Drago mi je što sam na slobodi, i što mogu da nastavim sa svojim životom.
Jeg er glad for, at jeg blev frifundet, så jeg kan fortsætte med mit liv. - Boede Timothy McVeigh her? - Ja, han boede her flere gange.
Bez "vijagre" ja samo mogu da nastavim da tonem u starost i da donosim mudre filozofske zakljuèke i da i dalje moralno utièem na mlaðe.
Uden Viagra kunne jeg gå ind i mit livs efterår og stadig drage dybe, filosofiske konklusioner og være et moralsk forbillede for ungdommen.
Bilo je vreme da nastavim dalje.
Det var på tide at komme videre.
Šta ako odluèim da nastavim s ovim?
Hvad hvis jeg vælger at gøre det?
Ali prvo me pustite da nastavim sa svojim zamornim profesorskim predavanjem.
Men lad mig lige fortsætte min kedsommelige doceren.
Dobro, zato što mi treba tvoja pomoæ ne mogu da nastavim ovu istragu bez tebe.
Jeg har brug for din hjælp. Ellers kommer jeg ikke videre med efterforskningen.
Samo volim s vremena na vreme da nastavim dalje.
Jeg kan godt lide at bevæge mig.
Moram da nastavim da živim i nkon logora.
Man skal jo overleve, også efter KZ-lejren.
Da li misliš da treba da nastavim da se viðam sa Billom?
Synes du, jeg burde blive ved at ses med Bill?
Morat æu... pronaæi naèin da nastavim sa životom, valjda.
Jeg må jo finde ud af at komme videre i livet.
Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Jeg vil bare glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
"Hvala ti što si me ohrabrio da nastavim sa pisanjem."
"Tak, fordi du opmuntrede mig til at skrive."
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Jeg vil genoptage mine besøg i dronningens gemakker fra i nat.
Dao mi je snage da nastavim.
Han gav mig styrke til at fortsætte.
Nemam kome da se obratim, ne mogu da nastavim.
Jeg kan intet gøre. Der er ingen vej at forsætte...
Ne želim djelovati tupo, ali ne bi li želio da nastavim s ovim da ti se ikad nešto dogodi?
Hvorfor? - Ikke for at være barsk men skal jeg ikke fortsætte, hvis der sker dig noget?
Sve je teže i teže da nastavim da radim.
Ingen sætter pris på en ærlig mand, der forsøger at tjene til føden.
Ne mogu da nastavim da živim ovde ako imam nagon da ubijem sestru.
Jeg kan ikke blive boende her, hvis jeg vil dræbe min søster.
Kerolajn, pogledala me je u oèi i rekla mi je da nastavim.
Caroline, hun så mig lige i øjnene og fortalte mig, jeg skulle komme videre.
Pusti me da nastavim tvoju legendu...
Lad mig føre din legende videre.
Trebalo bi da nastavim dalje, ali ne mogu zbog proklete noge.
Jeg var kommet længere, hvis det forbandede ben ikke drillede.
Mogu li sad da nastavim ovo?
Må jeg godt fortsætte nu, tak?
Volela bih da nastavim, ako je moguæe.
Jeg vil gerne forsætte, hvis det er muligt.
Ali, ako sada stanem... oseæam da neæu moæi posle da nastavim.
Hvis jeg stoppe nu, så tror jeg ikke, jeg kommer i gang igen.
Kad sam goreo od želje da nastavim s pitanjima, one se pretvoriše u vazduh i išèezoše u njemu.
"Da jeg brændte efter at spørge dem om mere -" " - omskabte de sig til luft, som de forsvandt i."
I šta misliš kako æu moæi da nastavim i dalje da plaæam?
Og hvordan tror du, jeg kan fortsætte med det?
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Der er noget, jeg gerne ville sige, men ikke kunne fordi du ville være blevet rørt og ikke have ladet mig tale ud.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Jeg kunne kun fortsætte, fordi jeg fandt eller snarere fordi du fandt en investor, der troede på stedet.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
og at se den videobånd senere på dagen inspirerede mig til at fortsætte med at gøre, hvad jeg gør.
Nije da ignorišem situacije kada se osećam loše, na neki način ih prihvatam, dopuštam ih, tako da mogu da ih potvrdim i uradim ono što moram da nastavim dalje.
Det er ikke fordi, jeg ignorerer de dårlige følelser, jeg accepterer det på en måde, jeg lukker det ind, så jeg kan anerkende det, og gøre hvad jeg har brug for at gøre, så jeg kan komme videre.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
Men fordi jeg vidste, at jeg nok skulle få det bedre og at se frem til igen at skulle have det godt, hjalp mig til at se fremad.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
Og jeg føler, at det er den bedste måde for mig at komme videre på.
Ali isto tako, imam nameru da nastavim da volontiram, što me ustvari dovodi do najvećeg prosvetljenja od svih.
Men også fordi jeg agter at fortsætte som frivillig, hvilket leder mig til den største åbenbaring af dem alle.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
Og da vidste jeg, ligesom før, at jeg havde et valg. Jeg kunne blive ved med at bekæmpe dette eller jeg kunne give slip og acceptere ikke kun min krop men omstændighederne for mit liv.
Što je još važnije, kada sam prihvatio sebe u potpunosti, shvatio sam da mogu da nastavim da slikam.
Og endnu vigtigere, da jeg tog rystelsen til mig, blev jeg klar over at jeg stadig kunne skabe kunst.
Želim da nastavim da živim u svom stanu."
Jeg vil leve videre i min lejlighed."
To je ispalo toliko zabavno da sam odlučio da nastavim da radim još ovakvih stvari.
Og det endte med at være så sjovt at jeg besluttede at jeg kunne forfølge det at gøre flere af denne slags ting.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Så jeg vil gerne samle op derfra for jeg havde kun 18 minutter, ærlig talt.
Moram da nastavim da otvaram te kutije.
Jeg skal blive ved med at åbne kasser.
4.3188529014587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er glad for, at jeg blev frifundet, så jeg kan fortsætte med mit liv. - Boede Timothy McVeigh her? - Ja, han boede her flere gange. 