Sjeæat æu se tog dana samo po beskrajnoj paradi policije, fotoreportera i novinara, unutar i izvan Gatsbyeve kuæe.
Jeg husker resten af den dag som en endeløs række af politi, fotografer og journalister, der gik ind og ud af Gatsbys hus.
I danas, ja se pitam da li želim da doprinesem beskrajnoj istoriji mržnje, krvi i osvete.
Og nu spørger jeg mig selv, om jeg har lyst til at bidrage til den evige historie om had, blod og hævn.
Hoæu da ti pomognem da shvatiš i razumeš da je svako ime samo iskra koja se brzo gasi na inaèe beskrajnoj silaznoj putanji.
Jeg prøver bare at få dig til at forstå, at Te Name of te Rose... kun er et lille glimt i en ellers konstant nedadgående kurve.
Velika bela zver u svojoj beskrajnoj lepoti.
Stort, kvidt dyr i en uendelig glans!
Mama pravi samosas. Neka Bog èuva tebe i tvog muža u beskrajnoj sreæi!
Må Gud sørge for evig lykke til dig og din mand.
Ovde, u velikoj, beskrajnoj nepoznanici, èovek može da spozna najvažniju od svih stvari.
Her i det store, uendelige ukendte, kan mennesket lære om det aller vigtigste.
U svojoj vam je beskrajnoj mudrosti dopustio da idete, a rekao sam mu ne.
I sin uendelige visdom lod han jer gå derover, selvom jeg var imod det.
Bog, u svojoj beskrajnoj mudrosti, gðo Garret, uredio je svoja dela tako da svugde gde ima zlata ima i glasina
Skaberen, i sin uendelige visdom, udtænkte sit værk, fru Garret... så hvor der fandtes guld, løb der også rygter.
Super, ako hoæeš da nauèiš nešto o istoriji italijanske opere ili beskrajnoj raznolikosti tanjira.
Godt, hvis man kan lide opera. - Eller vil vide mere om oliven sorter.
Bandini je žalio njihove skromne težnje... ali ipak se divio njhovoj beskrajnoj hrabrosti.
Bandini ynkede deres sølle krav til livet, men beundrede deres mod.
Toèkovi na autobusu vode nas prema beskrajnoj eskalaciji novijeg, još moænijeg i smrtonosnijeg oružija.
Bussens hjul leder os mod en endeløs optrapning af nye, kraftigere og mere dødbringende våben.
Da provede život u beskrajnoj sreæi... naðite onoga koga volite kroz poljubac iskrene Ijubavi.
Så for at bruge et liv i uendelig lykke; Bare find den du elsker Med Det ægte kærlighedskys
Da provedete život u beskrajnoj sreæi... naðite onoga koga volite kroz poljubac iskrene ljubavi.
Så for at bruge et liv i uendelig lykke Bare find den du elsker med Det ægte kærlighedskys
Veæinom je to sluèajna buka koju stvaraju razni oblici radijacija, ali Drevni su u svojoj beskrajnoj mudrosti napravili program koji osluškuje umjetne uzorke.
Det meste er tilfældig støj fremkaldt af stråling, men med deres uendelig visdom skabte alteranerne et program, der kunne opsnuse kunstige mønstre.
Bog, u svojoj beskrajnoj dobroti, blagoslovi dugim i uspješnim životom uzvišenu Princezu Engleske,
Vor uendeligt gode Gud send et langt og frugtbart liv til Englands stormægtige Prinsesse
Pozvao sam vas ovde, u ovoj beskrajnoj noæi, zato što je ubica meðu nama.
Jeg har samlet jer her, fordi vi har en morder iblandt os.
A onda je došla velika tišina i konaèno je ostao samo On, nežno mi šaputajuæi o svojoj beskrajnoj ljubavi.
Og så kom stilheden og endelig var det kun ham der hviskede forsigtigt til mig.
Pa, da li je bio dobar, staromodni amerièki poljubac, ili govorimo o beskrajnoj, superiornoj francuskoj vrsti?
Så var det et godt gammeldags amerikansk kys, eller taler vi om den dejlige franske udgave?
Znaš, onaj o braku, ljubavi, beskrajnoj, doživotnoj monogamiji?
Den om ægteskabet, kærligheden og et liv i monogami.
Možda nam je Bog u svojoj beskrajnoj mudrosti poslao ovo iskušenje, ovaj test naše vjere u Njega.
Måske har Gud i sin uendelige visdom sendt os denne prøvelse, denne test af vores tro på Ham.
Nije mala stvar poželeti ga, koliko god bio nedostižan, i težiti ka beskrajnoj sudbini kamena.
Det er da et fromt, omend uopnåeligt ønske at hige mod stenens evige lod.
Zahvaljujemo Velikoj Majci na ovim darovima koje nam je dala u svojoj beskrajnoj zlobi.
Vi takker den guddommelige mor for gaverne, hun har skænket os.
Zoolozi, zarobljeni u beskrajnoj fascinaciji prema uvijenom telu zmije.
Zoologerne, der er fascineret af en hugorms ring.
Podaci koje je Dojl primio su bili poèetni status u beskrajnoj jeci.
Dataene, Doyle modtog, var endeløse gentagelser af den første status.
Voli Vest se nalazi u beskrajnoj vremenskoj petlji. Poput Savitara nakon što si ga zarobio ovde u buduænosti.
Wally West er fanget i en endeløs tidsmæssig løkke, ligesom Savitar efter du fængslede ham her i fremtiden.
To nije u redu. Dobri bog u svojoj beskrajnoj mudrosti
Og det er ikke i orden. Den gode herre i sin uendelige visdom
0.80011892318726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg husker resten af den dag som en endeløs række af politi, fotografer og journalister, der gik ind og ud af Gatsbys hus. 