Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
Han skulle være rolig nok til at tørre fingeraftryk af kniven.
Nadajmo se da æe biti dovoljno.
Ser du noget, vi kan bruge som strømningshæmmer?
250, 000 dolara neæe biti dovoljno da plate doktore.
250.000 er slet ikke i nærheden af, hvad de kommer til at betale for dét.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Man kan ikke være forsigtig nok nu om stunder.
Nadam se da æe ovo biti dovoljno.
Jeg håber, det her er nok.
Nadam se da æe biti dovoljno.
Jeg går ud fra, det her er nok.
To bi trebalo biti dovoljno vremena.
Okay. Det skulle være nok tid.
l može biti dovoljno da nekog rasplaèe, možda èak i da napišu èek, ali neæe biti dovoljno da se to zaustavi.
Måske nok til, at folk græder, når de læser det, måske skrive en check. Men det er ikke nok, til at stoppe det.
Mislim da to neæe biti dovoljno.
Jeg tror ikke, det er godt nok.
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
Kun du og et lille antal seere, der også er heldige nok til at kunne købe...
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Det vil skabe noget forvirring indenfor.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Men borgmester Norris lover mig, at der er nok ambrosia og kage til alle.
Jedan kamion neæe biti dovoljno osiguranje.
Én lastbil er ikke nok sikkerhed.
Još samo jednom æe biti dovoljno.
Det er bare en mere, der gør det.
Mislim da ovo neæe biti dovoljno.
Jeg tror, det her bliver for småt.
Šta god da kažete neæe biti dovoljno.
Intet virker til at være nok.
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Nej, jeg ved hvordan det er ikke at leve op til forventningerne føle at lige meget hvad man gør så vil det aldrig være godt nok.
Globa i godinu dana zabrane objavljivanja æe biti dovoljno.
Bødestraf og et års forbud mod at publicere må være passende.
Jok, 24 sata æe biti dovoljno.
Nej, 24 timer skulle kunne gøre det.
Mislio sam da æe biti dovoljno da te vide maskiranog.
Jeg troede, det var nok, at du blev set i hætten.
Ok, deèki, to æe biti dovoljno.
Ok, drenge, det kan gøre det.
To æe ti biti dovoljno do diplome.
Der skulle være nok til en mastergrad.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
Se, det er faktisk det første valg, jeg kan stemme, og... som en nyligt præges voter, Jeg tror ikke, det lyder det vanvittigt.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Du har aldrig været stærk nok til at besejre mig.
Mislim da æe biti dovoljno trave za nju.
Jeg er sikker på, der er græs nok til ham.
Ali mislim da to neće biti dovoljno.
Men jeg tror ikke, det er nok.
Veæina njih, to æe biti dovoljno.
De fleste af dem. Der er nok.
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Ikke mit pæneste stykke arbejde. Men det skal nok narre italienerne.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Men hvis De vil have mig til at skrive en besked, så De kan skubbe den ind under hans dør, og han ser den inden morgenmassagen, så er det ikke godt nok.
Samo se bojim da to... neæe biti dovoljno Uradimo ovo...
Ja. Jeg er bare bange for, det stadig ikke er nok.
Misliš da æe biti dovoljno da je potopi?
Er det nok til at sænke hende?
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
På den afstand, vist i blåt på det her diagram ved stjerner med forskellig temperatur, kan en planet være varm nok til at have flydende vand på overfladen, som søer eller have, hvor der måske er liv.
I ukoliko tehnologija može u sledećoj dekadi ili dve povećati zadovoljstvo životom, dobar život i život ispunjen smislom, to će biti dovoljno dobro.
Og hvis teknologi kan, i løbet af det næste årti eller to, øger det behagelige liv, det gode liv og det meningsfyldte liv, det vil være godt nok.
Ukoliko zabava može biti preusmerena takođe na povećanje pozitivnih emocija, značenja, eudemonije, to će biti dovoljno dobro.
Hvis underholdning kan kanaliserer til også at øge positive følelser, mening, eudaimoni, vil det være godt nok.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
Sandheden er, at der ikke er nogen incitamenter, som du kan udtænke der nogensinde vil være smarte nok.
1.0518498420715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han skulle være rolig nok til at tørre fingeraftryk af kniven. 