Sa žaljenjem vas obaveštavam, da je mlada dama nestala, ostavljajuæi za sobom samo staklenu cipelicu.
Jeg må desværre oplyse Dem om, at den unge dame er forsvundet, og hun efterlod kun denne glassko.
Našli smo samo ovu staklenu cipelicu.
Vi kunne kun finde denne glassko.
Onu koja je sinoæ na balu izgubila cipelicu.
Hende, der mistede sin sko til ballet i går.
da svaka udavaèa u kraljevstvu, bez izuzetka, na svoje stopalo proba ovu staklenu cipelicu, i ako bude pronaðena ona èije stopalo odgovara ovoj cipelici,
"Alle unge piger i kongeriget, uden undtagelse, " "skal prøve denne glassko på sin fod, " "og hvis der findes en, hvis fod denne sko passer..."
Ovo me podsjeća na Pepeljugu kad joj je princ dao staklenu cipelicu, samo što su ove crvene.
Det minder mig om Askepot, da prinsen gav hende glasskoen. Bortset fra at disse er røde, og de er ikke gennemsigtige.
Imam staklenu cipelicu, i gde je moja Pepeljuga?
Jeg har min glassko, hvor er Askepot?
Brinu se jer vide, cipelicu neke devojèice.
De krammer hinanden, fordi de har set en lille piges sko ligge på vejen.
Devojèice, reèe Kuka, došli smo po_BAR_tvoju staklenu cipelicu!
"Min tøs, " sagde Klo, "vi er kommet efter dine glassko."
Jedna od vas Pepeljuga je izgubila cipelicu.
En afjer Askepot'er har tabt en glassko.
Da. Pa, možda je Ja trebalo da obujem cipelicu.
Ja, måske burde jeg havde taget skoen på.
Ostavi mi staklenu cipelicu ili nešto tako.
Efterlad i det mindste en glassko eller noget til mig.
Ostavila si svoju staklenu cipelicu na žurci.
Du tabte en glassko til festen forleden.
Pevaj!" "Okaèiæu moju zlatnu cipelicu oko tvoga vrata."
Jeg har hængt min guldtøffel om din hals."
Da, kao za staklenu cipelicu, samo za pesnicu.
Som en glassko, men bare til en knytnæve.
Ne èudi zašto je Pepeljuga izgubila svoju cipelicu?
Ikke så sært, at Askepot tabte skoen.
Gospodaru! Uspešno sam našao drugu cipelicu.
Jeg har formået at skaffe den anden tøffel.
Molim vas, dajte mi cipelicu, dobri prinèe, i sve ce se sreæno završiti.
Giv mig tøflen og alle vil få en lykkelig slutning.
Moramo hitno da naðemo devojku koja je izgubila ovu cipelicu.
Vi må straks søge efter jomfruen der kan passe denne tøffel.
1.2213418483734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må desværre oplyse Dem om, at den unge dame er forsvundet, og hun efterlod kun denne glassko. 