Ne moram biti potkovan da bi stao na crtu takvom kao što si ti.
Jeg behøver ikke våben for at få krammet på en tyksak som dig.
Možda samo ne vidiš njenu romantiènu crtu.
Måske har hun en romantisk side.
I znam da si izmedju toga povukla crtu.
Og jeg ved din grænse går der.
Samo pokušavam da naðem crtu za napajanje, u redu?
Jeg prøver at få flere kraftsøjler.
Pomozi mi da naðem svaku crtu virusa u ovoj kompaniji i da ih uništim.
Hjælp mig med at finde alle firmaets virusstammer og ødelægge dem.
Izašao si zlu na crtu i pobedio si.
Du stod ansigt til ansigt med ondskab, og du vandt.
Znam da ste imali problema vas dvojica ali ne smemo da prelazimo crtu.
Jeg ved, I har lavet korrupte ting. Men vi må hænge i, du og jeg.
Premda je moj otac povukao crtu kod mog treæeg.
Betale gildet. Min far trak dog grænsen ved nr. 3.
Tu crtu si nasledio od majke.
Du har arvet det fra din mor.
Tip je imao sliku s Interneta o nekom natjecatelju s maratona kako prelazi ciljnu crtu, pa je mislio da je netko koga poznaje.
En fyr havde et internetfoto af en maratonløber der løb over målstregen. Han troede, det var en, han kendte.
Kako je kapetan Jean-Luc Picard rekao, "Ovdje treba povuæi crtu!"
Som kaptajn Jean-Luc Picard sagde det... "Her bliver grænsen sat.
Znam da patiš, pa æu se uzdržati od predrasuda, ali negdje moram povuæi crtu.
Jeg ved at du er såret, så jeg venter med dommen, men jeg må sige fra et sted.
16 najopakijih ljudi na planeti izaæi æe na crtu tokom perioda od 24 èasa kako bi osvojili najvredniju nagradu u istoriji kada su u pitanju MBV.
De 16 sejeste mænd i verden kæmper på under et døgn om den største præmie i MMA nogensinde.
Bilo bi ti bolje da gledaš preko ramena jer ako ponovo preðeš crtu, sahraniæu ti celu jebenu porodicu.
Du må hellere se dig over skulderen for hvis vi mødes igen begraver jeg hele din familie.
Vreme je da podvuèemo crtu pod ovaj nesreæni dogaðaj.
Det er på tide at trække en linje under denne hele uheldige episode.
Hej, hoæeš da dunemo neku crtu?
Hey, skal vi tage lidt kokain?
Rekao sam da možeš malo ostati, ali je svitanje narednog dana mjesto gdje moram povuæi crtu.
Jeg sagde, at du godt måtte være her i et stykke tid men ved solopgang dagen efter trækker jeg grænsen.
Divim se tvojoj upornosti, ali povlaèim crtu tamo gdje tvrdiš da si mi uèinio uslugu.
Jeg beundrer din målbevidsthed. Men du skal ikke hævde, at du har gjort mig en tjeneste.
Ja sam odlučila da podvučem crtu.
Jeg besluttede at trække en grænse.
Nisam bila tamo zbog Edija, nego da vidim Crtu.
Jeg gik ikke der for at se Eddie. Jeg gik der for at se streak.
Kad si planirao da mi kažeš da je Iris videla Crtu?
Hvornår var du planlægger at fortælle mig at Iris så stribe?
Èim smo legli u krevet, prešli smo tu crtu.
Da vi gik i seng sammen, overskred vi også en grænse.
Zato molim sve prisutne, koji je žele proterati, da urežu crtu na drvetu.
De, der vil forvise hende, bedes skære deres mærke i stolpen.
Hajde, uhvati koju crtu da mogu komunicirati sa spošljašnjim svetom.
Giv mig et signal, så jeg kan kommunikere med omverdenen.
Prešao sam crtu s tobom, koju sam se zakleo da neæu preæi.
Jeg overskred en grænse med dig som jeg lovede aldrig at overskride.
Do sada si ispipala svakog drugog muškarca na planeti, ali si kod mene našla da podvlaèiš crtu.
Du gramser på alverdens mænd, men sætter grænsen ved mig.
Hej sefe pre nego sto dodate sve na crtu, steta na zabavi se desila pre nego sto smo stigli tamo.
Inden du opdaterer tallet, skete skaderne, inden vi kom.
Da sam... poravnao crtu i da sam bio mrtav tri minuta.
At jeg døde, og var død i tre minutter.
Gde povlačimo crtu? Ovaj sistem izjednačava inteligenciju sa znanjem engleskog što je vrlo proizvoljno.
Dette system tilsidesætter intelligens med et kendskab til engelsk der er ret arbitrær.
Sad, možemo da koristimo kosu crtu na način kako smo navikli, kao u primeru: "Napravićemo žurku / poslovno umrežavanje".
skråstreg Altså, vi kan bruge skråstreg som vi er vant til, i sammenhængen af, "At holder et fest-skråstreg-netværks møde."
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Ofte har de været trofaste i årtier, men en dag krydser de grænsen, som de aldrig havde troet, de ville krydse med risiko for at miste alt,
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
Jeg tror, disse spørgsmål er drivkraften, der får folk til at gå over grænsen, og at nogle affærer er forsøg på at gøre op med det triste liv, en slags modgift mod døden.
5.2440700531006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg behøver ikke våben for at få krammet på en tyksak som dig. 