I darove njihove i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene, Vædrene og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;
Broju Jedan, kako se zovete, molim vas?
Nr. 1, hvad er Deres navn?
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Nr. 1, med Deres store begavelse, og De er åbenbart en intelligent mand hvorfor fandt De Dem så ikke en hæderlig levevej?
Ako je l jednak korijenu broja -1, onda je l pod korijenom jednak broju -1.
Hvis jeg udtager kvadratroden på et negativt tal Så udlignede jeg med minus en, ok.
Ima li naznaka da mu sve koze nisu bile na broju pre mosta?
George har stadig billeder af dig.
Nisu joj svi tamponi na broju?
Hvem har tisset på hendes tampon?
I seæaš se kad da ti prièala o tom blesavom pozivu i pogrešnom broju... kada sam imala 9 godina?
Klar til endnu en dukkert? Du vil nok ikke være supervelkommen,
Možeš li poèeti s tim, zašto si uradio to što si uradio i kako si dobio pristup ovolikom broju informacija koje sam èitao u avionu i...
Fortæl os, hvorfor du gjorde, som du gjorde, og hvordan du fik adgang til den enorme mængde information. Og...
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Udvalget valgte det sted, som ville få størst udbytte for flest muligt.
Taj rat toliko zabrinjava trenutno, sa sudskim parnicama koje se pokreću u sve većem broju država, da sam morao da kažem nešto o tome.
Krigen er så bekymrende i øjeblikket, med retssager der begynder i den ene stat efter den anden, at jeg følte, jeg måtte sige noget om det.
Sa desne strane je brzina hoda u velikom broju evropskih gradova, koja pokazuje taj rast.
Til højre er ganghastigheden i en række europæiske byer, som viser en forøgelse.
Ono što ćete uvideti je da ljudi koji kreću od više izbora ka manjem broju izbora pritiskaju osnovni taster iznova, iznova i iznova.
Hvad vi ser er, at de mennesker, der går fra mange valg til få valg, de rammer standardknappen igen og igen og igen.
Oni koji idu od manjeg broja izbora ka većem broju izbora, oni se drže.
De går fra få valg til mange valg, de hænger på.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
I stedet for bare at diskutere dette tal, en ophavsretsmatematiker vil analysere det og hurtigt vil han opdage at de penge kunne strække sig fra dette auditorium hele vejen forbi Ocean Boulevard til Westin, og så til Mars...
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
I stedet for at behøve multi-million-dollars faciliteter har jeg udviklet et apparat, der på lille skala kan producere disse isotoper.
Postojala je veoma lepa korelacija između ljubavi ka LEGO igračkama i broju LEGO robota koje su ljudi napravili.
Der var en meget fin korrelation mellem kærlighed til Lego og den mængde Lego som folk byggede.
Kako smo menjali stavove o istopolnim brakovima, jednaka sloboda izbora je ponuđena sve većem broju ljudi.
Som vi ændrede opfattelse af homoseksuelles ægteskab, er flere personer blevet tilbudt ligelige friheder.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
Teorien om minoritetsindflydelse, foreslået af social psykolog, Serge Moscovici, foreskriver at selv i mindre tal, når der er konsistens over tid, sker der forandring.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
Jeg har også fortalt mange af mine patienter at hvis de kunne tilføre deres forhold blot en tiendedel af den dristighed, fantasi og energi som de lægger i deres affærer, behøvede de næppe at se mig.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Og nogle af de mennesker, lavede strukturer til at få nyheden ud til flere mennesker.
U nemalom broju slučajeva čak su bili klinički depresivni.
I et antal tilfælde var de endda klinisk deprimerede.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
Og således har HERREN påbudt: I skal samle deraf, enhver så meget som han har behov, en Omer for hvert Hoved; I skal tage deraf i Forhold til Antallet af eders Husfolk, enhver skal tage deraf til dem, der er i hans Telt!"
Prema broju godina po oprosnoj godini kupuj od bližnjeg svog, i prema broju godina u koje ćeš brati rod neka ti prodaje.
Når du køber noget af din Næste, skal der regnes med Årene siden sidste Jubelår; når han sælger dig noget, skal der regnes med Afgrøderne indtil næste Jubelår.
Ako li posle oprosne godine zavetuje njivu svoju, tada neka mu sveštenik proračuna novce prema broju godina koje ostaju do oprosne godine, i neka se odbije do tvoje cene.
helliger han den derimod i Tiden efter Jubelåret, skal Præsten beregne ham Summen i Forhold til de År, der er tilbage til næste Jubelår, så der sker Fradrag i Vurderingssummen.
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,
I Ørkenen her skal eders Kroppe falde, alle I, der blev mønstret, så mange I er fra Tyveårsalderen og opefter, I, som har knurret imod mig.
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Som I brugte fyrretyve Dage til at undersøge Landet, således skal I undgælde for eders Misgerninger i fyrretyve År, eet År for hver Dag, og således få mit Mishag at føle.
Prema broju koliko prinesete, učinite tako uza svako, koliko ih bude.
således skal I gøre for hvert enkelt Dyr, så mange I nu ofrer.
Tim neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena;
Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne.
I dar njihov i nalive njihove, uz tele, uz ovna i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyren, Væderen og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
Derpå skal du tage til Orde og sige for HERREN din Guds Åsyn: "En omvankende Aramæer var min Stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få Mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt Folk.
Kad Višnji razdade nasledstvo narodima, kad razdeli sinove Adamove, postavi medje narodima po broju sinova Izrailjevih.
Da den Højeste gav Folkene Eje, satte Skel mellem Menneskenes Børn, bestemte han Folkenes Grænser efter Tallet på Guds Sønner,
I reče im Isus: Idite pred kovčeg Gospoda Boga svog usred Jordana, uzmite svaki po jedan kamen na rame svoje, prema broju plemena sinova Izrailjevih,
og Josua sagde til dem: "Gå foran HERREN eders Guds Ark midt ud i Jordan, og tag så hver en Sten på Skulderen, svarende til Tallet på Israeliternes Stammer,
Tada sinovi Venijaminovi učiniše tako, i dovedoše žene prema broju svom izmedju igračica koje oteše, i otišavši vratiše se na nasledstvo svoje, i sazidaše opet gradove i naseliše se u njima.
Det gjorde Benjaminiterne da, og de tog sig Hustruer af de dansende Kvinder, som de røvede, een til hver; derpå vendte de tilbage til deres Arvelod, opbyggede deres Byer og boede i dem.
I uze Ilija dvanaest kamena prema broju plemena sinova Jakova, kome dodje reč Gospodnja govoreći: Izrailj će ti biti ime.
Elias tog tolv Sten, svarende til Tallet på Jakobs Sønners Stammer, han, til hvem HERRENs Ord lød: "Israel skal dit Navn!"
I prinesoše na posvećenje tog doma Božijeg sto junaca, dvesta ovnova, četiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na žrtvu za greh za svega Izrailja prema broju plemena Izrailjevih.
og de ofrede ved Indvielsen 100 Tyre, 200 Vædre og 400 Lam og til Syndofre for hele Israel 12 Gedebukke efter Tallet på Israels Stammer;
1.1908910274506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene, Vædrene og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde; 