Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
Det var da meget sjovt, men mit tredje øje åbnede sig ikke.
Tako je uvek bilo i uvek æe biti.
Det vil der jo altid være.
Tako je bilo i prošlog puta.
Han var også tilstede ved den anden.
Ali znam da je u vama bilo i dobrog.
Men jeg ved, at l også havde gode sider.
Iskreno, Dean... nemaš pojma koliko je loše bilo... i što si ti stvarno èinio za nas.
Helt ærligt, Dean, du aner ikke, hvor slemt det virkelig var, og hvad du virkelig gjorde for os.
Sve mi je tako maglovito bilo i na kraju "crna rupa" tako velika da je sve berbe šampanjca i betomobili na svetu ne mogu ispuniti.
Indtil tågen letter, og der pludselig er så stort et hul, at al verdens årgangschampagne og Batmobiler ikke kan fylde det ud.
Osam meseci mu je bilo i previše.
Otte måneder er mere end rigeligt.
Tako je bilo i s mojim bratom Tylerom.
Jeg er vant til det. Min bror Tyler er på samme måde.
Živa dosada, bilo i ostaæe tako.
Det var kedeligt, og det vil det altid være.
Nasilje mu je bilo i sredstvo i cilj.
Vold var både hans middel og hans mål.
Verujem da je bilo i drugih.
Jeg tror, der også var andre.
Da li je Ema prva ili je bilo i drugih?
Er Emma din første, eller har der været andre?
Mislim da je bilo i nekog konca unutra.
Der er vist også noget lommeuld.
Tako je bilo i prošle nedelje u Selmi, u Alabami.
Det skete sidste uge. I Selma, Alabama.
Takoðe smo se susreli s nekoliko desetina zaraženih, meðu kojima je bilo i dece.
Vi stødte også på en gruppe smittede mennesker, deriblandt børn.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
Ligesom godt og ondt levede side om side inden i SHIELD gjaldt det samme i mit hjem.
Foggy, meni je bilo dosta, i tebi je, bilo i mnogo više nego dosta.
Foggy, jeg har fået nok, og du har fået... langt mere end nok.
Vidi... to bi bilo i zbog njegove zaštite.
Hør det er også for at beskytte ham selv.
Tako je bilo i sa Arhimedom, velikim grčkim matematičarem.
Således er det også med Arkimedes, den store græske matematiker.
Stremljenje ka slavi je široko rasprostranjeno i popularno danas kao što je uvek bilo, i u našem digitalnom dobu, čak je i lakše da se postigne.
Og jagten på berømmelse er så udbredt og populært nu som nogensinde før, og i vores digitale tidsalder er det endnu nemmere at opnå.
Donekle, mislim da bi to bilo i najefikasnije, ali problem je u tome što bi to trebalo i uradimo.
Og i nogle henseende, tror jeg at dette ville være mest effektivt, men problemet er at vi faktisk ville skulle gøre det.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Hvis jeg gør det, så sig ikke hvad fejlen er; i stedet sig, "du er tæt på", eller noget i den retning og jeg vil forsøge at finde frem til løsningen, hvilket i sig selv burde være ret underholdende.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
følg altid den Vej, som HERREN eders Gud har pålagt eder at gå, at I kan blive i Live og få det godt og leve længe i det Land, I skal tage i Besiddelse!
Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.
Hør derfor, Israel, og gør omhyggeligt efter dem, for at det kan gå dig vel, og for at I må blive overvættes talrige, således som HERREN, dine Fædres Gud, har forjættet dig, i et Land, der flyder med Mælk og Honning.
Pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.
da skal du hugge indbyggerne i den By ned med Sværdet, idet du lægger Band på den og alt, hvad der er deri; også Kvæget der skal du hugge ned med Sværdet.
Nego pusti majku, a ptiće uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produžili dani.
Ungerne kan du tage, men Moderen skal du lade flyve, for at det må gå dig vel og du må få et langt Liv.
Ne pominjite šta je pre bilo i ne mislite o starim stvarima.
Kom ikke det svundne i Hu, tænk ikke på Fortidens Dage!
I zakle joj se: Šta god zaišteš u mene daću ti, da bi bilo i do pola carstva mog.
Og han svor hende til og sagde: "Hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige."
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
Da gik de ud for af se det, som var sket, og de kom til Jesus og fandt Manden, af hvem de onde Ånder vare udfarne, siddende ved Jesu Fødder, påklædt og ved Samling; og de frygtede.
Koji u istini pogrešiše govoreći da je vaskrsenje već bilo; i smetaju veru nekih.
som ere afvegne fra Sandheden, idet de sige, at Opstandelsen er allerede sket, og de forvende Troen hos nogle.
2.4033491611481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogen må gøre noget ved Liberty Valance. 