Det må have været dit smarte jakkesæt der tiltrak mig.
Da, to bi otprilike bilo to.
Ja, det dækker vist meget godt.
Što god to bilo to je samo... nestalo.
Hvad end det er, så forsvinder det bare.
Zagrlio sam Karen, rekao joj da me zove ako joj bude što trebalo, i to je bilo to.
Jeg gav hende et knus og bad hende ringe, hvis hun manglede noget.
Mala vena u glavi mu je pukla, i to je bilo to.
En lille vene i hans hoved sprang, og det var det.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Jeg tror det værste var, at jeg ikke kunne fortælle om det.
Vidi, želim samo da znaš da to što misliš da si video veèeras nije bilo to, OK?
Det, du tror, du så i aftes, er ikke det, du tror, okay?
To bi bilo to, zar ne?
Så ville det være forbi, ikke?
Nakon što smo ga oprali crevom, izvadio je lopatu, predao kljuèeve i to je bilo to.
Da vi havde vasket den, tog han en skovl, han havde deri gav os nøglerne og så var det det.
Bilo kako bilo, to nije nešto Predsjednik mora znati.
Lige meget hvad, så behøver præsidenten ikke at vide noget.
Mislim da bi to bilo to.
Jeg tror, det var hans afsked.
Ali onda sam otkrila ono u vezi Džejsa, i to je bilo to.
Så fandt jeg ud af det med Jase, og det var dråben.
Šta je bilo to sa tobom i Stefanom?
Hvad var dit forhold til Stefan?
Možda je smisao bilo to da ne treba tražiti smisao.
Måske var formålet ikke at lede efter et formål.
(smeh) Ali, kako bilo, to je bilo pre više od sto godina.
(Latter) Men, alligevel, det var mere end 100 år siden.
To bi bilo to za sada.
Så det er alt for nu.
Otišao sam na spavanje i to je bilo to što se mene tiče.
Så jeg gik i seng, og det var det for mig.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Og deltagere der lærte at se på stressreaktionen som nyttige for deres præstation, jamen, de var mindre stressede, mindre ængstelige, mere selvsikre, men det resultat der fascinerede mig mest var hvordan deres fysiske stress reaktion ændrede sig.
I provodadžija bi razmislio o svemu ovome, povezao dvoje ljudi i to bi bilo to.
Og giftekniven vil overveje alle disse ting, sætte to mennesker sammen, og det vil så være det.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Det giver ikke mening for dig at frygte, hvad der ligger udenfor omslaget, hverken før din fødsel eller efter din død.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Jeg skyndte mig op ad stigen bagpå - - og da jeg rejste mig op - - trængte den elektriske strøm ind i min arm - - og hele vejen ned til mine fødder.
Jedan od ključnih elemenata je bilo to kako svetlost putuje kroz vodu.
Et af de vigtigste elementer var, hvordan lyset bevæger sig gennem vandet.
Do tad, moram da kažem, zapravo sam se navikla na ovakve poruke, ali različito je bilo to da su sad počeli da prete mojoj porodici.
På det tidspunkt var jeg faktisk vant til at få beskeder som den, men det var nyt at de også truede min familie.
Šta je bilo to će biti, šta se činilo to će se činiti, i nema ništa novo pod suncem.
Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under Solen.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
Hvad der sker, var allerede, og hvad der skal ske, har allerede været; Gud leder det svundne op.
1.1279981136322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det må have været dit smarte jakkesæt der tiltrak mig. 