Prevod od "bježati" do Danski


Kako koristiti "bježati" u rečenicama:

Ostat æu s vama do pet minuta poslije ponoæi... poslije èega, a nadam se da æete mi to oprostiti... moram bježati.
Jeg bliver hos jer til fem minutter over midnat... hvorefter... og jeg håber I tilgiver mig... jeg er nødt til at flygte.
Ali, po mom mišljenju, možeš ili bježati od nje ili... nešto o nje nauèiti.
Enten kan man forsøge at løbe fra den, eller at lære fra den.
Možeš bježati, ali se ne možeš sakriti.
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
Postao je mrtav kad je poèeo bježati.
Han var død, da han flygtede.
Možda su prestali bježati i otišli vlastima.
De er flyttet. De er måske holdt op med at flygte og er gået til myndighederne.
Hub je znao da neæe moæi bježati zauvijek, i da æe ih prije ili kasnije sreæa izdati.
Hub vidste ham og Jasmine ikke kunne løbe forevig, at før eller senere, ville deres held slippe op
Završi reèenicu u sljedeæe dvije sekunde ili poèni bježati.
Afslut sætningen de næste to sekunder, eller begynd at løbe.
Kaniš li bježati, mogao bi otvoreno reæi.
Hvis du stiller op, kan du lige så godt sige det.
Danas je dan_BAR_kada prestajem bježati od prošlosti.
I dag er dagen jeg stopper med at løbe fra min fortid.
moraš prestati bježati od svoje sudbine.
Kensei, du må stoppe med at vende ryggen til din skæbne!
Možeš bježati, ali ne možeš se sakriti!
Du kan flygte, men du kan ikke gemme dig!
Zato se od sutra naveèe prestajemo sakrivati, prestajemo bježati, prestajemo živjeti u strahu od njih.
Så i morgen aften... Holder vi op med at gemme os. Vi holder op med at flygte.
Zadnja stvar koju želite je bježati.
Det sidste I vil er at løbe.
Uzgred, tvoj sam obožavatelj, volim te, moram bježati.
Forresten, stor tilhænger, elsker det, elsker dig, må smutte.
Možeš bježati, ali ne možeš pobjeæi.
I kan stikke af, men I kan ikke gemme jer.
Neæemo nikuda bježati s ovim stvarima na zglobovima.
Vi løber ingen vegne med de her ting om anklerne, okay.
Znam da nije lako Derek, ali ne mogu samo bježati od toga.
Jeg ved det kun er undersøgelse, Derek, men du kan ikke bare tage afsted sådan der.
Vidiš, kad poèneš bježati tako, èini se da ispadneš kriva, gospoðice Marcus.
Du ser skyldig ud, når du flygter på den måde. - Skyldig i hvad?
Ne, podvit æemo rep i bježati, jer je ovo previše za nas.
Nej, vi stikker af, for vi er ude på dybt vand.
Zašto bježati, ako nemaš što sakrivati?
Hvorfor flygte, hvis du intet har at skjule?
Kad kreneš bježati, ne daju ti da staneš.
Hvis man først løber, bliver de ved med at jagte en.
Možeš bježati ali ne možeš da se sakriješ.
Du kan ikke gemme dig for mig.
Gospodo, moramo poèeti bježati i skrivati se.
Mine herrer, vi må hellere se at komme af sted.
Što ako kažem da možeš prestati bježati, Sarah?
Så siger jeg: "Du kender ikke min mand".
Zbog toga ne može prestati bježati.
Derfor bliver hun ved at løbe.
Izbor mi je jednostavan... bježati, skrivati se kao gonjena zvijer, poput Bin Ladena, ili umrijeti u borbi s neprijateljom.
Mit valg var enkelt. Løbe, gemme sig og vente på døden, som et krybende dyr lige som Bin Laden eller dø ved at bringe kampen til fjenden?
Ne možemo nastaviti bježati od toga.
Du kan ikke flygte fra det.
Ako ne održi, Chapman æe te odati pa æeš svejedno morati bježati iz mjesta.
Hvis ikke så vil Chapman sladre om dig du skal stadigvæk forlade byen. Samme resultat.
I, hej Norman, sljedeæi put kada te pozdravim na ulici... nemoj bježati.
Hey, Norman, næste gang jeg siger hej til dig på gaden, så lad være med at løbe.
Ili æeš mi pomoæi ili bježati u Boston.
Hjælp mig eller flygt til Boston.
Stalno ti govorim- možeš bježati i možeš se sakriti, no uvijek æemo te naæi.
Jeg bliver ved at fortælle dig... Du kan løbe, du kan gemme dig, men vi vil altid finde dig.
Mislim, koliko daleko možeš bježati i koliko dugo?
Jeg mener, hvor langt kan du løbe, og hvor længe?
Ne možeš li na trenutak prestati bježati?
Kan du ikke bare holde dig i ro et lille øjeblik?
1.3207521438599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?