Da li je postojalo vreme... cak i najmanjoj meri... da si me uopšte volela?
Var der et tidspunkt, hvor du elskede mig blot en smule?
Gospodin Daniels me podržava i ohrabruje cak i sa neobicno velikom glavom.
Mr. Daniels beundrer mig, selv med sit unormalt store hoved.
cak i sa šest godina sam znao da je razlika ogromna.
Og selv som 6 åring, vidste jeg, der var en meget meget stor forskel.
Kako da znam da li cak i tebi mogu verovati?
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig?
Cak i bez istorije, možemo da pretpostavimo da su je utopili u antibioticima pre nego je ona rizikovala potapanje da me vidi.
Så hun druknede nok i antibiotika, inden hun næsten druknede i havet.
Sve sto znamo o Suvarovu nam govori da covek nebi rizikovo vojnu akciju, cak ni za ovo parce tehnologije.
Alt vi kender til Suvarov siger at han ikke vil risikere så meget for så lidt.
Uniforme imas svuda, u samoposluzi, kod Mek Donaldsa, stjuardese, policija pa cak i odela su jedna vrsta "Dress Coat-a".
Uniformer har alle. I supermarkeder, MacDonalds, i fly, vagter. En habit er en slags dresscode.
23.000 bude zbrisano svake godine, a da to cak nije ni potvrdjeno.
23.000 udslettes hvert år. Og det ænses ikke.
Izvan ovih par udaljenih sela, vecina populacije cak ni ne zna da se ovo desava.
Bortset fra i de få afsides byer ved folk ikke, hvad der foregår.
Kako to moze da bude njihova kultura, njihova tradicija, ako japanski narod cak ni ne zna za to?
Hvordan kan det være en tradition, hvis japanerne ikke kender den?
Toliko je ocigledno, cak i najmanje visprenom gledaocu, da se prostituisu za saku Jena.
Det er åbenlyst for selv de mindst opvakte at de har solgt sig selv for nogle usle yen.
cak i da želi, ne bih mu dopustila.
Og selv om han ville, gav jeg ham ikke lov.
cak i da im skinemo "uzde" oni nikada vise nece biti normalna deca.
Jeg mener, selvom vi fjerner deres seletøj så vil de aldrig være normale børn igen.
cak si me i ti tako gledao na pocetku.
Selv du kiggede sådan på mig i starten.
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
Ja! Selv hvis det betyder, at vi skal bære alle tingene på vores rygge.
Cak ni ne znaš kako se zovem, zar ne?
Du kender ikke mit navn, vel?
Živio sam, disao, cak bih i umro za njih.
Jeg levede, åndede, ville endda dø for dem.
Ponekad moraš uciniti ono što je najbolje za tebe, cak i ako ce to povrijediti one koje voliš.
Nogle gange må du gøre, hvad der er bedst for dig, selv om det sårer dem du elsker.
cak ni osvetnik me nije mogao ubiti.
Selv selvtægtsmanden kunne ikke dræbe mig.
Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Selv efter jeg fortalte ham, at hans kone ville overleve, var han stadig nedtrykt.
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Ville du rejse uden at sige farvel?
U prošlosti, ste im davali informacije, ponekad cak oružje, kao sredstvo da ih pokušavate kontrolisati.
I har forsynet dem med efterretninger og våben for at kontrollere dem.
Cak i ne znamo sta znace.
Vi ved ikke engang hvad det betyder.
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Jeg følte mig som en pebermø med munddiarré, selv dengang vi var sammen.
cak nismo imali ni drugi sastanak.
Vi har ikke engang haft en rigtig anden date.
Cak æe pristati na primirje ako Sersei prihvati odreðene uslove.
Hun vil indstille fjendtlighederne, hvis Cersei accepterer visse vilkår.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
Både at tale og at ånde har en ærkefjende, og den fjende er latter, for hvad der sker når vi ler er at de samme muskler trækker sig meget jævnligt sammen, og der dannes et meget stærkt zig-zag mønster, som presser luften ud af dig.
0.36287903785706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han bruger endda sit eget navn. 