Njegovo velièanstvo Sultan je voleo dobro vino i nije mogao da odoli opkladi.
Hans Højhed Sultanen satte pris på god vin og kunne aldrig afslå et væddemål.
Bobi velièanstveni nije mogao da odoli.
Bobby, den enestående, kunne ikke modstå.
Nije mogla da odoli mom životinjskom magnetizmu.
Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
Detektive, to je nešto èemu nijedan vampir ne bi mogao da odoli.
Detektiv, det ville ingen vampyr kunne modstå.
Izgledalo je da je mogla da odoli otiscima.
Hun lod til at kunne modstå indprægninger.
Žena koja može da odoli njegovom šarmu.
En kvinde, som modstår hans charme.
Jednog dana, ne mogavši da odoli radoznalosti, otvorila je poklopac, i pustila van sve nevolje èoveèanstva... kugu, tugu, siromaštvo, zloèin, oèaj, pohlepu, starost, bolest, ludost, prkos, glad, prevaru...
Men en dag kunne hun ikke dy sig og åbnede æsken. Alverdens ondskab spredtes over jorden: Sygdom, alderdom, vanvid.
Koji muškarac ili bilo ko može da odoli ovakvom šarmu?
Hvilken mand ville kunne modstå den charme?
Kao što ni svi ministri unutrašnjih poslova, pa tako ni Bog ne može da odoli fajlu koji je obeležen kao strogo poverljivo.
Som enhver indenrigsminister kan Gud ikke modstå ordene "Top Secret".
Ma hajde, ko još može da odoli pudingu?
Come on, hvem kan modstå et buddingebæger?
Nije mogao da odoli penjanju uz bilo koje stepenice na koje naiðe.
Han måtte forcere enhver trappe, han kom i nærheden af.
Pri imitiranju rada druge osobe, falsifikator ne može da odoli iskušenju da ubaci nešto svoje.
Når man efterligner en andens arbejde, kan forfalskeren ikke modstå fristelsen til at tilføje noget af sig selv.
Kao i sve serijske ubice, ne može da odoli potrebi da bude uhvaæena.
Men som alle seriemordere, hun kan ikke hjælpe trangen ønsker at blive fanget.
Niko ne može da odoli Optimumu Iks.
Man ser ikke en Optimum X hver dag.
Nijedan pisac koji iole vredi ne može da odoli dobroj prièi, kao što nijedan politièar ne može da odoli lažnim obeæanjima.
Ingen dygtig forfatter kan modstå en god historie, og ingen politiker kan modstå at love ting, han ikke kan holde.
Venter neæe moæi da odoli kad sazna da je ovde.
Vi tror Venter ikke vil kunne modstå at komme efter ham når først han ved han er her.
Kako može da odoli mom šarmu?
Jeg mener, er den her tændt? Ja.
Zašto neki od naših običnih grmova imaju granje koje je suviše skovano da odoli bršćenju jelena?
Hvorfor er det at nogle af vores almindelige buske har torne som ser ud til at være overdimensioneret til at modstå græsning af hjorte?
0.71300888061523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sikken gevinst. Det kan han ikke modstå. 