Dr Brennan, vaša knjiga se prodala u preko 300.000 primeraka.
Dr. Brennan, du har solgt mere end 300.000 bøger.
Knjiga se zove "Usaðeno u kosti" doktora Temperance Brennan.
Bogen kundskab i knogler af dr. Temperance Brennan.
Zar vas nisam videla jutros na televiziji, dr Brennan?
Har jeg ikke set dig i tv i morges?
Pa, èini se da Dr. Brennan, Dr. Embry, i Sam Potter ovde su tri osobe koje bi mogli iskljuèiti iz ovoga.
Det ser ud, som om dr. Brennan, dr. Embry og Sam Potter kan have gjort det.
Zašto ste još ovde, dr Brennan?
Hvorfor er du her endnu, dr. Brennan?
Sahranila si majku kao Christine Brennan, ženu koju si poznavala kao svoju majku, ali ne pod njenim pravim imenom, Ruth Keenan.
Du begravede din mor som Christine Brennan, kvinden, du kendte, og ikke under hendes rigtige navn, Ruth Keenan.
Ja sam struèan samo za kosti, kao i dr Brennan.
Jeg er til knogler som dr. Brennan.
Ne prièamo o mojim verovanjima ovde, dr Brennan.
Min tro er ikke problemet her.
Vaš problem s dr Brennan je u tome što ne znate šta bi se zapalilo ili ne, ni gde vi stojite.
Dit problem med dr. Brennan er, at du ikke ved, hvad der vil brænde, eller hvor du skal være.
Da Brennan nije otišla sa Sullyjem jer ne može da vodi život bez cilja.
Brennan tog ikke med Sully, fordi hun ikke kan leve et formålsløst liv.
Ako je nešto bitno za sluèaj, gðice Nunan, mislim da bi bilo važno da dr Brennan...
Hvis det er relevant for sagen, er det vigtigt, at dr. Brennan... Jeg kan være der om en halv time.
Dr Brennan, mislim da ovo trebate videti.
Jeg synes, at du skal se det her.
Mi smo svi zajedno, a Brennan je sama.
Vi er sammen, og Brennan er alene.
Dr Temperance Brennan je jedna od najboljih forenzièkih antropologa u zemlji.
Dr. Temperance Brennan er en af landets bedste retsmedicinere.
Nisam tražio vaše mišIjenje o karakteru dr Brennan.
Jeg ville ikke høre din mening om dr. Brennans karakter.
Ali moj drugi sin, Brennan, koji se trebao preseliti u svoj stan no, kako je nedavno otpušten iz trgovine za ljubimce ostat æe živjeti s nama.
Men min anden søn, Brennan, skulle flytte i sin egen lejlighed men han er lige blevet fyret fra sit job i PetSmart så han skal bo sammen med os.
...Brennan ga zbilja voli s piletinom.
...som Brennan kan lide på sine nuggets.
Pa, kad Brennan završi, dat æu ti malo ovoga, i to...
Når Brennan er færdig, kan du få lidt af det og...
Mislim da ti je dovoljno, Brennan.
Jeg tror, du har nok, Brennan.
U stvari, Brennan je stvarno talentirana osoba.
Brennan er faktisk en meget talentfuld person.
Bit æe promjena ali pošto se Dale ne želi rastati od svojih bubnjeva to znaèi, Brennan, da æeš morati dijeliti sobu s Daleom.
Det bliver anderledes for Dale nægter at opgive sit kontortrommesæt så det betyder, at Brennan og Dale må dele værelse.
Jednom, kad je Brennanu bilo 17, a Dereku 14 Brennan se prijavio na natjecanje za talente.
Og der var engang, da Brennan var 17, og Derek var 14 og Brennan stillede op i en talentkonkurrence.
Od toga dana, Brennan više nikada nije pjevao.
Fra den dag sang Brennan aldrig igen.
Brennan, danas dolazi tvoj brat, ustani.
Brennan, din bror kommer i dag, så op med dig.
Usput, gdje je moj brat, Brennan?
Hov, for resten, hvor er min bror Brennan?
Moramo poèeti razmišljati o neèem veæem, Brennan.
Men vi må begynde at tænke større, Brennan.
Brennan, ne mogu te u oèi pogledati.
Jeg kan ikke engang se dig i øjnene lige nu.
Što su Dale i Brennan snimali s mojom video kamerom, znaš li?
Hvad lavede Dale og Brennan med mit kamera, ved du det?
Brennan, ono što si uèinio Robertovom brodu je strašno.
Brennan, jeg synes, at det, I gjorde ved Roberts båd, var rædsomt.
Ako mi zezneš normu, Brennan, Randy æe ti pojesti pimpek.
Hvis du laver lort i det, Brennan, vil Randy her æde din pik.
Možeš li zamisliti, Brennan je sve ovo osmislio.
Er det ikke utroligt, Brennan har ordnet alt det her?
Mislim da je Brennan sve ovo organizirao da nas opet spoji.
Jeg tror, Brennan organiserede det her for at føre os sammen igen.
Brennan, ti si najbolji stariji brat!
Brennan, du er verdens bedste storebror!
Brennan, mislim da si nevjerojatno hrabar.
Brennan, jeg syntes, du var utrolig modig.
Vi i Dr. Brennan veæ ste viðene kako šetate kroz ImagiCon raspitujuæi se, zar ne?
Du og dr. Brennan er allerede blevet set på ImagiCon, hvor I har stillet spørgsmål, ikke?
I Brennan... ne bi trebalo da se upušta u ovako opasne stvari kao ova.
Og Brennan... Hun burde ikke udsætte sig selv for fare sådan.
Oh, uh, hej, od kako smo delili ovaj dodir smrti, Dr. Brennan, bio bih zadivljen ako bih mogao da vas zovem "Bones"... u buduæim trenucima zajednièkog drugarsttva?
Nu vi har delt denne nærdødoplevelse, dr. Brennan, tænkte jeg på, om jeg også må kalde dig Bones - i fremtidige kammeratlige stunder?
Dr. Brennan je vrlo postojana da je bez oružja ubistva mnogo teže procesuirati ubistvo.
Mordvåbnet. Dr. Brennan hævder hårdnakket at uden et mordvåben, bliver det meget svært at retsforfølge et mord.
Ovo je moja partnerka, dr Temperance Brennan.
Det er min makker, Dr. Temperance Brennan.
Dr Brennan ma je zamolila da pomognem oko utvrðivanja vremena smrti tako što æu utvrditi koliko je brzo Cloggo rastvorio gðicu Leveque.
Dr. Brennan bad mig hjælpe med at fastslå dødstidspunktet ved at fastslå, hvor hurtigt Cloggo opløste ms. Leveque.
Dr Brennan ima njenu glavu nameštenu da se okreæe kao božiæno drvce.
Dr. Brennan har sat hendes hoved op som et andet juletræ.
Ali bi bio jako sreæan da raspravljam o ovom neredu sa dr Brennan, agentom Boothomi i ovom novom ženom.
Men jeg vil hellere end gerne tale om det kæmpe rod med dr. Brennan, agent Booth og den nye kvinde.
Dr Brennan, da li me èuješ?
Dr. Brennan, kan du høre mig?
Èekaj, kad se sve ovo sastavi, ti i dr Brennan æete samo napisati nekoliko jednaèina na tabli?
Jeg vil vise den biomekaniske analyse. Vent. Efter at have bygget spændingen op vil du og dr.
Gospoða Brennan ima pravo na izdržavanje,... potpisali ili ne.
Miss Brennan har ret til børnebidrag, uanset om du underskriver.
0.48858308792114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Brennan, du har solgt mere end 300.000 bøger. 