Poslednja žrtva je jedan od najveæih bogataša Amerike:
Det sidste offer i hele fadæsen er en af Amerikas rigeste mænd:
To je taj što æe da nam pomogne da opljaèkamo onog belog bogataša?
Skal han hjælpe os med at plyndre den hvide stodder?
Pored toga, mogu li ja može li devojka koja bi mogla da se uda za bogataša i plemiæa da bude sreæna pored siromašnog pesnika i glumca?
Desuden... kan en rig og adeligt gift dame... elske lykkeligt med en flodbredspoet?
Sigurno je lijepo imati bogataša koji se o tebi brine.
Det må være rart at have en rig elsker.
Dakle, u to se pretvorio rock and roll... smrskana gitara iza stakla, izložena na zidu bogataša.
Så det var det der blev af rock roll. en smadret guitar i en rig fyrs glasskab.
Neka sinovi bogataša idu da ginu, vikali su.
"Lad de riges sønner dø, " råbte de.
Je li ovako kod svih bogataša.
Er det altid sådan for rige mennesker?
To je prièa 'od siromaha do bogataša', mada mislim da je srednja klasa mnogo realistiènija.
Som en ægte "fattig til rig" historie. Jeg har altid betragtet middelklassen som mere "ægte".
Pa, oni su gomila bogataša iz Tenesija, i misle da mogu da otvore lanac kineskih restorana, dovoljno dobrih da mogu da prevare proseènog amerièkog glupana.
Fra Tennessee. De mente ikke, at folk ville ane uråd over de her restauranter.
Imao sam poslove od 13 godine... i morao sam raditi duplo više od bogataša da dospem gde sam sada.
Jeg har arbejdet, fra jeg var 13, og jeg har arbejdet dobbelt så hårdt som de heldige.
Kad mi je bilo 13, moja majka je radila za bogataša kao sluškinja, dok jednog dana... nije bila sama u kuæi... sa njim, i on... svi su znali šta je uradio,
Da jeg var 13 arbejdede min mor som tjenestepige for en rigmand. Indtil en dag... Hun var alene med ham i huset, og han...
Mogu reæi da mi se veæina bogataša ne sviða, ali vi ste pravi.
Jeg kan ikke lide de fleste rige folk. Men du forstår det.
Na prvom sudaru sa Kate, šmugnuli smo u sobu nekog bogataša.
Det er da godt, at jeg beholdt det. Åbn boksen.
Varanje njujorških bogataša dok su na odmoru je tradicija obitelji Botwin.
At flå rige newyorkere er en familietradition. -Jeg tager med.
Udaj se za bogataša, Marisa, jer jedina stvar koja je u životu sigurna je da raèuni nikad ne prestaju da stižu.
Gift dig med en rig mand Marisa for det eneste som er sikkert i livet er at der kommer regninger.
Živeo sam u Zapadnom Egu. U zaboravljenoj kolibi domara, smeštenoj izmeðu vila novopeèenih bogataša.
Jeg boede i Egg i en glemt forpagterbolig klemt inde mellem de nyriges pragtpalæer.
Valjda znaš nekog bogataša koji želi ženu lepoticu?
Har du ikke en velbeslået ven, der vil giftes med en smuk kvinde?
Rekao si da je on advokat bogataša.
Du sagde, at han var en advokat for de rige.
Imam sve što trebam upravo ovdje, zbunjivanje bogataša.
Jeg har alt, jeg behøver lige her, et luksusproblem.
Onog bogataša koji je kupio sva sjedala prije par tjedana.
Den rige, der købte alle billetterne for et par uger siden?
Kao kad je pomilovao Vokera. I onog drugog, bogataša.
Som da han benådede Walker og ham den anden rige.
To je skoro poput besposlenog bogataša.
Næsten som om der er en rig fyr uden noget at lave.
Siromašni se bore u ratu bogataša.
De fattige kæmper de riges krig.
Dakle, ti, u stvari, kuvaš za gomilu bogataša.
Du kokkererer altså for en flok velhavere.
0.29157185554504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mange af de nyrige er bare spritsmuglere. 