Prevod od "bljesak" do Danski


Kako koristiti "bljesak" u rečenicama:

Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Du viste mig nogle få øjeblikke af et ægte liv... og så sagde du, jeg skulle fortsætte med et falsk et.
Kao bljesak kad nekome gledam u mozak kao rentgen!
Jeg kan læse folks hjerner, som en røntgenstråle.
Bljesak iz tvojih oèiju i moj život æe postati tvoj.
Blot et glimt i dine øjne, og mit liv er dit.
Koliko znamo, taj bljesak je možda deo normalnog funkcionisanja broda.
Det lyn kunne jo være en del af deres skibs normale funktion.
Ne. Samo mali bljesak i sve æe biti kao prije.
Bare en lille blitz og alting bliver igen, som det plejer at være.
I onda bi joj neko šapnuo ko sam ja, i odjednom taj bljesak u oèima.
Så hviskede nogen, hvem jeg var, og de fik det her blik i øjnene.
Kad je prošao kroz vrata, izazvao je bljesak.
Da han gik ud ad døren kastede han en skygge.
Ali iznenada, kao bljesak, cela prica se sklopila.
Men pludselig som et lyn faldt hele historien på plads.
One su došle da bi što bolje iskoristile bljesak izvora hrane i da bi donele porod.
De er kommet på grund af den rigelige føde og for at yngle.
Upravo sam završio moju turu kad sam ugledao bljesak na monitoru.
Jeg havde gået min runde, da jeg så et glimt af det på monitoren.
bljesak plave svetlosti i iskre, i onda i najluðu stvar.
Et blink af blåt lys og gnister, og så det vildeste.
Neku noæ, kada je Dean rekao da je vidio bljesak... ili nešto svijetlo, poput vatre, ili eksploziju... poèelo mi se sve vraæati.
Sidste aften da Dean sagde han huske et glimt eller noget lyst, som en brand eller en eksplotion begyndte det at komme tilbage til mig.
Èak i u sumrak svoje vjeène mladosti, starac je bio dovitljiv i nestašno lijep, a bljesak vraga treperio mu je u prelijepim, neumiruæim oèima.
"Selv i sin evige ungdoms tusmørke" "var den gamle mand klog og flot." "Man kunne skimte djævelen i hans smukke, udøde øjne."
Bice im potreban 40%-tni fuzijoni bljesak.
Det kræver en eksplosion på 40 procent.
Mislim, vidjela sam bljesak od grifona.
Jeg så en blitz fra griffen.
Gða Kinser je prijavila bljesak svetlosti, eksplodiranu sijalicu i crknuti akumulator, je l' tako?
Mrs Kinser så et lysglimt. Lampen sprang, og bilbatteriet døde.
Mora da je bljesak došao iz ovog smera... pošto je ostavio ovakvu senku, ali Megan je stajala tamo.
Glimtet skal komme derfra for at kaste skyggen her. Megan stod der.
Bio je bljesak kad je pukla bomba, i mnogo dima.
Da bomben gik af, så jeg et lysskær og så en masse røg.
Sve te kamere, a ni jedna nije uhvatila bljesak napadaèa?
Alle disse kameraer, og ikke ét fangede et glimt af angriberne?
Bila sam u skladištu, odmotavala to ogledalo... koje smo dobili i onda, bljesak svjetlosti.
Jeg pakkede et spejl på lageret. Så kom der et lysglimt.
Policajac koji je sinoć bio pod uticajem kaže da je vidio bljesak crvene svjetlosti, prije nego što je izgubio kontrolu.
Deb vrede betjent i aftes sagde, han så et rødt lys før han mistede kontrollen.
Ja sam rekao Klausu da vidim bljesak iz cevi s punkta 6.
Jeg fortalte Claus, at der kom mundingsglimt ovre fra Compound 6.
Tada sam video bljesak iz cevi koji je dolazio s punkta 6, i terena oko punkta, pa sam mu to rekao.
Jeg ser så nogle mundingsglimt fra Compound 6 og området deromkring, og det fortæller jeg ham.
Tamo ne pominjete nikakav bljesak iz cevi, ili neke neprijatelje oko punkta 6, ništa od ovih novih informacija.
Der har du hverken nævnt mundingsglimt eller fjender omkring Compound 6, ingen af de helt nye oplysninger.
Jedan vojnik, Kenet 'Kasapin' Jensen, saèekao je da nam tek na sudu kaže da je uoèio bljesak cevi i to saopštio okrivljenom.
Og én soldat, Kenneth Slagter Jensen, har først her i retten oplyst, at han observerede mundingsglimt og videreformidlede det til tiltalte.
Ali onda smo èuli oficira veze Keneta Jensena Kasapina, koji nam je rekao da je on taj koji je video bljesak iz cevi s punkta 6.
Men så hører vi signalmanden Kenneth Jensen, Slagter, fortælle os, at det var ham, der så mundingsild fra Compound 6.
Upravo sam imala još jednu viziju, bljesak uplašenih ljudi sa ranama u obliku slova X na koži, a kada sam otvorila oèi... prošlo je 10 minuta.
Jeg havde lige et nyt syn, et glimt at mennesker med x-formede sår på deres hud, og da jeg åbnede øjnene, var der gået 10 minutter.
Bljesak slave u buduænosti a on nije deo toga.
Vores triumftog ind i fremtiden. Han var ikke en del af det.
0.93158411979675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?