Prevod od "bitno da" do Danski


Kako koristiti "bitno da" u rečenicama:

Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni.
Så husk, så hvad enten en robot er lavet af nye dele, gamle dele eller reservedele, - - I kan skinne lige meget hvad I er lavet af.
Samo mi je bitno da ih sklonim sa mesta koja još vredi spasavati.
De skal bare væk fra de steder, der er værd at redde.
Pa, Dejv, da li ti je bitno da ti djeca budu Jevreji?
Nåh, Dave, er du ligeglad om dine børn bliver jøder?
Nije mu ni bilo bitno da oseti te male, prolazne radosti koje život nosi.
Det var ikke værd at føle den smule flygtige glæde, livet bringer.
Napravio sam to jer je bitno da dobiješ ovu poruku.
Jeg skulle bruge dig til denne besked.
Ali je takoðe bitno da budemo realni u našim oèekivanjima.
Men det er også vigtigt, at vi styrer vores forventninger.
Duboko se isprièavamo, ali jako je bitno da razgovaramo sa unukom ove gospoðe.
Det må De undskylde. Det er vigtigt, vi taler med denne kvindes barnebarn.
Vidi, osoba koja ovde živi, vrlo mi je bitno da ga vidim.
Se, den person, der bor her det er bare meget vigtigt for mig at se ham.
Mari, veoma je bitno da obuzdamo naša oèekivanja.
Marie, det er vigtigt at vi styrer vores forventninger.
Zašto je uopšte bitno da li æemo biti popularni u njihovim oèima?
Hvad betyder det, om vi indynder os?
Nije bitno da li je prazan ili ne.
Betyder intet om den er tom eller fuld.
Nije bitno da li nam verujete ili ne.
Det betyder ikke noget, om I tror på os.
Nije bitno da li te vole ako oni misle da si ubica.
Det er ligemeget om de elsker dig hvis du tror du er en morder.
Jednostavno je vrlo bitno da naðem Renalda.
Det er vigtigt. Jeg skal finde Renaldo.
Ždereš tu dok se kasterke bore, kao da ti je jedino bitno da uzmeš stidak!
Du sidder der og spiser midt i et caster-opgør, som om du har mindre hjerne end en sandwich.
Nije bitno da li nosiš masku ili šminku.
Det er lige meget, om du har maske eller sminke på.
Možda jer je bitno da nas dve poprièamo.
Måske, fordi vi skal tale sammen.
Na celom svetu, ti si jedina osoba kome je bitno da bude spakovano u savršenoj kocki.
Og blandt alle i verden er du den eneste, der går op i, om kuben er perfekt.
Zašto vam je toliko bitno da se obesi kako dolikuje?
Hvorfor er det vigtigt, hun hænges?
Pitanje je da li nam je još uvek bitno da li je živ?
Spørgsmålet er om vi bryder os om han er i live?
Ono što je bitno da se uvek vratiš onoj hrabroj devojci kakva si oduvek bila.
Hvad er vigtigt er, at du finder din vej tilbage til den modige pige, du altid var.
Ne više nego što je bitno da li misliš da li si Jevrejin.
Lige så meget, som at du selv tror på, at du er en jøde.
Ali ovo je dosta bitno, da bi ti dopustio da ukakiš.
Men det er for vigtigt til at lade dig kvaje dig.
Jedino je bitno da to bude pre izbornoga dana.
Det skal bare ske før valgdagen.
Nije bitno da li si tiha, imaš snajper, pištolj ili nož.
Det betyder ikke noget, hvad man kan.
Ali sad je bitno da si bezbedan, a tvog ujaka æemo pronaæi.
Men nu er du i sikkerhed. Nu finder vi din onkel Eli.
Najbitnija je pobeda a nije bitno da li igra treba da bude dobijena.
Det handler om at vinde, ikke om spillet overhovedet burdes vindes.
Nije bitno da li su to džungle u Singapuru ili tundre u severnoj Finskoj.
Uanset om det er i Singapores jungle eller tundraen i det nordlige Finland.
I samo onda kada je neko objašnjenje dobro je uopšte i bitno da li je proverljivo.
Og det er kun, når en forklaring er god, at det overhovedet betyder noget, om den kan afprøves.
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
Han sagde "Pyt med, om en kat er hvid eller sort, så længde den kan fange mus."
2.3973319530487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?