Mogu da idu bilo gde u U.S. Nema šta da ih zaustavi.
De har fri adgang til hele USA. Intet kan stoppe dem.
I od tada, nisam smeo biti viðen kako pricam sa njim bilo gde u Vegasu ili u blizini.
IDLE SPURS - 100 KM TIL VEGAS Fra da af kunne jeg ikke vise mig med ham i eller nær Vegas.
Mogli bi biti bilo gde u ovom podruèju.
De er inden for det her område.
Dobro, vozi nas... bilo gde u Njujork.
Kør os til et sted i New York.
Ovo æe te uvesti bilo gde u bazi.
Det giver adgang til hele basen.
To ti misliš, a on može biti bilo gde, u preèniku od 100 kvadratnih milja.
Det er noget, du tror. Han kan være hvor som helst inden for 1 50 km2.
Znaèi možeš da mi pokažeš bilo šta bilo gde u kraljevstvu?
Så du kan virkelig vise mig hvor-som-helst og hvad-som-helst i kongeriget?
Pronaðite mi lepo otvoreno polje bilo gde u Kaledoniji.
Giv mig en mark et sted i Caledonien.
Onda mogu da se teleportujem bilo gde u svet.
Jeg kan teleportere, hvor jeg vil. - Som i "Star Trek".
Ako bi mogla da ideš bilo gde u svetu, gde bi otišla?
Hvor i verden ville du helst rejse hen?
Vas dvojica ste provalili kako da uzmete kreditnu karticu od nekoga, bilo gde u svetu, i da isporuèite proizvod bilo gde u svetu, a da se uopšte i ne vidite?
I har fundet ud af, hvordan man tager et kreditkort fra hvor som helst i verden og leverer et produkt hvor som helst i verden, og ingen parter ser hinanden?
Ne možeš to odneti blizu moga stana, bilo gde u blizini škole.
Den må ikke være i nærheden af min lejlighed eller tæt på skolen.
Jedna stvar vodi drugoj, i sada, ako je delfin u nevolji bilo gde u svetu, moj telefon ce da zazvoni.
Det ene fører til det andet. Men er en delfin i fare et sted i verden, så ringer min telefon.
Društvena nejednakost u SAD, je sada veæa nego u bilo gde u razvijenom svetu.
Uligheden i USA er nu højere end i noget andet I-land.
Sada, pokazuje kao da si u svom stanu, ali mogu uèiniti da si bilo gde u svetu.
Lige nu siger den, du er i din lejlighed. Jeg kan få den til at sige, du er hvor som helst.
Može biti bilo gde, u ovom gradu, možda i ne.
Hun kan være hvor som helst.
Malo je teško objasniti portal te može odvesti bilo gde u ovoj dimenziji.
Det er kompliceret, men portalen kan transportere dig overalt.
Nakon što si tvrdio da si samo u prolazu, da nikada nisi bio u Èesters Milu niti bilo gde u blizini?
Efter du har sagt, du aldrig havde været heromkring.
Gledaj, èoveèe, neæu ni u Oregon, ni bilo gde u tvojoj blizini.
Jeg skal ikke til Oregon, når du er der.
Ko je u Božje ime rekao da ce vas pretnje odvesti bilo gde u ovoj zemlji?
Man når ingen vegne med trusler her.
Vidimo elektrodu koja prolazi kroz lobanju do mozga i možemo je postaviti bilo gde u mozgu.
Man kan se elektroden der går gennem kraniet og ind i hjernen og støtter sig der, og vi kan faktisk placere denne hvor som helst i hjernen.
To su modularni reaktori koji se u principu prave na pokretnoj traci i otpremaju bilo gde u svetu, samo ih posadite, i stvaraju struju.
Det er modulære reaktorer der bliver dybest set bliver bygget på et samlebånd, og de bliver transporteret i lastvogn hvor som helst i verden, man sætter dem ned, og de producerer elektricitet.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Egentlig, i dette tilfælde, opfører denne kugleformede magnet sig ligesom en 3D pixel i vores rum, hvilket betyder at både computere og mennesker kan flytte dette objekt hvor som helst inden for dette lille 3D rum.
Kada se rat završio, pustili su nas i dali nam kartu u jednom pravcu za bilo gde u Sjedinjenim Državama.
Da krigen sluttede, blev vi løsladt, og vi fik en enkeltbillet, der førte til hvor som helst i USA.
Prvi put u istoriji dozvoljava bilo kome, bilo gde u svetu da glasa na izborima u tuđim državama.
For første gang i historien, lader den alle folk, alle steder i verden, stemme i valg, i andre folks lande.
Takođe je američkim monetarnim vlastima data mogućnost da prate sve transakcije u dolarima koje se odvijaju bilo gde u svetu.
Det gav også USAs pengepolitiske myndigheder ret til at overvåge alle dollars transaktioner hvor som helst i verdenen.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Det viser sig, at alle de store og inspirerende ledere og organisationer i verden -- hvad enten det er Apple eller Martin Luther King eller brødrene Wright -- de tænker, handler og kommunikerer alle på præcis den samme måde.
7.4488208293915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det kan være hvad som helst. 