Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
Jeg vidste, han var villig til at ofre sig selv. Og jeg vidste, at du ikke ville lade det ske.
Kad budeš bio spreman, doði i naði me.
Når du er klar, så kom og find mig.
I baš kad sam bio spreman da mirno utonem u san...
Det eneste var, da jeg var ved at falde i søvn...
Ali kad se moæ probudi, moraš mudro da izabereš na koji naèin æeš da je koristiš, èak i ako nikad nisi èuo za nju, a kamo li bio spreman za to.
Når tiden kommer, er man måske ikke klar til den, men man må bare være forberedt på den. Din ven har allerede truffet sit valg.
Nije bio spreman za ozbiljnu vezu.
Men ikke klar til at binde sig.
Kada bih bio spreman, trebalo je da vas zamene sa mnom... staviti Romulanskog agenta u srce Zvezdane flote.
Når jeg så var klar, ville de udskifte dig med mig og plante en romulansk agent i hjertet af Stjerneflåden.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
Du burde være død, men det var du åbenbart heller ikke parat til.
Šta bi iko od vas bio spreman da uèini?
Hvor langt er l villige til at gå?
Kad sam bio spreman, uputio sam se u Camelot.
Da jeg var klar, drog jeg mod Camelot.
Kad samo pomislim da sam bio spreman protraæiti dobru kremu za hemoroide na tebe.
Og tænk at jeg nær havde spildt det sidste af min gode hæmorroidecreme på dig.
To je rizik koji sam bio spreman da preuzmem.
Det var en risiko jeg var villig til at løbe.
Fowler je bio spreman da uperi pištolj na tebe da se pobrine da ne saznamo za sastanak.
Ikke endnu. Fowler truede dig med pistol, så du ikke afslørede mødet.
Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.
Faktum er, at han elskede den prinsesse så højt, at han var parat til at opgive sit kongerige, men hun afviste ham.
Ubrzo sam shvatio da niko nije bio spreman da mi pruži šansu.
Jeg indså hurtigt, at ingen ville give mig en chance.
Nisam ni pretpostavljala na što je Snow bio spreman...
Jeg anede ikke, hvad Snow var i stand til.
Ne, ne, ne, zapravo, Votson, ja sam taj koji je slušao sinoæ, i æuo sam nekoga koji je bio spreman da se prilagodi teškom procesu teškog èoveka za veæe dobro.
Nej, nej, faktisk, Watson jeg var den, der lyttede i aftes og jeg hørte nogen, der var villig til at imødekomme den vanskelige proces ved en vanskelig person - - til gavn og glæde.
Otac mi je bio spreman na sve.
Min far var forberedt på hvad som helst.
Šta mislite na šta bi bio spreman u svom ophoðenju prema prijatelju?
Hvor langt vil han gå for at behandle en ven?
Jer je bio ubeðen da moram da saèekam, jer svet nije bio spreman.
Han var overbevist om, at jeg skulle vente. At verden ikke var klar.
I reci Finiku da imam trozubac za njega kad bude bio spreman.
Og sig til Finnick at jeg har en trefork til ham, når han er parat.
Treje, polazim za 5 minuta bio spreman ili ne.
Trey, jeg kører om fem minutter. - Slap af!
Èinjenica je da si apsolutno mogao da kreneš ranije, da si mogao da mi pomogneš oko pripreme, i da bi bio spreman da saèekaš goste svoje æerke.
Du kunne bare være kørt tidligere fra kontoret. Du kunne have hjulpet mig med at gøre klar og byde gæsterne velkommen.
Spencer æe doæi kada bude bio spreman.
Spencer dukker op, når han er klar.
I vaš prethodnik nije bio spreman da se osloni na njega.
Og din forgænger ville ikke presse ham.
Da je pošlo drugim putem, da Skaj nije preživela, da li bi bio spreman da izbaciš Kvina iz ovog aviona?
Men havde det gået anderledes.. Havde Skye ikke overlevet, var du så virkelig i stand til at smide Quinn ud af flyet?
Možda nisam bio spreman da veèeras budem ovde.
Måske var jeg ikke klar til at være her i aften.
Istina je da nisam bio spreman to prihvatiti.
En sandhed, jeg ikke havde været villig til at acceptere.
On bi nas tukao jer je bio spreman učiniti ono što mi nismo.
Han slog os, fordi han var villig til at gøre det, som vi ikke selv var.
Uvek sam bio spreman na razgovor.
Jeg har altid været villig til at tale.
Olivere, nekada sam bio spreman da primim metak za tebe.
Oliver, engang ville jeg have taget en kugle for dig.
NBC Brajan Ros izveštava da je Sil bio spreman da svedoči još jedanput.
Det siges, at Seal skulle vidne for regeringen igen.
Nisi bio spreman za smak sveta.
Du var ikke klar til verdens ende. - Var du?
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Jeg fortalte ham noget, han ikke var parat til at høre.
Provodio si se na zabavi, nisi bio spreman.
Du morede dig så meget til din polterabend, at du slet ikke var klar.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Hørte man noget, var der nogen, der ikke var rede til at give slip.
Reci mi kada budeš bio spreman da igraš u novac.
Sig til, når vi spiller om penge.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Andrew mente, at Portland fortjente en borgmester, der ville kæmpe for borgerne.
Što je bilo tri minuta duže od onoga na šta sam ja bio spreman.
Hvilket var tre minutter længere end jeg havde forberedt.
1.6751000881195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vidste, han var villig til at ofre sig selv. Og jeg vidste, at du ikke ville lade det ske. 