Ne znam šta kaže kapetan, ali navigator briše odavde.
Jeg ved ikke med kaptajnen, men navigatøren er pa vej væk herfra.
Znaš li da dobro delo briše jedno loše?
En god gerning sletter en ond handling.
Astronaut je samo najvidljiviji èlan... jako velikog tima, i svi mi, do momka koji briše patos... imamo èast da budemo deo toga.
Astronauten er frontfigur for et stort hoId. Vi aIIe, seIv rengøringsmanden, er beærede over at være med.
Ovo što shvaæate kao bol, u biti je petlja koja briše vaše memorijske sklopove.
Det, du oplever som smerte, er det, at din hukommelse bliver slettet.
Možeš me odvesti u hram koji nudi utehu i briše grehe?
Fører l mig til et kammer, som udvisker ens ugerninger?
Ima da vam kaže kako mu mama briše dupe kad ovo upalite.
De gule fortæller, hvordan deres mor tørrer røv, hvis du får sådan en tur.
Nepoznati subjekat briše èekove, menja ih i onda unovèava u Arizoni.
Svindleren ændrer checks og indløser dem så over hele Arizona.
I ta stvar koju drži je odašiljaè, i upravo briše vaš hard disk, Gospodine Wilson.
Vinduesskraberen er en fjernkontrol, som sletter din harddisk, mr Wilson.
Drugim reèima, ukoliko "Ikarus" ne briše svoje fajlove, ona nije uradila to.
Så, medmindre Icarus sletter sine egne filer, gjorde hun det ikke.
Ilaj je veæ poèeo da briše memoriju gde su smeštene naše svesti.
Du har ikke megen tid. Eli har allerede startet sletningen af hukommelsen med vore bevidstheder.
Svake noæi u ponoæ briše nevažnu listu.
Hver nat sletter den den irrelevante liste.
Nadam se da sada bolje briše prašinu.
Hun støver forhåbentlig bedre af nu.
Što je on ne [briše grlo] sam stvarno ne želite da biste dobili u njega upravo sada, Nikola
Hvad laver han? Jeg her ikke lyst til at snakke om det, Nicholas.
Ali to ne briše život koji imaš sada.
Men det sletter ikke, det liv du har nu.
On briše sve tragove njegova postojanja.
Han fjernede alle beviser på sin eksistens.
Svaku noæ u ponoæ briše ne samo nebitne podatke, nego i samu sebe.
Ved hver midnat sletter den ikke alene irrelevante data, men også sig selv.
Žena poput vas briše dupe dijamantima i nikad ne dolazi ovamo po ekstenzije.
Du tørrer dig vel bagi med diamanter. De kommer ikke bare forbi for at få forlænget deres hår. Ih, dog.
Jednom pokrenut, briše sve sa èime se mašina konektuje.
Når den går i gang, vil den ødelægge alt med maskinens kode.
Traži one koji su nedostojni, i briše iz sa lica zemlje.
Den finder de uværdige og udsletter dem.
Osim, naravno, ako nema slugu koji mu briše dupe umjesto njega.
Medmindre en tjener tørrer ham i røven.
Ne briše štetu koju je napravio.
Den sletter ikke den skade han har gjort.
Ali to ne briše ono što sam oseæala kada sam ga izgubila.
[Voice bryde] Men det betyder ikke sletter hvordan det føltes at miste ham.
Više bi voleo da vam dadilja briše nosiæe?
Vil du hellere have en barnepige med? - Måske ja. Nok!
Izgleda da virus briše dosjee ljudi.
Det ser ud til, virussen sletter personfiler.
Smrt ne briše sve odvratne stvari koje je uèinila, Stefan.
Døden sletter ikke alle de forfærdelige ting, hun gjorde, Stefan.
Neko je dolazio da briše prašinu i proverava svakih par nedelja.
Nogen kommer og støver af og ser til stedet indimellem.
Velièanstvo, ništa ne briše odvažnost iz misli kao nekoliko nedelja tamnice.
Intet kan få en mand til at skifte mening som lidt tid i en mørk celle.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Men her er hvad jeg begyndte at lære der er virkelig interessant: Indlysende sandheder fjerner ikke forskellene mellem os.
Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko i merila doma Ahavovog, i zbrisaću Jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.
Jeg vil trække samme Målesnor over Jerusalem som over Samaria og bruge samme Lod som ved Akabs Hus; jeg vil afviske Jerusalem, som man afvisker et Fad og vender det om;
1.3498589992523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke med kaptajnen, men navigatøren er pa vej væk herfra. 