Upravo smo u Millbrooku ispred kuæe amerièkog heroja Toma Stalla... koji se upravo vraæa iz bolnice, sa svojom obitelji.
Vi er i Millbrook, uden for den amerikanske helt, Tom Stalls hjem, som netop nu kommer hjem fra sygehuset med hans familie.
Vi niste doktor iz ove bolnice.
Du er ikke læge på dette hospital.
Postoji "Prava krv", mogu da uzmem krv davalaca iz bolnice u Monroeu, a mogu i da zaèaram nekoga, da mi dozvoli da se nahranim iz ljubavi, a zatim da on sve to zaboravi.
Jeg kan få donorblod fra en klinik i Monroe. Jeg kan fortrylle nogen til at lade mig spise af dem. De glemmer alt om det.
A mi imamo danas toliko resursa da skuæimo svakog, napravimo bolnice širom sveta, sagradimo škole širom sveta, za najbolju opremu u laboratorijama za poduèavanje i sprovoðenje medicinskih istraživanja.
Vi har resurserne i dag, til at huse alle, til at bygge hospitaler over hele verden, til at bygge skoler over hele verden, det fineste udstyr i laboratorier til undervisning og medicinsk forskning.
Devojèici iz bolnice je potrebna transplantacija, želi da ubije decu da bi spasio nju.
Pigen på hospitalet, hun har brug for en transplantation. Han vil dræbe børnene, for at redde hende!
Bolnièki raèun iz bolnice Bethesda je poslan na Cassidy na tu adresu.
Jeg vidste ikke, NASA lavede prøveflyvninger. Rumfærgeprogrammet er snart slut. Vi leder efter næste generation.
U stvari kada mi se javio iz bolnice, rekao je da je veæ prièao sa lasicom oko stambenih moguænosti...dole u našem kanalizacionom sistemu.
Jeg snakkede med ham fra hospitalet, og han har allerede talt med Væsel om noget fast ejendom i vores kloaksystem.
Kada bih ja trèkarao do bolnice svaki put kada se malo "nabodem"...
Hvis jeg rendte på hospitalet, hver gang jeg fik en lille skramme...
Uprava naše bolnice finansira pilot projekat... koji æe nam omoguæiti da Vas prebacimo u drugu bolnicu, gde æe operaciju moæi da obave gotovo trenutno... i po neuporedivo nižoj ceni.
Hospitalets fond forvalter et forsøg... der lader os sende dig til et andet hospital... hvor de kan foretage operationen næsten med det samme... og for en brøkdel af prisen.
Nije ni èudo što bolnice pucaju po šavovima.
Ikke så sært, at hospitalerne er bristefærdige.
Zdravo, ovde Alen Rast iz bolnice Sestre Milosrða.
Hej, Allen Rust her fra "Sisters of Mercy Hospital".
Bolnièki zvaniènici traže od vas pomoæ u lociranju ovog èoveka, koji je odlutao daleko od bolnice Sveti Paul ovog popodneva.
Hospitaletsembedsmændbeder om din hjælp for at finde denne mand, somvandredevækfra St. Paul Hospital her til eftermiddag
Koliko brzo možeš da doðeš do bolnice?
Hvor hurtigt kan du komme til Starling sygehus? Jeg er på vej.
Proveri bolnice, kao što je Bupa klinika, veterinare, sumnjive doktore.
Jeg vil have dig til at tjekke hospitaler, klinikker, dyrlæger. - Kvaksalvere, den slags.
Povredio sam nogu kad sam skoèio sa prozora drugog sprata bolnice gde su me smestili da mi izvade slepo crevo.
Jeg kom til skade, da jeg sprang ud ad vinduet på et hospital hvor de havde indlagt mig for at fjerne min blindtarm.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers kom sig oven på en blindtarmsoperation på hospitalet da han ifølge politiet pludselig sprang ud ad vinduet.
Jebene bolnice, èoveèe, zamenili su mi uzorke krvi.
Skide hospitaler, mand. De forbyttede min blodprøve med en anden.
Iz bolnice dolaze izveštaji o žrtvama koje su pretrpele frakture rebara, glave, ruku, nogu.
Hospitalerne rapporterer om skader som brækkede knogler i hoved, ben og arme.
Znam da ste otpušteni iz bolnice, ali predsednica Koin želi da vas prvo vidi.
Du er blevet udskrevet, men først vil præsident Coin gerne møde dig.
Lično je uspeo da spreči da se zatvore 3 bolnice i vodio je najbolje domove za nezbrinutu decu u severnoj Engleskoj.
Han reddede tre sygehuse fra lukning og drev de bedste, mest sikre børnehjem.
Ovde smo zato što je Šerlok izašao iz bolnice i što smo svi veoma srećni.
Sherlock er udskrevet fra sygehuset, og det er vi glade for.
Moramo da odemo do bolnice pre škole.
Vi skal forbi hospitalet før skole.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Han blev åbenbart fundet omme bag i villaen og kørt på hospitaletaf en flok libyere.
Nema bolnice koje može da kaže "ne."
Der er ikke noget sygehus der kan sige "Nej."
Bolnice koriste dva i po puta više energije u poređenju sa kancelarijskim zgradama.
Hospitaler bruger to en halv gange så meget energi som kontorbygninger.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
Og denne model vi arbejder med i hospitaler, og mange, mange andre slags bygninger, er at holde det udendørs ude.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Denne moder, Diane Downs, skød hendes børn på klods hold, kørte dem til hospitalet imens de blødte i hele bilen, påstod en fremmed med dårligt hår gjorde det.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
(Hospital lyde) Da jeg besøgte min dødeligt syge far på et hospital, spurgte jeg mig selv dette, hvordan kan nogen overhovedet få det bedre i et sted, der lyder som dette?
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
Og kort tid efter kører jeg i en ambulance fra et hospital igennem Boston til [Massachusetts] General Hospital
Slavim bolnice zbog onoga što one mogu - zahvaljujući njima sam živ.
Jeg sætter pris på hospitaler og det, de kan. Det er derfor, jeg er i live.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
I 1934, blev 198 læger, sygeplejerskere og ansatte på Los Angeles County General Hospital alvorligt syge.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
Og cirka tre år senere, da jeg forlod hospitalet, begyndte jeg at studere på universitetet.
0.77982783317566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår sagde lægen, du måtte komme ud? 