Obièno kad mora da smisli nove reèi i oseæanja da bi spreèila publiku da napusti pozorište!
Sædvanligvis når hun skal omskrive og gennemtænke dem, for at sørge for, publikum ikke forlader teatret.
Eva bi tražila od Abota da napusti Kostela!
Eve ville bede Abbott om at give hende Costello.
Ako te neko vidi u takvoj odeæi, Moneypenny, bio bi sigurno obeshrabren da napusti zemlju.
Enhver som ser Dem i det antræk, Moneypenny, vil bestemt ikke blive ansporet til at forlade landet.
Svako ko pokuša da napusti vojsku neæe se nikad više vratiti kuæi.
Fyre, der fiser den af som dig, kommer aldrig hjem igen.
Ryane, znaš da mu nije dozvoljeno da napusti državu.
Ryan, du ved, at han ikke har lov til at forlade staten.
Onda dolazi njegova velika prilika da napusti okolinu i da svoj prošli svet stavi iza sebe i ovde se dogodilo nešto neoèekivano.
Og så opstod hans store chance, for at forlade hans miljø og ligge fortiden bag sig. Og det er så her der sker noget uventet.
Èudno što je odluèio da napusti domovinu baš kada ga je ona najviše trebala.
Sært, at han valgte at forlade Fædrelandet, da det havde brug for ham.
Kreg je morao da napusti sredjnu školu i radio dva posla da bi mogao da... plaæa detetove raèune i zdravstvene troškove.
Craig droppede ud af high school og fik to jobs, så han kunne betale børnebidrag og lægeregninger.
Nema šanse da mu dozvolimo da napusti školu.
Han skal på ingen måde forlade skolen.
Baka je rekla da samo pas može da napusti dete.
Bedstemor kom på besøg og sagde, "Kun en hund ville smide en baby og gå sin vej. "
Leroy je naterao Sugar da napusti školu kako bi mu pomogla sa raèunima.
Leroy havde fået Sugar til at stoppe i skolen for at hjælpe ham med hans regninger.
Narode, znam kako da ubedim ujka Neda da napusti zatvor.
Jeg ved, hvordan vi får onkel Ned til at komme ud af fængslet.
Ta devojèica ne sme da napusti grad.
Den pige må ikke forlade byen.
Priveli su ga zbog lažnih dokumenata i doktorske diplome, pokušavajuæi da napusti Avganistan, putujuæi preko Maroka na putu za Kuvajt, Abu Ahmed al Kuvajiti.
Han blev snuppet med falske papier og et forfalsket udrejsevisum. Forlod Afghanistan, rejste via Marokko til Kuwait. Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Više nego jasno govore da je Džon hteo da napusti trgovinu oružjem, ali Klej nije želeo.
De gjorde det klart at JT ville have os væk fra våben Og det ville Clay ikke.
Džeri je uvek pretio da æe da napusti policiju, ali nije nikada.
Jerry truede altid med at sige op, men han gjorde det aldrig.
Ajvan je spreman da napusti ovo mesto za nedelju dana.
Ivan forlader landet om en uge.
Niko ne može da napusti ovo mesto, osim nas.
Ingen kommer herfra, bortset fra os.
Za 40 dana mora da napusti kuæu svog supruga.
Hun har 40 dage til at forlade ægtemandens hjem.
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Jeg forsøgte at forklare, han ikke måtte forlade skolen, og han rystede nærmest.
Znate li da li je neko pokušao da napusti bazu u zadnjih osam sati?
Kan du fortælle mig, om nogen har prøvet på at forlade basen i de sidste otte timer? - Nej.
sta ako je maskirani shvatio da ga juris i odlucio da napusti grad?
Hvad hvis masken fik simpelthen vind, at du var efter ham og besluttede at springe by?
Èovek ne bi trebalo da napusti svoj život bez oseæaja ispunjenosti.
Man bør ikke forlade dette liv uden en følelse af færdiggørelse.
Znaš, Fibi, jednom sam morao da vozim tvog deèka kuæi jer je imao napad panike na autoputu, pokušavajuæi da napusti grad.
Engang måtte jeg køre din fyr her hjem, da han fik sådan et panikanfald. - På motorvejen.
Ti æeš ga ubiti jer pokušava da napusti grad?
Skal han dø, fordi han vil rejse?
Nedavno sam uspeo da nagovorim dr Vilijama Mejsa da napusti privatnu praksu i doðe u našu bolnicu da radi.
Det lykkedes mig for nylig at lokke dr. William Mays fra hans praksis og til vores hospital.
Mislim da je ohrabrujuc´e da napusti muža... jer ste umorni od sutnuta.
Jeg tror du forsøger at få hende til at gå fra sin mand, fordi du er træt af at blive dumpet.
Rekla sam joj da napusti grad, da pobegne, ali nije poslušala.
Jeg sagde, hun skulle forlade byen, men hun hørte ikke efter.
Ali iznad svega, da odmah dopusti mojoj porodici da napusti zemlju.
Men frem for alt skal de lade min familie forlade landet med det samme.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
En sjov ting, den tur rundt om jorden var 20 millisekunder hurtigere end det tager for hendes hjernestorm at forlade hovedet, abens hoved, og nå dens egne muskler.
Fajza je bila prinuđena da napusti školu sa osam godina, kada je udata.
Fayza blev tvunget til at droppe ud af skolen af en alder af 8, da hun blev gift.
1.565572977066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sædvanligvis når hun skal omskrive og gennemtænke dem, for at sørge for, publikum ikke forlader teatret. 