Èestitam, Tzeitel... što si dobila bogata èovjeka.
Tillykke med at få dig en rig mand.
Nadam se da ste zapanjeni kao što sam i ja, da bogata kompanija uzima novac od siromašne porodice, i zadržava ga dok odbija legitiman zahtev.
Forhåbentlig er De lige så forbløffet som jeg over hvad et rigt selskab vil gøre for at tage penge fra en fattig familie og beholde dem, mens man afviser et legitimt krav.
Isto tako sam èuo da je njezina obitelj bila jako bogata.
Jeg hørte desuden, at hendes familie var rig.
Nadam se da si spremna biti bogata jer sam te bukirala za...
Maggie! jeg håber, at du er forberedt på at blive rig, for jeg har booket dig de...
Porijekla su vam razlièita i bogata poviješæu meðusobnog ratovanja.
Jeres fortid er fyldt med historier om krige med hinanden.
To je lepa ideja, tako bogata, tako puna moguænosti.
Det var en smuk tanke, så rig, så fuld af muligheder.
Servilija je jednako bogata, kao i ona tvoja žena.
Servilia, hun er ligeså rig som din kvinde.
Treæi nivo i ona misli da je bogata.
Niveau tre, og så tror hun, hun er rig.
Iæi æu svuda po svetu, postaæu bogata i niko nikada neæe saznati da potièem iz ove rupe.
Jeg vil rejse verden rundt, og ingen får at vide, at jeg kommer fra det her hul.
Ogromna je, zemlja je bogata, a imamo uporište u Hong Kongu.
Hvorfor ikke hele vejen til Kina? Det er stort med en rig kultur. Vi har et springbræt i Hong Kong.
Šta ako je Kristina prababa ušla u posao sa demonima da bi bila bogata?
Så hvad hvis, hvis Kristi's bedstemor lavede en pagt med en dæmon så hun kunne blive rig?
Možda ne znaš, ali ti si veæ bogata.
Nu skal du høre: Du er allerede rig.
Badi Slejd i ja imamo godine i godine zajednièke prošlosti, i ona je vrlo bogata, i vrlo složena.
Vores forhold går langt tilbage. Det er meget indholdsrigt. Og indviklet.
Bogata devojka krade, lepa devojka laže, pametna devojka se pravi glupa, a glupa devojka provodi dane pokušavajuæi da bude sve navedeno.
Rige piger stjæler, de kønne lyver, kloge piger spiller dumme. Dumme piger forsøger at være alle de førnævnte.
Vrlo sam popularna, svi me vole jer je moja obitelj bogata i zato što sam lijepa.
Jeg er meget populær. Alle elsker mig, da min familie er rig, og jeg er smuk.
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
En naiv, viljeløs, amerikansk rigmandsdatter... falder pladask for en saudier, der også er terrorist.
Ne znam zašto jer joj je porodica bogata...... ali se trudim da ne sudim nikome.
Jeg ved ikke hvorfor, for hendes familie er rig. Jeg prøver ikke at dømme.
Ovo je organski, bez glutena, bogata antioksidantima torta od bobica, napravljena prvenstveno od ne okrutnog kuvara koji se zakljine da nikada nije video kikiriki.
Det er en økologisk, gluten-fri, antioxydantrig acai-bærkage ikke testet på dyr og fremstillet af en bager lokalt, der endda aldrig har set en jordnød.
Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Mor sagde, du aldrig har arbejdet, fordi du var så rig.
Da sam dobila lipu svaki put kad me Arrow otfrkario, bila bih bogata kao Oliver Dragojeviæ, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoæ bio.
Hvis jeg havde en nikkel for hver gang Te Arrow fortalte mig at bakke ud, jeg ville være lige så rig som Oliver Queen hvem jeg nævner, fordi han er den rigeste person jeg kender, eller anvendes til at være.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
I sin flydende form er det rigt på malm og så smedbart, at det kan forme de stærkeste mur- og teglsten.
Ti ceš ubrzo biti jako bogata žena, Rejna.
Du bliver meget snart styrtende rig, Rayna.
Veæina ih je dovoljno bogata da priušte original.
De fleste er rige nok til at have råd til ægte mærkevarer.
Ne znam, snimiæu film, postaæu bogata i slavna, osvojiæu Oskara, Zlatni Globus i živeæu neverovatno divan život.
Jeg ved det ikke, jeg laver en film, blive rig og berømt, vinde en Oscar, en Golden Globe og leve en utrolig vidunderligt liv.
Pojavile su se glasine da bogata pristalica krije Snoudena u privatnom smeštaju negde u brdima Hong Konga.
Der går rygter om, at han holdes skjult af en rig ven i et privat palæ uden for Hongkong.
Otkrili smo da je njihova neverbalna komunikacija veoma bogata, imaju mnogo glasova koje koriste u raznim okolnostima, a koriste i dodir, pokrete, imaju stav i šta rade?
Vi ser i deres ikke-verbale kommunikation -- dette er meget rigt -- de har mange lyde, som de bruger i forskellige sammenhænge, men de rører også, poserer, gestikulerer, og hvad gør de?
Svaka bogata zemlja je relativno nekorumpirana.
Alle rige lande er forholdsvis ukorrupte.
njihova geometrija je prilično bogata i isprepletana.
De har en meget rig, sammenflettet geometri.
Posle toga jednom idjaše Jelisije kroz Sunam, a onde beše bogata žena, koja ga ustavi da jede hleba; i otada kad god prolažaše, navraćaše se k njoj da jede hleba.
Det skete en Dag, at Elisa på sin Vej kom til Sjunem. Der boede en velhavende Kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver Gang han senere kom forbi, tog han derind og spiste.
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.
Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom på Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Håb,
1.0043950080872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vores republik minder om en rig enke. 