Vi har det under kontrol, men vi får måske brug for assistance.
Žao mi je zbog vašega gubitka, ali trebamo pomoæ.
Jeg beklager Deres tab, men nu behøver vi Deres hjælp.
Ruže su krasne, ali trebamo fontane, svjetlo u drveæu.
Roserne er smukke, men vi skal også have springvand...
Znam da se još nisi snašao, ali trebamo tvoju pomoæ.
Jeg ved, du skal omstille dig, men vi har brug for din hjælp.
Gledaj, ne mislim da æe netko reæi da smo dosadni, ali trebamo li više riskirati?
Det var en gave. - Folk synes ikke, vi er kedelige. - Skal vi tage flere chancer?
I mi æemo to zaustaviti, ali trebamo tvoju pomoæ.
Vi vil stoppe det. Men vi har brug for din hjælp.
Nisam religiozan, ali trebamo svu moguæu pomoæ za ovaj program.
Det er jeg heller ikke, Men vi behøver al den hjælp vi kan få.
Lepo je što opet izdajete nareðenja, ali trebamo informacije više nego što oni trebaju zavoje.
Vi har mere brug for efterretninger, end de har for plaster.
To je solidni start, ali trebamo mnogo vise.
Det er en god start, men vi har brug for flere beviser.
Trebat æe perikardiocentezu ako se radi o tamponadi, ali trebamo napraviti UZV da budemo sigurni.
Han skal have en pericardiepunktur, hvis det er tamponering, men vi må have en ultralyd. - Jeg kan gøre det.
Ali trebamo te tamo vani da pomažeš i drugima poput nje.
Det er vigtigt for os, at du hjælper folk som hende.
Znam da sam zadnja osoba koju želiš vidjeti ni meni isto nije ugodno, ali trebamo te da nešto prevedeš.
Jeg ved, jeg er den sidste, du vil se, og jeg ville også helst være fri, men du må tyde noget for mig.
Ali trebamo da napravimo korak nazad, i vidimo šta se dešava.
Men vi må træde tilbage, og se hvad der sker.
Žao nam je što vas ometamo doktore Suresh, ali trebamo vašu pomoæ.
Undskyld, men vi har brug for din hjælp.
Žao mi je, ali trebamo više od vaših predoseæaja.
Vi behøver mere end din fornemmelse.
Ali... trebamo reæi ljudima o ovome...
Men vi må fortælle folk om det her.
Mr. Nesbit, ako je koristio zalihe kampanje za isplaæivanje, onda bi ih trebali partiti do ucjejnivaèa, ali trebamo pristup vašoj kompanijskoj poslovnoj knjizi.
Hr. Nesbit, hvis han brugte midler fra valgkampen, kan vi spore dem tilbage til afpresseren, men det kræver adgang til regnskaberne.
Ali trebamo Sylara da bude opet Nathan Petrelli.
Men vi har brug for Sylar, til at være Nathan Petrelli igen.
Ali trebamo tebe, jer si ti najpametnija.
Men vi har brug for dig, fordi du er den klogeste. Ja, det er sandt.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, ali trebamo tvoju pomoæ.
Tro det eller ej, men du skal åbenbart hjælpe os.
Vjerojatno ne možemo dobiti uzorak te krvi, ali trebamo pitati Dextera.
Der er nok ingen måde at få en prøve af det blod, men vi skal nok tjekke med Dexter.
Neæemo dobiti puno od njega, ali trebamo njegov mobitel.
Vi får ikke meget ud af ham, men vi skal have hans telefon.
Misli da to možemo prebroditi, ali trebamo tvoju pomoæ.
Det var min. Eller vores præsts.
Leone, znam da si kratak, ali trebamo te da povežeš toèkice.
Jeg ved du mangler mænd, men du skal samle brikkerne.
Možda je ludo, ali trebamo da orgijamo, ne zajebavam se.
Det lyder skørt, men vi er nødt til at have et orgie.
Ali trebamo tvrde Ijude da bi izgradili željeznicu.
Men vi mangler stærke mænd til at bygge jernbanen.
Ovo je početak, ali trebamo nešto da započnemo sa pravim poslom.
Dette er en begyndelse. Men vi mangler noget, for at påbegynde det rigtige arbejde.
Mogu ja da pogodim pesak, ali trebamo olovo.
Jeg kan godt skyde på nogle sandsække, men vi skal spare på krudtet.
Volela bih da prièamo o meni, ali trebamo stiæi na autobus.
Jeg ville gerne tale om mig, men vi skal nå en bus.
Dobar plan, ali trebamo da razmislimo o...
God plan, men vi burde tænke over...
1.9831929206848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er nødt til at vente. 