Može bilo koji Raines, samo ako je od krvi i mesa.
Bare det er en Raines. lt neverrains, but itpours.
Ja insistiram da pokažem svoju zahvalnost na bilo koji naèin.
Jeg må udtrykke min taknemlighed på en måde.
Bilo koji vampir æe biti dobar za našu veliku proslavu, a mi jednog ovde imamo.
Hvilken som helst vampyr kan bruges til vores store fest, og vi har en lige her.
Da bilo koji drugi tim osvoji šampionat, bilo bi dobro za njih.
Hvis et andet hold vinder, er det fint for dem.
Šta je to bilo koji kurac?
Hvad fanden var det der? - Det var nødvendigt!
Da umem da otpevam makar notu, na bilo koji naèin, bih, ali ne mogu.
Kunne jeg synge bare lidt, på nogen som helst måde, så ville jeg, men det kan jeg ikke.
Ja sam ovdje da vam pomogne na bilo koji način mogu.
Jeg er her for at hjælpe dig, så meget jeg kan.
Bilo koji osrednji tehnièar može raditi njegov posao,... izdržavao sam ga godinu dana, ovo nije ništa lièno.
Enhver amatørtekniker kan passe hans job. Det er ikke personligt.
Ako na bilo koji naèin odstupiš od mojih instrukcija, ona umire.
Hvis du afviger fra mine instruktioner på nogen måde, dør hun.
Onim ljudima, to mjesto mogao biti na bilo koji od 150 pojedinim otocima.
For disse mænd, kunne dette sted have været på alle 150 forskellige øer i dette område.
Bez table, ovo je kao bilo koji drugi muzej.
Uden tavlen er museet bare lige som alle de andre.
Ovaj sprej protiv gljivica može da zamrzne i onesposobi bilo koji bezbednosni sistem.
Denne spray mod neglesvamp kan fastfryse ethvert sikkerhedssystem.
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Hvis videoen på nogen måde implicerer eller nævner os, så skal den sløjfes af hensyn til vores andre kunder.
Ovde Odmetnik-1, zovem bilo koji alijansin brod koji me može èuti.
Rogue 1 kalder alle allianceskibe, der kan høre mig.
Jesi li koristio bilo koji program za koji nisi ovlašæen?
Har du brugt programmer, du ikke havde godkendelse til?
Bilo koji prepisani lekovi koje bi trebalo da uzima, istorija bolesti koje bi trebalo da budemo svesni..
Var det hele løgn? Alle detaljerne fra... Mor, vær sød.
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Jeg talte med præsidenten og sagde, jeg er villig til at hjælpe.
Da li te je povredio na bilo koji naèin?
Gjorde han dig fortræd på nogen måde?
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
I midten af en stjerne, er der så meget energi at ethvert atom der kombineres bare vil blive smadret igen.
Bilo koja fiziološka varijabla koje se možete setiti, bilo koji istorijski događaj kog se možete setiti, ako ga predstavite na ovaj način, izgledaće ovako.
Enhver fysiologisk parameter man tænker sig, og begivenhed i livet man kan tænke sig, hvis det plottes sådan, ser det sådan ud.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Mit mål er at tage simple portrætter af enhver der er andet end 100 procent hetero eller føler at de falder indenfor LGBTQ spektrummet på nogen måder.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om at vi skulle lette røven mere, men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
Kroz princip otvorenog izvornog koda stvorili smo ovu distribuiranu mrežu istraživanja i razvoja i napredujemo brže nego bilo koji sličan finansirani projekat.
Ved at være open source, har vi skabt et udviklings og design netværk, og det går hurtigere end noget andet traditionelt finansieret projekt.
Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.
Og vi lader til at tro, at enhver ting, der er skarpere end en golfbold, er for skarp til børn på under 10 år.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
(latter) Ved midten af februar, var jeg i Turin, hvor entusiastiske tilskuere hujede når nogen af de 80 olympiske hold var på gaden
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Som redder er jeg trænet til at reagere overfor symptomet som ethvert andet. Når en patient i et hjerteanfald siger: "Jeg kommer til at dø i dag, " er vi trænet til at revurdere patientens tilstand.
Gutanje pilula je najefikasniji i najbezbolniji način da se bilo koji lek dostavi u telo.
Piller er den mest effektive og smertefri måde, at sørge for, - - at enhver type medicin når ud i kroppen.
Tog trenutka, samo to da budem bilo koji deo planete u ovom univerzumu bilo mi je bitnije od toga da li sam živ ili mrtav.
I dét øjeblik - - var det nok blot at være en del af universet. Det betød mere, end om jeg levede eller døde.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Fordi sandheden er, at enhver form for arbejde, du udfører, der indebærer interaktion med andre mennesker er moralsk arbejde.
Kamera, u osnovi, prati ova četiri prsta i prepoznaje bilo koji gest koji on napravi, tako da, na primer, on može samo da dođe do mape Long Biča, zumira i odzumira, itd.
Og kameraet følger dybest set disse fire fingre og genkender alle gestus som han laver så han kan bare gå til, for eksempel, et kort over Long Beach, zoome ind og ud, osv.
Promenite bilo koji od tih parametara, i promenićete boju svetlosti koja pada na vaše oči.
Hvis man ændrer en tilfældig af disse parametre, vil man ændre farven på lyset, der rammer øjet.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Enhver læge, enhver specialist vil sige det.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Egentlig burde en enkelt af disse kendsgerninger have været nok til at blive vegetar.
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Når du så tænker på fremtiden, tror du, det er mere sandsynligt, at det bliver Big Brother, der udøver kontrol, mere hemmelighedskræmmeri eller os der våger over Big Brother? eller kommer det hele til at svinge fra side til side?
Šta bi bilo koji roditelj učinio?
Hvad ville hvilke som helst forældre gøre?
Koji od početka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i učiniću sve što mi je volja.
der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje, "
1.8568549156189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare det er en Raines. lt neverrains, but itpours. 