.. drugo, mogu da izgledaju živi ako ih tako postaviš..
For det andet kan de få dig til at se levende ud.
Mislio sam da klasièni pijanisti treba da izgledaju anemièno.
Jeg troede, klassiske pianister skulle se udtærede ud.
Kako želiš da izgledaju tvoji ostaci?
Vil De i kande eller krukke?
Analizirali su ih neki od najveæih struènjaka u podruèju i kažu da izgledaju neaktivni.
Jeg har fået den analyseret af førende eksperter på området, og de siger, at den lader til at være inaktiv.
Koliko god glupo da izgledaju, zapravo su vrlo dobri u papirologiji.
Selvom de ser dumme ud, er de gode til papirarbejdet.
Ok, ok, to èini, likove" da izgledaju glupo.
Okay, okay. Det får karaktererne til at se åndssvage ud.
Moram da priznam da izgledaju zaista autentièno.
Du må da indrømme de ser ret autentiske ud.
Cura vole da izgledaju otmeno i inteligentno.
Piger kan lide at se smarte og stilige ud, ikke?
Našla sam sajt koji pokazuje slike kako bi ta nestala deca mogla da izgledaju.
Jeg fandt en side der viser billeder af hvordan savnede børn ville se ud i dag.
Tvoja dva posla æe da izgledaju dobro na mojoj meseènoj statistici.
Dine to job vil pynte på min månedsstatistik.
Trebalo je da izgledaju kao Džesike Simpson.
De skulle jo ligne Jessica Simpsons!
Znaš, ti vijetnamci su zajebani... mamojebaèi, maskiraju vojnike da izgledaju kao kurve i ta sranja.
De vietnamesere er listige skiderikker og udmajer deres soldater som ludere og den slags pis.
Budući da su ga govoreći to je kao poziv da izgledaju.
Det er ligesom en invitation til at kigge.
Jeste li sigurni da izgledaju lijepo svi čisti se.
Du er smuk, når du er nyvasket.
Stavite filtere, morate motati cigarete da izgledaju veæe.
Hvis I putter filter i, skal cigaretterne rulles større.
Ako želite, mogu da joj tetoviram usne da izgledaju punije.
Jeg kan tatovere hendes læber for at få dem til at virke mere fyldige.
Ne, ti pokušavaš da izgledaju. da napravim...
Nej, du prøver at kigge. Får dig til at...
Slični su vašim aplikacijama na telefonu, u smislu da izgledaju vrlo jednostavno.
De er killer apps på samme måde som dem på jeres mobil, I den betydning at de ser simple ud.
Prvo o studijama koje kontrolišu efekat placeba: svi misle da znaju kako one treba da izgledaju - upoređivanje vašeg novog leka i efekta placeba.
For det første, forsøg med placebo: alle tror de ved at et forsøg skal være en sammenligning af et nyt lægemiddel med placebo. Men det er faktisk forkert i mange situationer.
Kada stigneš do dna, stvari počnu da izgledaju zaista opasno.
Man kommer derned til bunden og tingene bliver virkelig farlige.
Kada gledate kičmu spreda ili straga, sva 33 pršljenja treba da izgledaju kao da su naslagana jedan na drugi u pravoj liniji.
Når du ser på rygraden enten forfra eller bagfra, bør alle 33 ryghvirvler fremstå i en lige linje.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
De havde backup planer, og det fik mig til at tvivle på om de turde være originale, fordi jeg forventede at originaler skulle se nogenlunde sådan her ud.
Bilo je važno izbrisati identitet svake od ovih figura, učiniti da izgledaju isto i da bude lakše ne pridavati im značaj.
Det var vigtigt at slette identiteten af disse figurer, for at få dem til at se ens ud og så de er nemmere at skille sig af med.
2.2561509609222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For det andet kan de få dig til at se levende ud. 