Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Et eller andet sted i dette nådesløse landskab, sandsynligvis over snegrænsen omgivet af tåge gemmer flygtningen John Rambo sig.
Rekli su da æe begunac biti uhvaæen u sledeæih nekoliko sati.
Man regner med at tilfangetagelsen af flygtningen kun er et spørgsmål om tid.
To ste rekli kao da je begunac.
Du taler om hende som en flygtning.
Ona i jeste begunac pred braènim zavetima koje je posvetio Bog.
Hun er flygtet fra det ægteskab, som Gud har velsignet.
Super policajac Marvin Mandž je danas postao begunac.
Suprstromren Marvin Mang rpå flugt forpølitit.
Da niste, sudija bi bio protiv vas, i postali biste begunac.
Hvis De ikke gør, vil dommeren dømme imod Dem, og De vil blive en flygtning.
Phillip Bauer je federalni begunac... umesan u prodavanje nuklearnog oruzja teroristima.
Philip Bauer er på flugt, han solgte atombomber til terrorrister.
Vaša begunac bi do sad imao 24 godine, da nije veæ mrtav.
Din eftersøgte vil være 24 år nu, Hvis ikke han var død.
Traženi begunac je pobegao zbog tvog mešanja, zato bolje sedi.
En eftersøgt flygtning stak af fordi du greb ind, så sæt dig bare.
Vidi, Toby, ako bi bežao kako kakav begunac, kako bi dokazali da si nevin?
Toby, hvis du render rundt, som om du er en slags flygtning, hvordan kan du så bevise, at du er uskyldig?
Begunac je ako je kriv, zar ne?
Han er kun en flytning hvis han er skyldig, ik?
Ostavio si utisak da sam begunac bez buduænosti.
Du antydede, jeg skjulte en forbryder.
Odbegli begunac je krenuo prema granici sa Meksikom.
Jeg har en farlig forbryder, som flygter mod Mexico.
FBI kaže da njihov begunac može krenuti u našem smeru.
FBI siger, der måske er en forbryder på flugt på vej mod os.
Vaš begunac æe pokušati da preðe granicu baš ovde.
Jeres mand vil krydse grænsen her.
Ti nisi ništa drugo do obièan begunac iz Džordžije.
Du er bare en flygtning, fra Georgia.
Ti si traženi begunac... otmica, ubistvo?
Du er eftersøgt og på flugt... Kidnapning? Mord?
Ispostavilo se da je bio begunac.
Det viste sig at han var en flygtning.
Èovek tvojih godina nema opravdanja da izgleda ili se ponaša kao begunac iz doma za vodviljske umetnike alkoholièare.
En mand på din alder bør ikke opføre sig som en undvegen beboer fra et hjem for alkoholiserede varietémusikere.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
Jeg havde intet valg, andet end at tage mine soldater og barnet, blive flygtning, indtil jeg nåede Wild Goose Port.
Dakle, od ovog trenutka, Hauarda Starka, ne samo što prezire samo Kongres, on je takoðe i begunac od pravde.
Fra nu af er Howard Stark ikke bare i foragt for kongressen, han er også på flugt fra loven.
Ali trenutno, on se ponaša kao begunac i pretnja.
Men lige nu optræder han som en flygtning og en trussel.
Od ovog trena, Hauard Stark je begunac od pravde.
Stark er fra nu af en flygtning.
Ona je sada begunac i biæe privedena pravdi, ili æe svakome od vas biti snižen èin na školske redare.
Hun er nu en flygtning og skal retsforfølges, ellers bliver hver af jer degraderet til det lavest tænkelige.
Ekscentrièan milijarder i nekadašnji begunac od pravde je danas u Njujorku kako bi objavio veliki napredak u sluèaju njegove nestale tehnologije.
Den excentriske millionær, tidligere stukket af fra retsforfølgelse, er i New York for at bekendtgøre et gennembrud i forbindelse med hans forsvundne teknologi.
Odmah posle burnih dogaðaja u Harlemskom Raju, begunac i navodni ubica policajca, Luk Kejdž, priveden je s lisicama.
Kort efter de voldsomme begivenheder i Harlem's Paradise. LUKE CAGE EFTERSØGT AF MYNDIGHEDERNE blev den påståede politimorder Luke Cage ført ud i håndjern.
Zato što u vreme incidenta, pre oko 4 nedelje, bili ste begunac.
For godt fire uger siden, var du på flugt fra politiet.
Ne znamo identitet još, ali verujemo da je ova osoba još jedan begunac iz "Indijan Hila".
Vi har ikke identificeret ham endnu, men vi mener, at det er endnu en undsluppen fra Indian Hill.
Nije kao da æe J. J. Opet slaviti drugi roðendan, i nije kao da æu ja prestati biti begunac.
Det er ikke som J.J. nogensinde vil have anden anden fødselsdag, og det er ikke som jeg nogensinde vil stoppe med at være en flygtning.
Sud bi izdao poternicu i ja bih bio begunac pred zakonom.
Domstolene vil udstede arrestordre, og jeg vil være på flugt fra loven.
Kad zemlju uzradiš, neće ti više davati blaga svog. Bićeš potukač i begunac na zemlji.
Når du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft du skal flakke hjemløs om på Jorden!"
I krasotu šume njegove i njive njegove, od duše do tela, uništiće, i biće kao begunac kad iznemogne.
hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
1.075886964798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Et eller andet sted i dette nådesløse landskab, sandsynligvis over snegrænsen omgivet af tåge gemmer flygtningen John Rambo sig. 