Dakle, do tada, mislim da ću se držati alkohola i moga malog stana, jednostavno se zabavljati sa samim sobom, piću i gledaću televiziju.
Så indtil da, har jeg tænkt mig bare at holde mig til alkohol og min lille lejlighed, og bare være alene, drikke og se tv.
Nego što da ću se udati za vas!
Jeg vil utrolig gerne giftes med dig!
Ne verujem da ću se toliko zadržati.
Nå, jeg tror ikke Jeg vil være her så længe.
Ti se plašiš da ću se vratiti na željezničku stanicu.
Bare bliv hos mig. Du tror, jeg går hen på stationen.
Kao da ću se bolje osjećati.
Som om jeg skulle få det bedre af det.
Rekao sam ti da ću se postarati za to.
Jeg sagde jeg ville ordne det.
Zašto uopšte mislite da ću se dovoljno približiti generalu da bih ga smakao?
Hvorfor tror I, at jeg vil komme tæt nok på general Akbari til at dræbe ham?
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
Du ved godt, vi kommer ekstremt tæt på at kramme nu, så jeg trækker mig tilbage nu.
Milslila si da ću se ubiti?
Tror du, jeg vil begå selvmord?
Jedini razlog zbog kojeg sam ovde je taj da ću se ako izadjem, obračunati sa Snartom a on neće izaći živ iz toga.
Jeg sidder her, for hvis jeg slipper ud, skal Snart få en gang hævn, han ikke rejser sig fra igen.
Samo me jedna stvar drži u životu, nada da ću se vratiti u Pustinju, i pronaći je.
Kun én ting holder mig i live. Håbet om at nå tilbage til Badlands og finde hende.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Det virkede mærkeligt at gøre det, og faktisk, ved det første møde, kan jeg huske at jeg tænkte, "Jeg skal være den der stiller det næste spørgsmål, " fordi jeg vidste at jeg ville komme til at puste og gispe i løbet af denne samtale.
Smatrao je da ću se i dalje suočavati sa diskriminacijom.
Jeg ville stadig blive diskrimineret, ifølge ham.
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
Jeg vidste endda dengang at jeg ville møde kulturelle forskelle og misforståelser, men de poppede op da jeg mindst ventede det.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
(Latter) Vi ved alle hvad der er godt ved den, så jeg vil tale om, hvad der er dårligt ved den.
A u vas može biti da ću se zabaviti, ili i zimovati, da me vi pratite kud podjem.
men hos eder vil jeg måske blive eller endog overvintre, for at I kunne befordre mig videre, hvor jeg så rejser hen.
1.5806460380554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så indtil da, har jeg tænkt mig bare at holde mig til alkohol og min lille lejlighed, og bare være alene, drikke og se tv. 