A kad neko ima božanski dar, ne treba da ga rizikuje.
Man skal ikke sætte sin guddommelige gave på spil.
Primeæuješ, božanski, prestali su pevati prestali su, zar ne?
De er holdt op med at synge. Ja, det er de, ikke?
Voljela bih da sam na nebesima, kada bude dolazila kada je božanski August uzme za ruku i predstavi je svim bogovima.
Jeg ville gerne være med, når hun kommer og guden Augustus tager hendes hånd og præsenterer hende.
Podigao sam oštricu, kada sam zaèuo božanski glas:
Jeg løftede dolken for at støde til men hørte en guddommelig stemme.
Nisu božanski, kao ni keèap kod ubijenog propovednika.
De er ikke mere guddommelige end det ketchup, vi så på den døde præst.
Neka gospod podigne svoj božanski pogled ka vama i pruži vam mir.
Herren løfte sit åsyn på dig og give dig fred.
Samo se smeši, ponašaj božanski i radi isto što i ja.
Du skal bare smile, være guddommelig og følge mig.
To je moj Šesti Mlaði Brat, Božanski Balast.
Han er min sjette Lillebror, Fri vægt.
Otkad sam postao ovakav ne samo da sam beskoristan za kung fu, za Božanski Balast, veè ne mogu ni brzo da hodam.
Siden jeg blev sådan her, er det ikke muligt at anvende Shaolin Kung Fu. Vægt Fri, men jeg kan gå hurtigt.
Droga komprimira vrijeme kao neki božanski klip pri svom gibanju prema dolje.
Særlingen presser tiden ligesom et guddommeligt stempel på dens frygtlige nedtur.
Neko je jednom rekao "Grešiti je ljudski, oprostiti božanski".
En mand sagde engang "Det er menneskeligt at fejle, at tilgive, er vidunderligt."
Vecina ce reci i da djecji darovi njima nisu nimalo božanski.
De fleste mødre vil også sige, at de gaver deres børn giver dem ikke er særlig himmelske.
On je lep primerak, božanski primerak.
Han er et fint eksemplar. Et guddommeligt eksemplar.
Moje ostajanje na Zemlji je viðeno... kao božanski dokaz besmrtnosti.
Min færden dengang blev set, som et bevis på udødelighed.
Božanski Januse, kao šta ovaj dan prati noæ, daj da zapoènem život od poèetka.
Guddommelige Janus som denne dag følger natten lad mig starte mit liv på ny.
On je božanski put koji æe nas odvesti do Akatura.
Han er ønskekvisten, der skal vise os til Akator.
1+2+3+4 je desetka, totalitet Demijurg, to im je bio božanski broj.
1 plus 2 plus 3, plus 4: 10. Helheden, halvguden. Det var deres guddommelige nummer.
I peto ne trebam operaciju nosa ili plavu kosu jer me moj božanski momak voli onakvu kakva sam.
Og fem: Jeg skal hverken have ordnet næsen eller være blondine for min sexgud-kæreste kan lide mig, som jeg er.
Tu je i božanski uzrok, kao u svemu.
Der er desuden, som altid, en guddommelig.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
Måske er det guddommelig inspiration, at du og jeg sidder her lige nu.
Ovi stariji škotski viskiji imaju suptilno zadimljen ukus koji ostaje u ustima i koji je... božanski.
Disse ældre scotch har en delikat røget eftersmag som er... Guddommelige.
Bog nas je izgleda ujedinio za neki božanski trenutak.
Gud lader til at have gjort os selskab i et velsignet øjeblik.
Hteo je da kaže da božanski dar ne dolazi od više sile.
Så budskabet er, at den guddommelige gave ikke kommer fra en højere magt.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
Man kan bruge -- hvilket jeg gjorde, gik ud og gjorde -- Michael Persingers Gud Hjelm, der bombarderer ens tindingelapper med elektromagnetiske bølger.
0.94389915466309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man skal ikke sætte sin guddommelige gave på spil. 