Tvoja majka æe hteti da zna jesmo li napravili neke crteže ovde.
Din mor tror, at der skal ske noget gnubben her.
A onda crtaju crteže na steni baš onakve kakve smo danas videli.
Og så malede man et billede på klipperne som dem, vi så.
Hvala ti što si mi pokazao svoje crteže.
Tak, fordi du viste mig tegningen.
Ali zbog osetljivosti tržišta poneæu neke crteže sa sobom.
Men fordi markedet er så omskifteligt, tager jeg flere af tegningerne med igen.
Gospoðice Kelar, ja sam zabrinuta gledajuæi ove crteže.
Miss Kellar, jeg er urolig over disse tegninger.
Bar sam napravila neke dobre crteže.
I det mindste får jeg tegnet en del.
Još vidim malu djevojèicu koja mi je slikala divne crteže dok je pjevala pjesme Drevnih.
Jeg kan stadig se den lille pige, der malede smukke billeder til mig, mens hun sang oldtidsfolkets sange.
Vlasti su u podzemnoj pronašle nešto, što lièi na crteže iz peæina.
Man har fundet noget, som ligner hulemalerier, i metroen.
Ja sam spremao sve crteže s kurcem u kutiju za ruèak sa Istjerivaèima duhova.
Så jeg gemte mine tegninger i min Ghostbusters madkasse.
Crtao je crteže po zidovima æelije.
Vanvittig. Han tegnede på cellens vægge.
Oprosti što sam ti gledao crteže.
Undskyld, jeg så på dine tegninger.
Bio sam klinac kad sam radio te crteže.
Jeg var et barn, da jeg tegnede dem.
Pa šta je policija rekla kad si im pokazao tvoje crteže?
Så Hvad sagde politiet siger, når du viste 'em dine skitser?
Nekada sam pisala prièe za decu, kao i crteže koje sam crtala.
Jeg skrev engang historier og tegnede billeder til børn.
Sigurno sva oseæanja prenosiš na crteže.
Du investerer alle følelser i dine tegninger, ikke?
Izuzmemo li crteže sa zidova, sve izgledaju kao obiène provale.
Fjern graffitien og så ligner de alle sammen normale tyverier.
Zamolila sam Evu da nacrta vuka, i predstaviæu njene crteže kao dokaz.
Jeg bad Ava om at tegne ulven, og jeg vil præsentere tegningerne som bevis.
Pogledaj još jednom Džonove crteže i vidi ako postoji nešto...
Tag et kig mere på John tegninger, og se om du genkender noget.
Mogu li, da vratim crteže i da ne budem više...
Jeg kan... returnere maleriet, så er jeg ikke længere-
I, covece, verovatno ceš morati da nacrtaš neke crteže da prodaš pricu jer ako Elena sazna da je ovo jedna velika laž, nece samo tebe ubiti, nego i mene, takode.
Du bør nok lave noget kunst for at underbygge historien, hvis Elena finder ud af det er løgn, dræber hun ikke kun dig, men også mig.
Da, imam crteže ovde mogao bih ti pokazati.
Jeg kan vise dig nogle tegninger.
Ako provodim vreme èitajuæi knjige za advokaturu ili hraniteljstvo, možda æu da budem pripremljena, umesto da crtam glupe crteže!
Hvis jeg brugte min tid... på at læse bøger om jura eller om familiepleje i stedet for de åndssvage tegninger, ville jeg være forberedt.
Moj tim je analizirao Majine crteže.
Mit hold har analyseret Mayas skitser.
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
Og børn kunne komme med tegninger og få butikken til at printe en sukkerplade til toppen af deres fødselsdagskage.
Ali ispostavilo se da je protivzakonito štampati dečije crteže Mikija Mausa na ploči šećera.
Men det viste sig at være ulovligt at printe et barns tegning af Mickey Mouse på en sukkerplade.
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
Og måden jeg solgte disse designs til dyrefaciliteter var ved, at jeg viste mine tegninger, jeg viste billeder af ting.
1.355183839798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din mor tror, at der skal ske noget gnubben her. 