Nije baš moj tip, ali za vas æu voditi ljubav sa krokodilom.
Hun er ikke min type. Men jeg ville elske en krokodille for Deres skyld.
Nije baš moj posao iz snova, ali je dobra prilika.
Det er ikke mit drømmejob, men det er en mulighed.
Ni ti nisi bio baš moj prvi izbor.
Jeg lå også hellere et andet sted.
Ni ti nisi baš moj tip.
Du er faktisk heller ikke min type.
To i nije baš moj stil.
Det er ikke det, jeg skriver.
Oduvek sam imao oseæaj da život koji vodim, nije baš moj.
Jeg følte altid at det ikke var mit liv, jeg levede.
lzvini, ali dizajniranje savršene odeæe Za ženu koja je upravo došla sa operacije kuka Nije baš moj posao.
Undskyld, men at designe kjoler til kvinder, derhar fået nye hofter er ikke lige mig.
Ne, dop nije baš moj fah.
Nej tak. Tjald er ikke lige noget for mig.
Nisi baš moj tip, ali mislim da ima nešto u tebi, pa sam mislio da bi ti i ja trebali da se povežemo?
Du er ikke normalt min type, men der er noget over dig. Jeg synes, vi burde mødes.
Ok, znaš, to nije baš moj forte, ali Tony i Ziva nisu tu, a McGee je bio zauzet, stoga...
Bankkonto? - Ikke min styrke. Tony og Ziva er her ikke, og McGee har travlt...
Ponašati se tako nije baš moj najbolje za profesora.
Mit angreb på Sperling var ikke mit fineste øjeblik.
Nije baš moj stil, ali èovek je bacio i telefon takoðe.
Ikke rigtig min stil. Men fyren smed en telefon med i bytte.
Uz svu ovu buku i sranje, baš moj najbolji prijatelj smeta tvom jebenom perifernom vidu?
Alt den larm og løjer, - og min ven er til så stor distraktion, i dit helvedes perifere udsyn?
Nije baš moj fah, ali kako ja uvek kažem, voljan sam da probam sve po dva puta.
Gå videre. Lad hende ikke se dig. - Flot.
I, znam da nije baš moj problem, ali da li ste odluèili?
Jeg ved godt, det ikke kommer mig ved, men har du bestemt dig?
Vidi, nije baš moj tip, tako crvenokos.
Slap af, okay? Han er ikke min type, når han er rødhåret.
Ne mogu reæi da jesam, ali bande nisu baš moj interes.
Det kan jeg ikke påstå. Men bander er ikke lige mig.
To nije baš moj omiljeni komšiluk.
Det er heller ikke mit yndlings nabolag.
To i nije baš moj san.
Det er ikke præcist min drøm.
Ne mora to biti baš "Moj naèin."
Det behøver ikke være "My Way."
Pop nije baš moj stil. Stil.
Pladderpop er ikke lige min stil.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
Men når I giver mig noget i den stil -- min ven, Mike Murnane, skabte denne; det er en model til Star Wars, episode 2 -- det er ikke mit felt, jeg -- det er noget, andre folk laver -- drager, den slags ting.
0.36034488677979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun er ikke min type. Men jeg ville elske en krokodille for Deres skyld. 