: „O, vau, šta moja kompanija čini, šta Tjudor čini?“
Når jeg startede med at skrive dette, tænkte jeg, "Hvad gør mit firma, Tudor så?"
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Jeg var født og opvokset i Frankrig, i Paris, og jeg startede med at lære, at skrive og læse arabisk da jeg var 18.
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
For et par år siden besluttede jeg at skrive om overspringshandlinger.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
Det besluttede jeg mig for at skrive om på bloggen for et par år siden.
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Så samtidig med at vi afsluttede eksperimenterne, startede jeg på at skrive en bog om originaler, og jeg tænkte: "Det er det perfekte tidspunkt til at lære mig selv at overspringe, imens jeg skriver på et kapitel om overspringning."
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Jeg påbegyndte kapitlet om overspringshandlinger, og en dag - jeg var halvvejs igennem det - lagde jeg det bogstaveligt talt fra mig midt i en sætning i månedsvis.
Nakon toga sam počeo da pišem o istočnoj Evropi i na kraju sam postao glavni dopisnik BBC-ja za region, što sam radio 1989. godine.
Derefter begyndte jeg at skrive om Østeuropa, og endte med at blive BBCs chefkorrespondent i regionen. Dette var hvad jeg lavede i 1989.
I ponovo sam počela da pišem.
Og jeg startede med at skrive igen.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(Latter) Jeg elskede at skrive, fra jeg var fire år gammel, og da jeg var seks år, købte min mor en bærbar til mig med Microsoft Word.
Mnogo imadoh da pišem; ali neću mastilom i perom da ti pišem;
Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.
I kad govoriše sedam gromova glasove svoje, htedoh da pišem, i čuh glas s neba koji mi govori: Zapečati šta govoriše sedam gromova, i ovo ne piši.
Og da de syv Tordener havde talt, vilde jeg til at skrive; og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Forsegl, hvad de syv Tordener talte, og nedskriv det ikke!
1.9163060188293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skriver med smagen af dig i min mund. 