Far ville ikke lade dem gå frit så tæt på mørkningen.
Misliš da verujem da bi ostavio teško ukradenu sliku u maloj karipskoj kolibici?
Tror du, jeg tror på, at du har efterladt det dyrebare maleri i en hytte?
Èovek koji vas je ubedio da uzmete Skepter od mene... tako da bi ostavio državu bez odbrane.
Han overtalte jer til at tage scepteret fra mig for at gøre landet sårbart.
Džo je, zašto onda ne bi ostavio tu krofnu na sekundu i saslušao me.
Det er Joe. Læg donuten fra dig et øjeblik og hør efter.
Na temelju arogantne pomisli da ju pukovnik nikad ne bi ostavio.
Baseret på den arrogante tanke, at obersten ikke ville have efterladt hende.
Ko bi ostavio gomilu kamenja usred livade?
En dynge sten midt på en mark?
Jer nitko ne bi ostavio ljepoticu poput mene ako ne otegne papke?
Du mener! ingen ville forlade en skønhed som mig frivilligt?
Mene i bebu ne bi ostavio same tako dugo.
Han ville ikke forlade mig og babyen så længe.
Nisam prvi koji je napravio glupost kako bi ostavio utisak na devojku.
Er jeg den første, der gør noget dumt for at imponere en pige?
Mislim, pitaš se, zašto se odrastao muškarac toliko trudi da bi ostavio utisak na devojku.
Man må undre sig, når en voksen mand gør sig så meget umage med at charmere sig ind på en pige.
Ti bi ostavio æerku da umre?
Vil du efterlade din datter til at dø?
Nisi tip èovjeka koji bi ostavio kolegu na cjedilu.
De virker ikke som typen, der efterlader folk i marken.
Mislim, Sojer nas nikad ne bi ostavio.
Sawyer ville aldrig lade os i stikken.
Divan je ljubavnik i ne znam da li bi ostavio ženu zbog mene i to bi veæ uradio...
Han er fantastisk i sengen... Og han havde jo tænkt sig at forlade sin kone alligevel.
Triniti ne bi ostavio ništa iza sebe.
Treenigheden ville ikke have efterladt noget.
Uradio si hrpu glupih stvari kako bi ostavio utisak.
Hold dog op! Du har også gjort åndssvage ting for at imponere Robin.
Zašto bi ostavio auto na mom prilazu?
Hvorfor ville han efterlade hans bil, i min indkørsel?
Osim, zašto bi ostavio svoje kaveze kod škole?
Bortset hvorfor skulle han forlade sine bure på skolen?
Èinjenica da je policajac saznao za tebe ne bi ostavio tako dobar utisak u firmi.
Faktummet at en officer hørte om dig ville ikke få mig til at se, alt for godt ud, overfor firmaet.
Ti nisi èovek koji bi ostavio dete bez oca.
Du er ikke den slags mand, der efterlader et barn faderløs.
Možda bi ostavio Kerolajn zbog mene ako bih te ubila lekom.
Han ville måske have forladt Caroline hvis jeg havde brugt kuren, til at dræbe dig.
Ako si se toliko uplašio da ne izgleda kao da si ti kriv, zašto bi ostavio svoj kamion na jezeru?
Hvis du var bange for at se skyldig ud, hvorfor ville du så efterlade din lastbil ved søen?
Otac mi je jednom rekao... da bi ostavio prošlost iza sebe, moraš prihvatiti da si prešao preko nje.
Min far sagde engang til mig at man skal lægge fortiden bag sig og acceptere at du er kommet videre.
Nito pri zdravoj pameti te ne bi ostavio.
Ingen ved deres sansers brug ville forlade dig.
Zatvorili smo ovo mesto kako bi ostavio prošlost za sobom.
Jeg bad dig lægge fortiden bag dig.
A On im reče: Zaista vam kažem: nema nijednoga koji bi ostavio kuću, ili roditelje, ili braću, ili sestre, ili ženu, ili decu carstva radi Božijeg,
Men han sagde til dem: "Sandelig, siger jeg eder, der er ingen, som har forladt Hus eller Forældre eller Brødre eller Hustru eller Børn for Guds Riges Skyld,
0.47196984291077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En messias ville ikke forlade os på den måde. 