Pa ipak, danas uopšte ne bih bio ovde da nije naše najsvetlije tradicije.
Men jeg ville ikke stå her i dag uden vores fornemmeste tradition.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Jeg fangede ikke navnet. Min søn gjorde forhåbentlig. Jeg er lige kommet.
Èini se da je neko veæ bio ovde.
Her har vist været nogen før os.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Jeg var ikke her uden ham.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Der ville jeg ikke være hvis ikke det var for dig.
Gledaj, bilo je super poslednji put kad sam bio ovde.
Her var fint, da jeg var her sidst.
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta æeš da naruèiš, iako uvek uzmeš samo èizburger sa pomfritom.
Og du ville være her og lade som om du ikke ved hvad du vil have, selv om du altid bestiller den samme cheeseburger.
Ramon æe se natreskati dok ne padne, onda Miguel može da tvrdi da je bio ovde svo vreme.
Han vil drikke Ramon fuld, så Miguel kan hævde, at han var her hele tiden.
Vaš prijatelj dr Šepard je bio ovde sinoæ, i prièao o nekoj osobi po imenu Aron.
Din ven Dr. Shephard kom forbi i går aftes. Han snakkede løs om en person ved navn Aaron.
Ko je bio ovde i pokazao ti mapu?
Hvem var her og viste dig kortet?
Žao mi je što nisam bio ovde.
Jeg er ked af, jeg var væk.
Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
Manden, der skød John, var her lige.
Ne bih bio ovde da nisam.
Ellers ville jeg ikke være her.
Mislim da upravo to radimo, jer ne bi bio ovde bez nas.
Jo, vi gør, for du havde ikke klaret det uden os.
Izgleda da je neko bio ovde.
Nogen lader til at have været hernede.
Da sam došao ranije, još uvek bi bio ovde.
Var jeg nået hurtigere frem, ville han være i live.
Nikad nisam bio ovde u penthausu, jesi ti bio?
Jeg har aldrig boet i penthousesuiten.
Da jeste, ne bih ja bio ovde.
Nej, så var jeg her ikke.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Jeg stod her ikke i aften, hvis det ikke var for børnehjemmet.
Gorg je bio ovde Jer je Gorg pratio kamen.
Gorg var her, fordi Gorg sporede stenen.
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
Og hvis dette er mit sidste daggry i frihed er jeg glad for, du var her ved min side min ven.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Men det betyder noget, at mens vi skulle være væk herfra sammen, var en del af dig stadig her.
Brod je bio ovde sve vreme i niko ga nije video?
Har vraget ligget her i al den tid, uden at nogen har opdaget det?
Ceo dan sam bio ovde dole.
Jeg har været her hele dagen.
Kad je ranije danas bio ovde.
Han var her jo tidligere i dag.
Znam da sam bio ovde da bih voleo Ethana i da ga uèinim sreænim.
Jeg var her for at elske Ethan og gøre ham glad.
Znao si da je onaj stvor bio ovde?
Vidste du, det utyske var herude?
Kad sam poslednji put bio ovde, ubio sam oca.
Sidst, jeg var her, dræbte jeg min far med en armbrøst.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Sidst, jeg var her, dræbte De min søn med vildild.
Od kada sam poslednji put bio ovde 2006., otkrili smo da je promena globalne klime prerasla u prilično ozbiljan problem, tako da smo pisali opsežno o tome u časopisu "Skeptic".
Siden jeg var her i '06, har vi fundet ud af at de globale klimaforandringer viser sig at være et temmelig alvorligt emne, så vi har dækket det i temmelig stort omfang i magasinet Skeptic.
0.94989109039307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror jeg har været her før. 