E sad, kad bi samo mogli naæi drugu, pokrenuli bi biznis.
Kunne vi så lige finde den anden, er der noget at snakke om.
Moj roðak, Carlos, ima, kako on kaže, nasleðen porodièni biznis.
Min nevø, Carlos, har... Hvad skal man sige?...overtaget familieforretningen.
Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
Selvfølgelig kan vi ikke være så naive at tro, at erhvervs- og finanseliten vil tilslutte sig denne idé, for de vil miste magt og kontrol.
Vi imate ideje, ja imam smisao za biznis.
Du har ideerne, Jeg har sans for forretninger
Ne treba ti njihov jebeni biznis.
Du behøver ikke deres forbandede forretninger.
Štetio je biznisu, a biznis je ozbiljna stvar.
Hvorfor? Han var en dårlig forretning.
Oni prodaju lekove, nisu doktori, a ovo je, nažalost, biznis.
De er medicinsælgere, ikke læger. På godt og ondt er dette en virksomhed.
Kako bi mogla pobeæi i pokrenuti biznis.
Så hun kan rejse væk og kan starte en lille virksomhed.
Rekao mi je da ti prenesem da imaš najbolje obrve za ovaj biznis.
Og jeg skulle sige, at du har branchens sejeste øjenbryn.
Prošle godine, sam na primer završio onlajn biznis kurs.
Sidste år tog jeg for eksempel et handelskursus på nettet.
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
Nej, banken ejer vores fond, men vi er ikke en del af den. Vi investerer i virksomheder med finansielle ydelser. - Vi vil ind på realkreditmarkedet.
Svi znaju da je Everest za tebe biznis, ali ti se sigurno šališ!
Alle ved, alting er forretning for dig.
Otiæi æu do Mikronezije, otvoriti neki biznis.
Jeg får den til Mikronesien og starter et charterfirma.
To je ono što hoću da čujem jer moji klijenti su takođe biznismeni kao i vi, samo što je njihov biznis prodaja kokaina.
Det er, hvad jeg vil høre. Mine klienter er også forretningsmænd. De sælger bare kokain.
Moram ti reći, trebalo je da budem kuvar, ali Amerika me je stavila u ovaj biznis.
Jeg ville have været kok, men Amerika fik mig ind i dette.
Gðo Rajs, poreska služba to naziva "kuæni biznis".
De har måske det, skattevæsnet kalder en hjemmevirksomhed.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Det her er den store ændring jeg har set- hvordan engelsk gradvist har forvandlet sig fra at være en gensidig gavnlig praksis til, at blive den massive internationale forretning det er i dag.
Video kasete, video rekorderi, čak i skormna fotokopir mašina omogućila nam je da se ponašamo na način koji je zaprepastio biznis medija.
Videobånd, videobåndoptagere, selv den ydmyge Xerox maskine skabte nye muligheder for os til at opføre os på måder, der forbløffede mediebranchen.
I to je uplašilo biznis medija - i svaki put ih je izbezumilo.
Og dette forskrækkede mediebranchen -- det forskrækkede dem hver gang.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Så selvom vi elsker udgivelse som kunst, ved vi rigtig meget, det også er en forretning, og hvis vi gør vores arbejde rigtigt og er lidt heldige, kan god kunst være god forretning.
Počela sam o ovome da razmišljam jako davno kada sam bila izveštač za Vol strit žurnal i kada je trebalo da iz Evrope izveštavam o trendovima i trendovima koji prevazilaze biznis ili politiku ili životni stil.
Jeg begyndte at overveje det da jeg var en Wall Street Journal-journalist, og jeg var i Europa, hvor jeg skulle dække trends og trends der overskred forretning eller politiker eller livsstil.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Forresten, alt det her med at tale til de døde, det er ikke nogen stor ting.
Ali biznis je postao mnogo složeniji.
Men alt er blevet meget mere komplekst.
I što biznis postaje složeniji, sve više, u ime jasnoće, odgovornosti i merenja, umnožavamo strukture, procese, sisteme,
Og jo mere komplekst markedet bliver, jo mere vil vi, i klarhedens, ansvarlighedens, og målbarhedens navn øge antallet af strukturer, processer, systemer.
Nije trebalo dugo da ceo biznis propadne kao kamen.
Nå, men det tog ikke lang tid, før forretningen faldt som en sten.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i onoga što biznis radi.
Der er et misforhold mellem det videnskaben ved og det erhvervslivet gør.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
Der er et misforhold mellem det videnskab ved og det forretningslivet gør.
Organizovani kriminal u svetu globalizacije funkcioniše isto kao i svaki drugi biznis.
Organiseret kriminalitet i en globaliseret verden opererer op samme måde som enhver anden forretning.
0.73565697669983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kunne vi så lige finde den anden, er der noget at snakke om. 