Komandante, imate taèno dva minuta... da otvorite prolaz i predate brod.
Kommandør, du har præcis to minutter til at åbne dine luger og overgive dit skib.
Hoæu da otvorite vrata izlaza sa sluèaj opasnosti... ovde i ovde, koji vodi u kabinu prve klase i pilota.
Træng ind ad bagbords nødudgange og sikr 1. klasse-kabinen og cockpittet.
Hocu da izbacite tog momka napolje iz kasina... i da upotrebite njegovu glavu da otvorite jebena vrata.
Smid den fyr ud herfra med hovedet først... og brug hans hoved til at åbne døren med.
Moram vam zatražiti da otvorite ovo.
De bliver nødt til at åbne det.
Moraæu da vas zamolim da otvorite vrata.
Jeg må bede Dem åbne døren.
Bejts, nareðujem vam da otvorite sva vrata izmeðu dvorane i laboratorije, odmah.
Bates, jeg beordrer dig til at åbne dørene mellem motionssalen og laboratoriet lige nu.
Nema potreba da naglašavam da, ako se situacija zakomplikuje vi momci treba da otvorite vatru iz zaklona?
Det betyder ikke, at skulle situationen forværres... så ville I drenge ikke begynde at skyde fra skjul, vel?
Ljudi, zapamtite ako ne znate koja vrata da otvorite, uzmite u obzir promenu varijabile.
Folkens, husk, hvis du ikke ved hvilken dør du skal åbne, altid prøv at få en variabel forandring.
Prisilio me da vas napadnem i spreèim da otvorite vrata.
Den tvang mig at angribe jer, så I ikke skulle åbne døren.
Onda ste pokušali da otvorite ormariæ u teretani, kljuè nije odgovarao.
Da du ville åbne skabet i motionscentret, passede nøglen ikke.
Ne shvatate da nešto nije uredu, dok niste pokušali da otvorite ormariæ.
Du opdagede, at der var noget galt, da du prøvede at åbne skabet.
Morate da otvorite svoje srce i slušate šta vam govori.
Du må åbne dit hjerte og høre hvad det siger.
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Hvad ville du gøre, hvis din eks var i et band og du skulle varme op for dem?
Sada shvatam zašto niste hteli da otvorite vrata.
Jeg forstår godt, De ikke ville åbne døren.
Pa, to je vaše pravo, g-dine, ali i dalje treba da otvorite auto vašeg sina.
Nå, det er jeres privilegium, sir, men du vil stadig nødt for at åbne din søns bil.
Dobro, možete li da otvorite gepek, molim Vas?
Okay, kunne De åbne bagagerummet for mig en gang?
Mi garantujemo sve propisane licence i graðevinske dozvole za svaki hotel "Kasino" kojeg planirate da otvorite do kraja godine.
Vi lover at skaffe alle de relevante bevillinger og byggetilladelser til alle hoteller og kasinoer planlagt til at åbne i år.
Ne možete samo da otvorite nekoga i preðete gudalom preko njegovih unutrašnjih delova i oèekujete da stvorite zvuk.
Du kan ikke bare åbne nogen op og køre en bue over deres indvolde og forvente at frembringe en lyd.
Spremite se da otvorite prvu zagonetku.
Vær klar til at åbne første gåde. Nu!
Želim vam ukazati èast da otvorite igre na prikladan naèin.
Jeg tænkte, De ville have æren af at åbne legene? Severus, du smigrer mig.
Gospoðo Keli, možda želite da otvorite taj zadnji paket.
Mrs. Kelly, åbn du den sidste pakke.
Želim vam da otvorite vrata svoga reda.
Du skal åbne døren, når jeg siger til.
Trebate ovu bateriju da otvorite vrata servisnog prostora.
Du skal bruge batteriet til at åbne døren derind til.
Ako bi hteli da otvorite mesaru, a banka ves odjebe za kredit, došli bi ste kod mene.
Ville man åbne en slagterbutik, og banken sagde nej til et lån, kom man til mig.
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju.
Han tog sig eget liv, efter at De beskyldte ham for insiderhandel.
Ja samo kažem, ako æete raditi ovo, moraæete da otvorite sebe i svoju porodicu temeljnom ispitivanju.
Jeg siger bare, at hvis du vil gøre dette, må du udsætte dig selv og din familie for stor granskning.
Želim vam da otvorite svoja srca za sve ove blagodeti i da im dozvolite da vas obuzmu, tako da svakoga koga sretnete danas blagoslovite, samo vašim očima, vašim osmehom, vašim dodirom, samo vašim prisustvom.
Derfor ønsker jeg at du vil åbne dit hjerte op til alle disse velsignelser og lade dem strømme gennem dig så alle der møder dig på denne dag vil blive velsignet af dig alene af dit øjne, af dit smil, af din berøring, alene af din tilstedeværelse.
Voleo bih da vas ohrabrim da otvorite vaše umove.
Jeg vil gerne opfordre jer til at åbne jeres sind.
Zahteva da otvorite svoje ruke, obe, široko, i da očekujete veoma malo ljubavi za uzvrat, ali da zahtevate odgovornost, ali isto tako i da praktikujete odgovornost.
Det kræver, at man åbner sine arme, begge to, vidt åbne, og forventer meget lidt kærlighed igen, men kræver ansvarlighed og også bringer ansvarlighed til bordet.
Da otvorite neku stvar i pokažete kako radi i zašto radi i šta je.
At åbne den her ting, og se hvordan den virker, og hvorfor den virker, og hvad det er.
2.3292310237885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil De åbne den her for mig? 