On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Han kommer på hospitalet, du ryger på anstalt, og din mor forsvinder.
Trebalo bi da budeš u bolnici.
Du burde være på hospitalet, Scully.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Endvidere var jeg førstereservelæge på en børneafdeling samt assisterende statsanklager i delstaten Louisiana.
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Jeg behøver ikke fortælle dig, at nogle læger tvivler på din dømmekraft.
Èujem da ima nekih doktora u bolnici koji ne vjeruju u moju procijenu, od Dennya.
Jeg forstår, at nogen tvivler på min dømmekraft. Siden Denny.
Moja neæaka je medicinska sestra u bolnici u Monroeu.
Min niece er sygeplejerske i Monroe.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Hun så efter mig på hospitalet.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Hør her. Undskyld, jeg ikke besøgte dig på hospitalet.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Jeg var på hospitalet i noget tid.
Mislio sam da si u bolnici.
Jeg troede, du lå på hospitalet.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
På hospitalet bad jeg dem fortælle mig uden omsvøb hvor styg jeg kommer til at se ud.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Men han har udnyttet tiden mens jeg lå med det ene ben i graven, til at score nogle point.
Najgori deo mog leèenja u bolnici, bilo je ispumpavanje vakuumom, dok su isisavali sranje iz mojih pluæa.
Det værste ved min behandling var at blive drænet. Det var et helvede at få tømt lungerne.
Nije u bolnici zbog toga što je upucan.
Han er der ikke for skudsåret.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Du stalkede hende og truede hende. Og du forsøgte at begå selvmord i hendes seng, og så blev du indlagt.
Hvala vam što ste mi pomogli u bolnici.
Tak, fordi du hjalp mig på hospitalet.
Ti bi trebalo da si u bolnici.
Du skulle forestille at være på hospitalet.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Ved "Centret for Biologi og det Konstruerede Miljø", udførte vi et studie i et hospital hvor vi tog prøver af luften og udvandt DNA fra mikroberne i luften.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
gå tilbage til 1930, fundet alle som blev født på én fødselsgang og fået halvdelen af dem til at spise masser af frugt, grønt og olivenolie, og den anden halvdel til at spise McDonalds og derefter set hvor mange rynker de fik senere hen.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
(Hospital lyde) Da jeg besøgte min dødeligt syge far på et hospital, spurgte jeg mig selv dette, hvordan kan nogen overhovedet få det bedre i et sted, der lyder som dette?
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Fire år tidligere, da jeg var et år gammel, efter Tjernobylulykken, regnen var sort, og min søsters hår faldt af i klumper, og jeg brugte ni måneder på hospitalet.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Besøgende var ikke velkomne, så min mor måtte bestikke en hospitalsansat.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Jeg døde næsten, var i koma, blev på hospitalet i to år, og gennemgik 36 operationer for at komme til at gå igen.
To je ukraden trenutak u bolnici.
I et hospital, et det et stjålet øjeblik.
Moje interesovanje za iracionalno ponašanje je počelo pre mnogo godina, u bolnici.
Og min interesse i irrationel adfærd startede for mange år siden på hospitalet.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
Og hvis man tilbringer meget tid på hospitalet, vil man se mange former for irrationalitet.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Vi optog denne video hemmeligt, som på en periode på en halv timer viser, en bakke med 42 injektionsflasker, som gives med kun 2 sprøjter på et offentligt hospital i Indien.
1.6163249015808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg var på hospitalet i tre dage. 