Madam, Njeno Velièanstvo je, verujem, prenaglilo sa odlukom da odbije Vojvodinu ponudu za brak.
Hendes Majestæt var nok for hurtig til at afslå hertugens frieri.
Dobiæe ponudu koju ne može da odbije.
Jeg giver ham et uimodståeligt tilbud.
Posle provedene noæi s tobom, kako da odbije?
Efter en nat med dig, min due?
Èak i ako uspe, nema garancije da Tok're mogu da naprave oružje sposobno da odbije te ratnike.
Selv hvis han gør, er der ingen garanti for, at Tok'raerne kan lave et våben, som kan bekæmpe disse krigere.
Ili pusti Lupita-u da odbije da ti promeni èaršaf.
Lad Lupita sige nej til at rede din seng. - Gå din vej.
Rafael nije želeo da ide sa Malim Èinom, ali ga je bilo strah da odbije.
Rafael ville ikke gå med Little Chino, men han turde ikke lade være.
Ovo sam dobro odigrao... tako da lukavi Togawa neæe moæi da odbije moju ponudu.
Havde jeg ikke spillet "svær at få"... ville den wily Togawa ikke have været enig i mine betingelser!
Kad bolje razmislim, to bi moglo da odbije Kormaka.
Ved nærmere eftertanke. Det kan holde Cormac på afstand.
Tom je dobio ponudu za posao koju nije mogao da odbije.
Tom fik et jobtilbud han ikke kunne afslå
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Er det ikke dejligt med en pige, der ikke kan afslå?
Nikada nisam video da se neko toliko trudi da odbije $5 miliona.
Du ved, jeg har aldrig set nogen arbejde så hårdt ikke at få fem millioner dollars.
G. Barrow i deèki su molili da idu na isti sajam, a on je tražio razloge da odbije.
Hr Barrow og drengene har bedt om at gå til den samme fair, og han prøvede at finde en måde at sige nej.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Han har enten brugt alle sine penge... eller også fik han en mulighed, han ikke kunne sige nej til.
Ne, ukoliko ga, iz nekog razloga nije pozvao neko koga nije mogao da odbije.
Medmindre han af en eller anden grund blev tilkaldt af en, han ikke kunne sige nej til.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Krybet lagde an på mig, og jeg bad ham stoppe. Så blev han... uhyggelig.
Samo ću da odbije da plati.
Jeg skal lige nægter at betale den.
Napraviæu mu ponudu koju neæe moæi da odbije.
Giver ham et tilbud, han ikke kan afslå.
Njegovo telo može to u potpunosti da odbije.
Hans krop kunne afvise dem fuldstændig.
Dvojim da je zauzeta toliko da odbije vaš poziv.
Hun svarer nok på din tilsigelse.
Kako je mogla da odbije kada je praktièno ubedila da æe svi umreti ako ona ne...
Jeg mener, hvordan kunne hun sige nej efter at hun næsten overbevist hende alle var ville dø, hvis hun ikke...
Hteli ste da odbije, da me ponizi.
Du vil have ham til at nægte.
Pre nego što nastavimo, ako meðu vama ima neko ko želi da odbije ovu priliku, sada je vreme da to kaže.
Før vi fortsætter, hvis nogen af jer ønsker at afslå denne mulighed, så skal I sige det nu.
Ko bi to mogao da odbije?
Hvem kan sige nej til den?
Verovao je da može da odbije talase; nije mogao da ih odbije.
Han troede han kunne få bølgerne til at rulle baglæns.
U suštini nije mogao mnogo toga da odbije, jer, ako ste bili kralj pre 1000 godina, kada su bili potrebni sati i sati, nedelje da se proputuje svoja zemlja, niste mogli mnogo toga da kontrolišete
Det kunne han ikke. Han kunne faktisk ikke bestemme ret meget, for hvis man var konge for tusind år siden, hvor det stadig tog uger at rejse tværs over landet, var der ikke meget han var herre over.
0.53347897529602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg giver ham et tilbud, han ikke kan afslå. 