Sve što znam o barovima je da toèim viski i puno prièam.
Jeg ved kun, hvordan man skænker en whisky og kæfter op.
Gospodine, moj otac, Henry, koji sedi ovde, i ja... mi ureðujemo turu po barovima Dablina.
Sir, min far, Henry, som sidder der, og jeg selv.....planlægger en tourné gennem Dublins pubber.
Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo razlièitih momaka.
Hun kan li' at gå i byen og ha' det sjovt nu og da. I barer med forskellige mænd...
Ne odgovara lokalnim barovima ili klubovima, ali još uvek pretražujem.
Matcher ikke nogen lokale barer eller klubber, men jeg leder videre.
Ako smijem predložiti, u barovima duž ove divne zemlje naše, èetvrtak naveèer je veèer za djevojke.
Hvis jeg må komme med et forslag, i barer, landet over, er torsdag aften pigernes aften.
Èula sam da si neki ljudi naðu par na društvenim okupljalištima, u barovima i tavernama.
Nogen finder åbenbart mager på sociale mødesteder såsom barer.
Ne želim tražiti žene u barovima.
Jeg vil ikke finde en kvinde på en bar.
Provela sam cijelo ljeto po barovima u blizini dvorane u kojoj Bullsi treniraju.
l sommer hang jeg ud på barer tæt på der, hvor Bulls træner.
Da, sreæno oženjeni muškarci idu sami po barovima sa svojim bivšim devojkama non stop.
Lykkeligt gifte mænd går så tit alene på bar med deres ekskærester.
Inaèe dobro pamtim stvari koje èujem od žena u barovima.
Normalt er jeg rimelig god til at opfatte ting fra damer i en bar.
Da je pustim da luta po barovima i drogira se kao kul tetka Teri koja još živi kao da ima 17 godina i radi u baru?
Have ladet hende snige sig ind på barer og blive høj så hun kunne blive ligesom sin seje Tante Terry der stadig lever, som var hun 17, og arbejder i en bar?
(Rodriguez) Pa, počeo sam da sviram sa 16 godina, u stvari, to je bila porodična gitara, svirao sam po mnogim barovima, u klubovima po gradu, malim sobama.
Jeg begyndte at spille, da jeg var 16. Det var familiens guitar. Jeg spillede på en masse små barer og klubber her i byen.
Hej, Finch, imamo trejdera na Wall Streetu koji riskira milijune danju, tuèe se u barovima noæu, i netko ga prati.
Finch, vores ven satser millioner og kommer i værtshusslagsmål. Nogen følger efter ham.
Prikupljala je strance u barovima, spavala sa njima, često se budeći bez znanja šta se desilo.
Hun samlede underlige mænd op på barer og dyrke sex med dem og vågnede tit op uden at kunne huske hvad der skete
Ali protivim se svim barovima gde konobare zovu "miksologistima."
Barer bør ikke kalde bartenderne "mixologer."
Odvratni podaci iz filmova rade s ženama u barovima?
Lad mig gætte, klam filmviden scorer damer i barer?
Sve prièe su o životinjama ili poterama ili strip barovima.
Alle indslag handler om dyr, biljagter eller stripklubber.
Farbanje kuæa dok ne postane prehladno, drijemanje po barovima, prièanje sa neživim objektima.
Man maler, indtil det bliver for koldt og hjælper bartenderen i en bule, og taler med døde ting.
A onda, kad se trka završi, idem kuæi umesto da visim po barovima, i da prièam gluposti sa svim ovim seronjama.
Efter løbet går jeg ikke i byen og lukker lort ud sammen med de idioter.
Tip koji je preko 18 godina i visi u gej barovima.
Jeg er typen, der er over 18 og går på homobar i weekenden.
Tri mjeseca u prljavim gej barovima, i biti za to i plaæen?
Tre måneder på snuskede bøssebarer, og så får jeg endda løn?
Pun je malih trgova, sa prekrasnim prodavnicama, fantastiènim barovima i kafeima, umetnièkim galerijama, zbog kojih patiš za mene.
Smukke butikker, fantastiske barer og dejlige caféer. Kunstgallerier, som du ville udholde for min skyld.
Vratio sam se na Aljasku i osam godina lovio ribu. I bio u barovima.
Jeg tog til Alaska og arbejdede på fiskerbåde i otte år.
Možda smo pili u istim barovima.
Måske drak vi i de samme barer.
Devojke koje sam upoznao na poslu u barovima i na ulici.
Du ved, bare piger jeg mødte på arbejdet og på barer og på gaden.
Ali tvoj izvor kaže da on uglavnom doèekuje jutro po lošim barovima.
Jamen ifølge din kilde bor han nærmest i en slumbule.
To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med - rade događaje uživo - taj med će iskoristiti u svojim barovima.
Det er det kokkene gå ud og bruger til deres madlavning, og honningen -- de holder live events -- de bruger honningen i deres bar.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Latter) Jeg plejer at gøre det i forsumpede barer og på gadehjørner, så det her, er ikke just det mest passende miljø, men jeg vil gerne give jer en lille demonstration af hvad jeg laver.
1.2275719642639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved kun, hvordan man skænker en whisky og kæfter op. 