Neæeš baš dobiti biftek, ali nešto zdravo, recimo, kobasicu.
Det bliver ikke roastbeef, men noget sundt som leverpølse.
Pretpostavljam da nisam smela naruèiti krvavi biftek.
Jeg skulle ikke have valgt et bøf hus.
Ja æu biftek, veoma slabo peèen.
Jeg ta'r en bøf, meget rød.
Kad podelimo raèun na tri dela.....onda onaj što je jeo biftek opljaèka onog što je jeo salatu.
Når vi deler regningen i tre... stjæler bøf-spiseren fra salatmanden.
Mogao bih ti iseæi komad mesa tako èisto da bi me molio za biftek.
Jeg kan skære et stykke kød så godt, at du ville drømme om at være bøf.
Za nas je to možda, još samo jedan biftek, ali za kravu, to je samo još jedan dan.
Vi sætter oksekød meget højt, men for en ko er det bare kølle.
Pa, ako ti narucis biftek, pretpostavljam da ce krava biti umesana.
Hvis du bestilte en bøf, så går jeg ud fra, at en ko skulle involveres.
Cenim vaše savete, ali volim biftek, ukusan je.
Jeg sætter pris på dit forslag, men jeg elsker roastbeef. Det er så lækkert!
Zadnji put kada sam bila dali ste mi biftek èvrsto vezan koncima pa kada sam dala mužu da jede on se udavio.
Sidste gang jeg kom her, havde den roastbeef, du gav mig, stadig snor omkring, og jeg så det ikke og gav det til min mand, der blev kvalt.
Marf je rekao neshto o tome pre nego shto su ga spalili kao losh biftek.
Murph sagde det, inden han blev grillet.
Pa, pošto je roštiljanje njegova omiljena zabava, a ako kažem da Orson nekako nije uspeo da napravi savršeni biftek, možda ti to shvatiš kao još jedno vreðanje.
Vel, det er bare fordi at grille er sådan en mandlig ting, så hvis jeg antydede at Orson havde fejlet, i at lave en perfekt bøf, kunne du måske se det som et eksempel på umandiggørelse.
Pa, šta znam. Ako kažem Orsonu, da je njegov, biftek kao ðon, možda ga time podcenjujem.
Vel, jeg harjo lært, at hvis jeg fortæller Orson at hans bøf smager som kul, vil det, gøre ham nosseløs.
Pa zar ti ovaj biftek ne izgleda malo velik?
Tja Er denne bøf ikke lidt for stor til dig?
Uzeæu biftek sendviè, sa grilovanim lukom i malo èipsa.
Mor! Jeg tager en bøfsandwich, medium, med grillede løg. Og chips til.
I ja æu isto, samo bih manje peèen biftek.
Jeg tager det samme, men rødstegt bøf. - Og så tager vi en flaske...
Uradite pravu stvar i biftek neæe biti jedini na meniju.
Gør det rigtige, drenge, og steak vil ikke være det eneste på menuen.
Ja æu... sezonsku salatu... biftek, srednje peèen i bocu vina.
Jeg tager en salat. mediumstegt bøf, og en flaske Merlot Så gerne.
Možda æeš sledeæi put kupiti biftek ili dva.
Næste gang kan du købe et par steaks.
Jedan biftek-sendviè i jedan èizburger sa "muenster" sirom.
En oksesandwich og en cheeseburger med muensterost.
To je najbolji biftek koji æeš jesti u životu.
Den bedste bøf du kommer til at få.
Blendirala mi je biftek, kako ne bi morao da ga žvaæem.
Hun skulle blende min bøf, så jeg ikke behøvede at tygge den.
Skupljali smo novac kako bi takmièar mogao da pojede biftek.
Vi splejsede, så bokseren kunne få en rød bøf.
Moraš da nabaviš hladan komad mesa kao biftek.
Du må få fat i et stykke koldt kød.
Pa, hoæeš da podelimo biftek i pomfrit ili bi više volela piletinu?
Så skal vi dele bøf med pommes frites eller er du mere til kylling?
Mada sam mislio da si ti više za biftek.
Jeg troede, at du ville have bøf.
To je biftek sos, stvarno dobar, uvek ga nosim.
Steaksauce. Virkelig god. Jeg har den med overalt.
Nikada nisam jela biftek sa cipsom.
Jeg har aldrig fået Pringles på bøffen før.
Biftek u San Francisku, na moj raèun.
Og så bøffer. Del Frisco's. Jeg giver.
On je dobio kuæu u Lejk Plesidu, a ja ekskluzivno pravo na biftek "au poivre".
Han fik huset i Lake Placid. Jeg fik eneretten til deres steak au poivre.
To je mesto koje upravo sada odlučuje da verovatno nećete naručiti biftek za večeru.
Det er stedet hvor I lige nu beslutter at I nok ikke vil bestille steaken til aftensmad.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Hvorfor kan jeg sige, "Jeg vil have min bøf medium stegt, jeg har brug for sko i størrelse 36, " men jeg vil ikke sige, "Vil du give mig ros på denne måde?"
Koji, pretpostavljate, vam sugeriše da ja ne smatram da je taj biftek vredan te cene.
Hvilket, I ved, viser jer at jeg ikke mente at den var pengene værd.
1.0887849330902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bliver ikke roastbeef, men noget sundt som leverpølse. 