Istina da kod nas nema krokodila, ali i brzi Èevi te može unerediti.
Her er ingen krokodiller, men man kan også blive ilde tilredt af en bil.
Biæe to brzi uspon, u parovima, jedan kanister po timu.
Vi klatrer i par, en dåse per hold.
Tipovi koji su brzi, vješti, znaju svoj zanat, i izgledaju kao taksisti.
Fyre, som kan deres kram og fx ligner en taxachauffør.
Bila je to prilika za brzi uspjeh i ja sam je iskoristio.
Jeg så en kort sti til succes, og jeg tog det.
Nismo baš brzi u kopèanju, zar ne?
Man er vist ikke så kvik.
Ali mora da budete brzi... za tri minuta elektièni napon æe da proðe kroz sobu... i zauvek æe da zatvori vrata.
Men I må arbejde hurtigt for om tre minutter, vil en elektrisk strøm gå igennem kredsløbene og låse dørene for evigt.
Mortimer, budi brzi, budi jasan, ili se kunem da æu te lišiti nasledstva.
Mortimer, vær kvik og klar, eller jeg sværger at gøre dig arveløs.
Još jedan sin Bold Rulera, svi brzi ali bez izdržljivosti.
Endnu en af Bold Rulers med fart og uden udholdenhed.
A šta si oèekivao, brzi internet?
Havde du forventet, der var internet?
Trebalo bi da se zove "Brzi Edi", zato što je navlakuša.
Hendes navn burde være "Hurtige Eddie", for hun er en snyder.
A s obzirom na to kako brzo su ušli i izašli... bili su brzi.
Som ses på, hvor hurtigt de kom ud og ind. De var hurtigte.
Budale smo ako mislimo da se ono što je Bog stvorio može žrtvovati za brzi profit.
Vi er fjolser, hvis vi tror, at det Gud har skabt, kan blive ofret for hurtige penge.
Bubnjevi, dajte da èujemo malo dvosturko brzi sving.
Trommer, lad os høre lidt double time swing.
Brzi si, lecis se brze. ali nemas kontrolu.
Du er stærkere, du heler hurtigere, men du er ikke i kontrol.
U redu, ali moramo da budemo pametni i brzi.
Ok. Men vi må arbejde hurtigt og klogt.
Izveštaji pokazuju da su zaraženi brzi i snažni?
Mine situationsrapporter indikerer at disse smittebærere er hurtige og stærke?
Ako ste dovoljno brzi, možda zgrabiti svoj pištolj.
Hvis du er hurtig nok, kan du måske nå min pistol.
Pa, mobilni se menjaju svaki dan, tako da moramo biti brzi.
De får nye telefoner hver dag, så det skal gå hurtigt.
Galager se takoðe optužuje za zlostavljanje slona, zajedno sa zvezdom filma "Brzi i Žestoki', Vinom Dizelom.
Gallagher er også eftersøgt for overgreb på en elefant begået i selskab med "Fast Furious"-stjernen Vin Diesel.
Pa, Brzi želi mnoge da likvidira.
Tja... La Quica vil jo slå så mange ihjel.
Razvozio je kurve dok ga Brzi nije unajmio da bude Eskobarov vozaè.
Han kørte pigerne rundt, indtil La Quica gjorde ham til Escobars chauffør.
Ima smisla da Brzi zaposli nekoga bez dosijea.
Logisk nok hyrer La Quica en, politiet ikke har færten af.
Gospodin Niko je rekao, da ako imamo šansu da uhvatimo Doma, moramo da budemo prokleto brzi.
Som Mr. Nobody sagde... Hvis vi skal fange Dom skal vi være forbandet hurtige.
Napravili smo dosta buke, moramo da budemo brzi da bi mogli da pošaljete ljude da preusmeri sve što ide ovamo.
Nu har vi lavet en masse larm. Det her skal gerne gå hurtigt, så I kan få omdirigeret de døde som er på vej.
Moramo da budemo brzi u proceduri jer radimo sa RNK molekulima koji prenose informacije sa DNK do proteina, a veoma su nestabilni.
Fordi det vi prøver at måle, RNA'et -- som er aflæsningen af vores gener -- er meget ustabil, så vi skal skynde os.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Hvis I er virkelig hurtige -- og det kan jeg bevise -- dette er en halv serviet fra holderen i denne bygning.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
Stående i næsten mørke, kan jeg huske at føle denne hurtige, varme frygt, og i det øjeblik, kunne jeg kun forestille mig hvordan det måtte være, at være fanget i det helvede.
Ako nisu bili brzi, ali su imali dobru poziciju, to je bila dobra ravnoteža.
Og de var ikke særlig hurtige, men de spillede gode positioner, holdt en god balance.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
Og selvfølgelig, vi plejede at date og nu speeddater vi.
Slušam. Odsviraj onaj veoma brzi deo kao malopre.
Prøv den der hurtige del igen.
Ne, ne, ne - tišina. Moramo da budemo brzi.
Nej, nej nej, shhh. Vi bliver nødt til at være hurtige.
I od plemena Gadovog prebegoše Davidu u grad u pustinju hrabri junaci, vešti boju, naoružani štitom i kopljem, kojima lice beše kao lice lavovsko i behu brzi kao srne po gorama:
Af Gaditerne slutfede nogle sig dygtige Krigere, øvede Krigsmænd, væbnet med Skjold og Spyd; de var som Løver at se på og rappe som Gazellerne på Bjergene.
Brzi su kao povrh vode, proklet je deo njihov na zemlji; neće videti puta vinogradskog.
Over Vandfladen jages han hen, hans Arvelod i Landet forbandes, han færdes ikke på Vejen til Vingården.
2.0885438919067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Her er ingen krokodiller, men man kan også blive ilde tilredt af en bil. 